本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

山鉾

ひらがな
やまほこ
名詞
かなりやさしい日本語
まつりのときに ひかれて まちを すすむ おおきな かざりつきの だしの こと
日本語の意味
祇園祭などで使われる豪華な装飾を施した祭礼用の山車や鉾を指す名詞。主に京都の伝統的な祭りで見られる。
このボタンはなに?

At the festival in Kyoto, you can see beautiful festival floats.

中国語(簡体字)の翻訳

在京都的祭典上可以看到美丽的山鉾。

中国語(繁体字)の翻訳

在京都的祭典中,可以看到美麗的山鉾。

韓国語訳

교토의 축제에서는 아름다운 야마보코를 볼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Di festival Kyoto, Anda dapat melihat yamahoko yang indah.

ベトナム語訳

Tại các lễ hội ở Kyoto, có thể thấy những chiếc yamahoko đẹp.

タガログ語訳

Sa mga pagdiriwang sa Kyoto, makikita ang mga magagandang yamahoko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

プラシーボ

ひらがな
ぷらしいぼ
漢字
偽薬
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ほんとうのくすりでないが くすりのように出されて 気もちで なおることを たしかめるもの
日本語の意味
他の単語「プラセボ」と同じ意味を持つ語形。多くの場合、同じ概念を指す別表記や揺れ表記として用いられる。 / 臨床試験や薬理試験などで、実際には薬効成分を含まず、見た目や服用方法だけを本物の薬と同じようにした偽薬。患者の心理的効果(プラシーボ効果)を評価するために用いられる。 / 実際の効果はない、あるいは非常に乏しいにもかかわらず、受け手が効果があると信じることで主観的な効果が現れるようなものや行為を比喩的に指していう語。
このボタンはなに?

It is said that this medicine has a placebo effect.

中国語(簡体字)の翻訳

据说这种药有安慰剂效应。

中国語(繁体字)の翻訳

據說這種藥有安慰劑效應。

韓国語訳

이 약은 플라시보 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Obat ini dikatakan memiliki efek plasebo.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng thuốc này có tác dụng giả dược.

タガログ語訳

Sinasabing ang gamot na ito ay may epekto ng placebo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

カルボキシル

ひらがな
かるぼきしる
名詞
かなりやさしい日本語
たんそとさんそとすいそからなる、とても小さいぶぶんのなまえ
日本語の意味
有機化学において、カルボキシ基(-COOH)に相当する官能基部分、またはそれを含む基を指す語。例:カルボキシル基、カルボキシル化などで用いられる。
このボタンはなに?

The carboxyl group plays a very important role in organic chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

羧基在有机化学中起着非常重要的作用。

中国語(繁体字)の翻訳

羧基在有機化學中扮演非常重要的角色。

韓国語訳

카르복실기는 유기화학에서 매우 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Gugus karboksil memainkan peran yang sangat penting dalam kimia organik.

ベトナム語訳

Nhóm carboxyl đóng vai trò rất quan trọng trong hóa học hữu cơ.

タガログ語訳

Ang grupong karboksil ay may napakahalagang papel sa organikong kimika.

このボタンはなに?
関連語

romanization

オーボー

ひらがな
おーぼー
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
がっきのなまえで、きのパイプのようなかたちをしたふえのこと
日本語の意味
木管楽器の一種で、細長い円錐形の管体にリードを付けて吹く楽器。オーケストラなどで用いられる。「オーボエ」と同じ。
このボタンはなに?

He is good at playing the oboe.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长吹双簧管。

中国語(繁体字)の翻訳

他很會吹雙簧管。

韓国語訳

그는 오보에를 잘 불어요.

インドネシア語訳

Dia pandai bermain oboe.

ベトナム語訳

Anh ấy thổi kèn oboe rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng oboe.

このボタンはなに?
関連語

romanization

家母長制

ひらがな
かぼちょうせい
名詞
かなりやさしい日本語
かぞくのなかで、おもにおかあさんがいちばんつよいけんりをもち、きめごとをするしくみ
日本語の意味
家族や社会において、女性(特に母親)が権威や支配的地位を持つ制度や社会構造を指す概念。
このボタンはなに?

Her family adopts a matriarchy.

中国語(簡体字)の翻訳

她的家庭采用母权制。

中国語(繁体字)の翻訳

她的家庭實行母系家長制。

韓国語訳

그녀의 가족은 모계 제도를 채택하고 있다.

インドネシア語訳

Keluarganya menganut sistem matriarki.

ベトナム語訳

Gia đình cô ấy áp dụng chế độ mẫu hệ.

タガログ語訳

Ang kanyang pamilya ay nagpatupad ng sistemang matriarkal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

菩提薩埵

ひらがな
ぼだいさった
名詞
かなりやさしい日本語
じぶんより ほかの ひとの しあわせや さとりの ために つとめる ぶっきょうの そんざい
日本語の意味
菩薩。悟りを求め、衆生を救済しようとする存在。
このボタンはなに?

He is pursuing the path of a bodhisattva.

中国語(簡体字)の翻訳

他在追求菩萨道。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在追求菩薩道。

韓国語訳

그는 보살의 길을 추구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menempuh jalan bodhisattva.

ベトナム語訳

Anh ấy đang theo đuổi con đường của Bồ-tát.

タガログ語訳

Tinatahak niya ang landas ng bodhisattva.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ボトル・シップ

ひらがな
ぼとるしっぷ
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
ガラスのびんの中に、ちいさなふねのもけいをいれたかざり
日本語の意味
ガラス瓶などのボトルを模した船体形状を持つ架空または装飾的な船や、ボトルを主なモチーフとした船のデザインを指す造語的表現。しばしばゲームやフィクション作品内で用いられる。
このボタンはなに?

He has a collection of bottle ships.

中国語(簡体字)の翻訳

他收藏瓶中船。

中国語(繁体字)の翻訳

他有一個瓶中船收藏。

韓国語訳

그는 병 속의 배 수집품을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki koleksi kapal dalam botol.

ベトナム語訳

Anh ấy có một bộ sưu tập tàu trong chai.

タガログ語訳

May koleksyon siya ng mga barkong nasa bote.

このボタンはなに?
関連語

romanization

菩提樹

ひらがな
ぼだいじゅ
名詞
かなりやさしい日本語
ぶっきょうでたいせつにされるきで、インドやヨーロッパなどに生えるおおきなき
日本語の意味
菩提樹は、仏教で釈迦がその下で悟りをひらいたとされるインド原産のイチジク属の木。また、ヨーロッパなどに自生・栽培されるシナノキ科の落葉高木(リンデン、ライムツリー)のことを指す場合もある。
このボタンはなに?

I meditated under the bodhi tree.

中国語(簡体字)の翻訳

我在菩提树下冥想。

中国語(繁体字)の翻訳

我在菩提樹下冥想。

韓国語訳

저는 보리수 아래에서 명상했습니다.

インドネシア語訳

Saya bermeditasi di bawah pohon Bodhi.

ベトナム語訳

Tôi đã thiền dưới cây bồ-đề.

タガログ語訳

Nag-meditasyon ako sa ilalim ng puno ng Bodhi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

リボフラビン

ひらがな
りぼふらびん
名詞
かなりやさしい日本語
からだにひつようなビタミンのひとつで、しょくべつやぎゅうにゅうなどにふくまれるきいろのえいようそ
日本語の意味
ビタミンB群の一種で、黄色の色素を持つ水溶性ビタミン。エネルギー代謝や皮膚・粘膜の健康維持に重要な栄養素。一般に「ビタミンB2」として知られる。
このボタンはなに?

Riboflavin is a type of vitamin B2, which is a nutrient necessary for health.

中国語(簡体字)の翻訳

核黄素(维生素B2)是一种对健康必需的营养素。

中国語(繁体字)の翻訳

核黃素(維生素B2)是一種維持健康所需的營養素。

韓国語訳

리보플라빈은 비타민 B2의 한 종류로, 건강에 필요한 영양소입니다.

インドネシア語訳

Riboflavin adalah salah satu jenis vitamin B2 dan merupakan nutrisi yang diperlukan untuk kesehatan.

ベトナム語訳

Riboflavin là một dạng vitamin B2 và là một dưỡng chất cần thiết cho sức khỏe.

タガログ語訳

Ang riboflavin ay isang uri ng bitamina B2 at isang nutrisyong kinakailangan para sa kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ダストボックス

ひらがな
だすとぼっくす
名詞
かなりやさしい日本語
ごみを入れるはこや入れもののこと。部屋や外においてつかう。
日本語の意味
ごみを入れておく箱や容器。 / 不要物や廃棄物を一時的に収納するための入れ物。
このボタンはなに?

Please empty the trash can.

中国語(簡体字)の翻訳

请清空垃圾箱。

中国語(繁体字)の翻訳

請清空集塵箱。

韓国語訳

먼지통을 비워 주세요.

インドネシア語訳

Silakan kosongkan kotak debu.

ベトナム語訳

Vui lòng làm rỗng hộp đựng bụi.

タガログ語訳

Paki-alisin ang laman ng lalagyan ng alikabok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★