和英辞書

枕投げ

ひらがな

まくらなげ

名詞

pillow fight

日本語の意味

就寝時に頭を載せる寝具である「枕」を使って、互いに投げ合って遊ぶこと、またはその遊び。主に子どもや修学旅行・合宿などで行われる、ふざけ合い・遊びの一種。

やさしい日本語の意味

まくらをおたがいになげあってあそぶこと

中国語（簡体字）の意味

枕头大战 / 枕头打架 / 扔枕头打闹

中国語（繁体字）の意味

枕頭大戰 / 枕頭打架

韓国語の意味

베개 싸움 / 베개 던지기

インドネシア語

perkelahian bantal / permainan saling melempar bantal

ベトナム語の意味

trò ném gối / trò đánh nhau bằng gối / cuộc chơi ném gối

タガログ語の意味

batuhan ng unan / laro ng paghahagisan ng unan / pakikipagharutan gamit ang mga unan

昨夜、友達と枕投げを楽しんだ。

Last night, I enjoyed a pillow fight with my friends.

中国語（簡体字）の翻訳

昨晚和朋友们愉快地玩了枕头大战。

中国語（繁体字）の翻訳

昨晚和朋友一起打枕頭大戰，玩得很開心。

韓国語訳

어젯밤 친구들과 베개 싸움을 즐겼다.

インドネシア語訳

Tadi malam, aku bersenang-senang bermain lempar bantal bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tối qua tôi đã cùng bạn bè chơi ném gối.

タガログ語訳

Kagabi, nag-enjoy ako sa paghagisan ng unan kasama ang mga kaibigan.

意味（1）

pillow fight

枕 (まくら)投 (な)げ （ canonical ）

makura nage （ romanization ）