(ぼく)した（マイル）とは - 日本語 - 英語

人名用漢字漢字表記

mile

かなりやさしい日本語

がいこくのきょりのたんいであるまいるをあらわすかんじ。めずらしくいまはほとんどつかわれない。

日本語の意味

マイル

私は毎日 5 哩走ることにしています。

翻訳する

I make it a point to run 5 miles every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天跑5英里。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天跑5英里。

韓国語訳

저는 매일 5마일을 달리기로 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya berlari 5 mil setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi chạy 5 dặm mỗi ngày.

タガログ語訳

Sinisikap kong tumakbo ng limang milya araw-araw.

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

墨

音読み

ボク

訓読み

すみ

漢字表記新字体

ink, inkstick / Mexico

かなりやさしい日本語

ふででかくときにつかうくろいえき。すってつくるかたいものもいう。

日本語の意味

墨、墨棒 / メキシコ

この絵は墨で描かれています。

翻訳する

This picture is drawn with ink.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画是用墨画的。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫是用墨畫的。

韓国語訳

이 그림은 먹으로 그려져 있습니다.

インドネシア語訳

Gambar ini dibuat dengan tinta.

ベトナム語訳

Bức tranh này được vẽ bằng mực.

タガログ語訳

Ang larawang ito ay iginuhit gamit ang itim na tinta.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

墨

（ kyūjitai ）

詳細

東西南北

ひらがな

とうざいなんぼく

集合名詞直訳比喩的用法

(literally, collective) east, west, south and north / (figuratively) everywhere; all directions

かなりやさしい日本語

ひがしとにしとみなみときたをまとめていうことまたはあちこちのばしょ

日本語の意味

東・西・南・北の四つの方角をまとめていう語。転じて、あらゆる方面、いたるところという意味でも用いられる。

彼は東西南北を旅行した。

翻訳する

He traveled east, west, south, and north.

中国語（簡体字）の翻訳

他走遍了东西南北。

中国語（繁体字）の翻訳

他走遍了東西南北。

韓国語訳

그는 동서남북을 여행했다.

インドネシア語訳

Dia melakukan perjalanan ke timur, barat, selatan, dan utara.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi khắp Đông Tây Nam Bắc.

タガログ語訳

Naglakbay siya sa silangan, kanluran, timog, at hilaga.

詳細

関連語

東 (とう)西 (ざい)南 (なん)北

（ canonical ）

tōzai nanboku

（ romanization ）

ぼく

（ hiragana ）

詳細

ボクシング・デー

ひらがな

ぼくしんぐでえ

固有名詞

Boxing Day

かなりやさしい日本語

クリスマスのつぎの日にねんまつセールなどをするおもなイギリスのしゅくじつ

日本語の意味

イギリスなどの英連邦諸国で、クリスマス翌日の12月26日に祝われる祝日・セールの日。贈り物の箱（ボックス）を開けたり、使用人や困窮者に施しの箱を配った慣習に由来するとされる。

ボクシング・デーには、友人と一緒に買い物に行きます。

翻訳する

On Boxing Day, I go shopping with my friends.

中国語（簡体字）の翻訳

节礼日那天我会和朋友一起去购物。

中国語（繁体字）の翻訳

節禮日，我會和朋友一起去購物。

韓国語訳

박싱데이에는 친구들과 함께 쇼핑하러 갑니다.

インドネシア語訳

Pada Boxing Day, saya pergi berbelanja bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Vào Boxing Day, tôi đi mua sắm cùng bạn bè.

タガログ語訳

Tuwing Boxing Day, pumupunta ako mamimili kasama ang mga kaibigan ko.

詳細

関連語

Bokushingu Dē

（ romanization ）

詳細

土木工学

ひらがな

どぼくこうがく

civil engineering

かなりやさしい日本語

まちのみちやはし、かわなどのつくりかたを学ぶ学問。

日本語の意味

土木工学

彼は土木工学を専攻しています。

翻訳する

He is majoring in civil engineering.

中国語（簡体字）の翻訳

他主修土木工程。

中国語（繁体字）の翻訳

他主修土木工程。

韓国語訳

그는 토목공학을 전공하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ia mengambil jurusan teknik sipil.

ベトナム語訳

Anh ấy đang theo học chuyên ngành kỹ thuật xây dựng.

タガログ語訳

Nagma-major siya sa inhinyeriyang sibil.

詳細

関連語

土 (ど)木 (ぼく)工 (こう)学

（ canonical ）

dobokukōgaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

牧

音読み

ボク

訓読み

まき

小学四年生配当漢字漢字表記

to herd

かなりやさしい日本語

うしやひつじをあつめてかうことをあらわすかんじ

日本語の意味

群れをなす

牧は毎日牛を牧場で飼っています。

翻訳する

Maki herds cows in the pasture every day.

中国語（簡体字）の翻訳

牧每天在牧场饲养牛。

中国語（繁体字）の翻訳

牧每天在牧場飼養牛。

韓国語訳

마키는 매일 목장에서 소를 기르고 있습니다.

インドネシア語訳

Maki memelihara sapi di peternakan setiap hari.

ベトナム語訳

Maki hàng ngày nuôi bò ở trại chăn nuôi.

タガログ語訳

Araw-araw inaalagaan ni Maki ang mga baka sa pastulan.

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

撲

音読み

ボク

訓読み

うつ

漢字表記

to beat, to strike

かなりやさしい日本語

人や物をつよくたたくことをあらわす字

日本語の意味

殴る、打つ

彼は私を撲と打った。

翻訳する

He beat me with a thud.

中国語（簡体字）の翻訳

他打了我。

中国語（繁体字）の翻訳

他打了我。

韓国語訳

그는 나를 때렸다.

インドネシア語訳

Dia memukul dan meninju saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đánh và đập tôi.

タガログ語訳

Hinampas niya ako.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

シャドーボクシング

ひらがな

しゃどうぼくしんぐ

shadowboxing (form of solo exercise, involving throwing punches at the air, and not at an opponent)

かなりやさしい日本語

あいてがいないところで　ひとりで　パンチの　うごきを　れんしゅうする　うんどう

日本語の意味

シャドーボクシング: ボクシングで、実際の相手を前にせず、空中にパンチを繰り出したりフットワークを行ったりして行う一人用の練習法。また比喩的に、実体のない相手に対して空回りの議論や活動をすること。

毎朝、シャドーボクシングで体を動かすことが私の日課です。

翻訳する

Every morning, it's my daily routine to move my body by shadowboxing.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早晨打影子拳锻炼身体是我的日常。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早上，我都會用影子拳擊活動身體，這是我的日課。

韓国語訳

매일 아침 섀도복싱으로 몸을 움직이는 것이 제 일과입니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, rutinitas saya adalah menggerakkan tubuh dengan shadow boxing.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, việc vận động cơ thể bằng shadow boxing là thói quen hàng ngày của tôi.

タガログ語訳

Tuwing umaga, ang shadowboxing para igalaw ang katawan ang aking araw-araw na gawain.

詳細

関連語

shadōbokushingu

（ romanization ）

詳細

ボクシンググローブ

ひらがな

ぼくしんぐぐろうぶ

(sports) boxing glove (padded mitten worn in boxing)

かなりやさしい日本語

ボクシングをするときに　てをまもるために　はめる　あついてぶくろ

日本語の意味

拳闘（ボクシング）の試合や練習の際に、拳を保護し攻撃力を調整するために用いる、クッション材が入った手袋。 / 主にボクシング競技者が着用する、指先まで覆う分厚いミトン型の手袋。相手へのダメージの軽減と、着用者自身の拳や手首の保護を目的とする用具。

ボクシンググローブをはめて、試合の準備をしました。

翻訳する

I put on boxing gloves and prepared for the match.

中国語（簡体字）の翻訳

戴上拳击手套，为比赛做了准备。

中国語（繁体字）の翻訳

我戴上拳擊手套，準備比賽。

韓国語訳

권투 글러브를 끼고 시합 준비를 했습니다.

インドネシア語訳

Saya memakai sarung tinju dan bersiap untuk bertanding.

ベトナム語訳

Tôi đã đeo găng tay quyền anh và chuẩn bị cho trận đấu.

タガログ語訳

Isinuot ko ang mga guwantes ng boksing at naghanda para sa laban.

詳細

関連語

bokushingugurōbu

（ romanization ）

詳細

Jinmei Kanji

卜

音読み

ぼく / ほく

訓読み

うらない / うらなう

augury

かなりやさしい日本語

うらないをあらわすきごうのもじで、こたえをきくふしぎなもようをしめす

日本語の意味

占い

卜は中国の姓として一般的です。

翻訳する

卜 is a common Chinese surname.

中国語（簡体字）の翻訳

卜是中国常见的姓氏。

中国語（繁体字）の翻訳

「卜」作為中國的姓氏很常見。

韓国語訳

卜은 중국에서 흔한 성씨입니다.

インドネシア語訳

卜 adalah nama keluarga Tionghoa yang umum.

ベトナム語訳

Chữ '卜' là một họ phổ biến ở Trung Quốc.

タガログ語訳

'卜' ay karaniwang apelyido sa Tsina.