検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ほん)家

Google翻訳 / DeepL翻訳

きゃくほん

漢字

脚本

名詞

脚本: a script for a movie, TV show, play, etc.

日本語の意味

映画やテレビドラマ、舞台などの台本となる文章。また、その作品。 / 物事を進めるための計画や構成を文章化したもの。

やさしい日本語の意味

えいがやおしばいなどで　はいゆうがいうことや　うごきを　かいたぶんしょう

このボタンはなに？

この映画のきゃくほんは誰が書いたのですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Who wrote the script for this movie?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyakuhon

（ romanization ）

詳細

ていほん

漢字

定本 / 底本

名詞

定本: revised edition / 底本: original text

日本語の意味

書物の正式・決定版として定められた本。また、その版。 / 他の版を作る際のもとになる、基準とする本文や書物。

やさしい日本語の意味

本のもとになる大事なばんや、なおしてよくした正式なほん

このボタンはなに？

この本は新しいていほんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book is a new revised edition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

teihon

（ romanization ）

詳細

にほんしょく

ひらがな

にほんしょく / にっぽんしょく

漢字

日本食

名詞

日本食: Japanese food

日本語の意味

日本特有の料理。また、それを出す飲食店や食文化全般を指す。

やさしい日本語の意味

にほんでたべられるりょうりのこと。ごはんやさかななどがある。

このボタンはなに？

私はにほんしょくが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love Japanese food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nihonshoku

（ romanization ）

詳細

ほんわさび

漢字

本わさび

名詞

pure, genuine wasabi (Eutrema japonicum) (as opposed to something made from substitutes)

日本語の意味

「ほんわさび」は、代用品ではない純粋な本物のワサビ（Eutrema japonicum）を指す名詞。 / 粉わさびや西洋わさびなどを混ぜていない、純粋なワサビそのもの。 / 料理や商品説明で、本物のワサビを使っていることを強調する表現。

やさしい日本語の意味

さびのひとつで、にせものではないほんもののわさびのこと

このボタンはなに？

彼女の心はほんわさびのように純粋だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her heart is pure like a true wasabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hon-wasabi

（ romanization ）

fonwasabi

（ romanization ）

ほんわさび

（ hiragana historical ）

詳細

ほんけん

漢字

本件

名詞

本件: / 本拳: / 本間: / 本絹: / 本権: / 本繭:

日本語の意味

本件: この件。この事柄。 / 本拳: 格闘技や武道などで、正式な（本来の）拳法や拳の形。 / 本間: 本来の広さ・規格の「間」（畳の寸法など）や、姓（苗字）の一つ。 / 本絹: 混じりけのない純粋な絹。 / 本権: 本来の権利・正当な権利。 / 本繭: 品種改良などを行う際に基準とする繭。もとの繭。

やさしい日本語の意味

いま話しているこのことがらや、このもんだいのこと