検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひと)味

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひと

漢字

人

名詞

一: 1, kun for one / 人: person; kun for human / 匪徒: bandit / 費途: way of spending

日本語の意味

人。人間。ひとびと。 / ある立場や役割を持った人。人物。 / 他人。他者。 / 人柄。人となり。 / (当て字) 匪徒。盗賊。 / (当て字) 費途。費用のかけ方。お金の使い道。 / (古く・まれに) 数詞「一」の訓読みとして用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ひとは、にんげんのこと。かんがえたりはなしたりしてくらすいきもの。

このボタンはなに？

彼は一人のひととして生きています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living as one person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひと

（ canonical ）

ヒト

（ canonical ）

hito

（ romanization ）

詳細

ヒト-ヒト

ひらがな

ひとひと

漢字

人-人

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

日本語の意味

人から人へと伝わるさま / 人間同士の関係・やり取りに関するさま

やさしい日本語の意味

ひとからほかのひとへとつたわるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

この公園はいつもヒト-ヒトで賑わっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is always bustling with people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヒトヒト

（ canonical ）

hito-hito

（ romanization ）

ヒトヒトな

（ adnominal ）

ヒトヒトに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ヒトヒトだろ

（ imperfective stem ）

hito-hito daro

（ imperfective stem ）

ヒトヒトで

（ continuative stem ）

hito-hito de

（ continuative stem ）

ヒトヒトだ

（ stem terminative ）

hito-hito da

（ stem terminative ）

ヒトヒトな

（ attributive stem ）

hito-hito na

（ attributive stem ）

ヒトヒトなら

（ hypothetical stem ）

hito-hito nara

（ hypothetical stem ）

ヒトヒトであれ

（ imperative stem ）

hito-hito de are

（ imperative stem ）

ヒトヒトではない

（ informal negative ）

ヒトヒトじゃない

（ informal negative ）

hito-hito de wa nai

（ informal negative ）

hito-hito ja nai

（ informal negative ）

ヒトヒトだった

（ informal past ）

hito-hito datta

（ informal past ）

ヒトヒトではなかった

（ informal negative past ）

ヒトヒトじゃなかった

（ informal negative past ）

hito-hito de wa nakatta

（ informal negative past ）

hito-hito ja nakatta

（ informal negative past ）

ヒトヒトです

（ formal ）

hito-hito desu

（ formal ）

ヒトヒトではありません

（ formal negative ）

ヒトヒトじゃありません

（ formal negative ）

hito-hito de wa arimasen

（ formal negative ）

hito-hito ja arimasen

（ formal negative ）

ヒトヒトでした

（ formal past ）

hito-hito deshita

（ formal past ）

ヒトヒトではありませんでした

（ formal negative past ）

ヒトヒトじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hito-hito de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hito-hito ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ヒトヒトで

（ conjunctive ）

hito-hito de

（ conjunctive ）

ヒトヒトなら（ば）

（ conditional ）

hito-hito nara (ba)

（ conditional ）

ヒトヒトだったら

（ conditional past ）

hito-hito dattara

（ conditional past ）

ヒトヒトだろう

（ volitional ）

hito-hito darō

（ volitional ）

ヒトヒトに

（ adverbial ）

hito-hito ni

（ adverbial ）

ヒトヒトさ

（ noun-from-adj ）

hito-hitosa

（ noun-from-adj ）

詳細

ヒト・ヒト

ひらがな

ひとひと

漢字

人-人

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

日本語の意味

人間同士、または人から人へと関わるさま・関係・伝播などを表す語。 / （医学・疫学などで）感染症が人から人へ直接伝播するようす。 / （比喩的に）人と人との直接的なやりとりや交流に重きをおくさま。

やさしい日本語の意味

ひとからほかのひとへとつたわることをあらわすようす

このボタンはなに？

この公園はヒト・ヒトと溢れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is overflowing with people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hito hito

（ romanization ）

ヒト・ヒトな

（ adnominal ）

ヒト・ヒトに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ヒト・ヒトだろ

（ imperfective stem ）

hito hito daro

（ imperfective stem ）

ヒト・ヒトで

（ continuative stem ）

hito hito de

（ continuative stem ）

ヒト・ヒトだ

（ stem terminative ）

hito hito da

（ stem terminative ）

ヒト・ヒトな

（ attributive stem ）

hito hito na

（ attributive stem ）

ヒト・ヒトなら

（ hypothetical stem ）

hito hito nara

（ hypothetical stem ）

ヒト・ヒトであれ

（ imperative stem ）

hito hito de are

（ imperative stem ）

ヒト・ヒトではない

（ informal negative ）

ヒト・ヒトじゃない

（ informal negative ）

hito hito de wa nai

（ informal negative ）

hito hito ja nai

（ informal negative ）

ヒト・ヒトだった

（ informal past ）

hito hito datta

（ informal past ）

ヒト・ヒトではなかった

（ informal negative past ）

ヒト・ヒトじゃなかった

（ informal negative past ）

hito hito de wa nakatta

（ informal negative past ）

hito hito ja nakatta

（ informal negative past ）

ヒト・ヒトです

（ formal ）

hito hito desu

（ formal ）

ヒト・ヒトではありません

（ formal negative ）

ヒト・ヒトじゃありません

（ formal negative ）

hito hito de wa arimasen

（ formal negative ）

hito hito ja arimasen

（ formal negative ）

ヒト・ヒトでした

（ formal past ）

hito hito deshita

（ formal past ）

ヒト・ヒトではありませんでした

（ formal negative past ）

ヒト・ヒトじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hito hito de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hito hito ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ヒト・ヒトで

（ conjunctive ）

hito hito de

（ conjunctive ）

ヒト・ヒトなら（ば）

（ conditional ）

hito hito nara (ba)

（ conditional ）

ヒト・ヒトだったら

（ conditional past ）

hito hito dattara

（ conditional past ）

ヒト・ヒトだろう

（ volitional ）

hito hito darō

（ volitional ）

ヒト・ヒトに

（ adverbial ）

hito hito ni

（ adverbial ）

ヒト・ヒトさ

（ noun-from-adj ）

hito hitosa

（ noun-from-adj ）

詳細

味蕾

ひらがな

みらい

名詞

a tastebud

日本語の意味

舌などの粘膜に存在し、味を感じ取る感覚器官の一つ。味細胞が集まって球状または楕円形をなし、甘味・塩味・酸味・苦味・うま味などを感知する。英語の taste bud に相当する。

やさしい日本語の意味

したにある、あじをかんじるちいさなぶぶん

このボタンはなに？

この料理は私の味蕾を刺激します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dish stimulates my tastebuds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

味 (み)蕾

（ canonical ）

mirai

（ romanization ）

らい

（ hiragana ）

詳細

雅味

ひらがな

がみ

名詞

elegant, refined tastes

日本語の意味

雅味

やさしい日本語の意味

じょうひんでおちついたよさやあじわいのこと

このボタンはなに？

彼の家具の選択は雅味がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His choice of furniture has elegance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雅 (が)味

（ canonical ）

gami

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

味園

ひらがな

みその

固有名詞

a surname

日本語の意味

味園

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのなまえのひとつ。みそのとよむことがおおい。

このボタンはなに？

味園さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ajisono is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

味 (み)園

（ canonical ）

Misono

（ romanization ）

その

（ hiragana ）

詳細

佳味

ひらがな

かみ

名詞

delicious food; flavorful food

日本語の意味

佳味とは、味がよく美味しいこと、またはそのような食べ物や飲み物を指す名詞です。 / 上品で風雅な味わい、または趣のある味を持つ料理や飲料のこと。 / 比喩的に、内容や雰囲気などが味わい深く、心地よいことを指す場合もある。

やさしい日本語の意味

とてもおいしいあじのこと

このボタンはなに？

このレストランの佳味を楽しんでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please enjoy the delicious food of this restaurant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

佳 (か)味

（ canonical ）

kami

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

隠し味

ひらがな

かくしあじ

名詞

subtle flavor, or the ingredient used to produce such

日本語の意味

料理などで、ごく少量だけ加えられる調味料や材料。また、それによって生まれる微妙な風味や効果。転じて、物事をよりよく見せたり、魅力を高めたりするために、目立たない形で加えられる工夫や要素。

やさしい日本語の意味

料理のあじをよくするために　すこしだけ入れる　ひみつの材料やあじ

このボタンはなに？

この料理の隠し味は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the subtle flavor in this dish?

このボタンはなに？

詳細

関連語

隠 (かく)し味

（ canonical ）

kakushiaji

（ romanization ）

あじ

（ hiragana ）

詳細

味覺

ひらがな

みかく

漢字

味覚

名詞

旧字体

sense of taste

日本語の意味

味を感じ取る感覚。また、その能力。味覚。 / 食物や飲み物などの味わいに対する感受性や好み。味覚。

やさしい日本語の意味

食べ物や飲み物のあじを感じること

このボタンはなに？

彼は長年の病気のせいで味覺が鈍くなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because of a long-term illness, his sense of taste became dull.

このボタンはなに？

詳細

関連語

味 (み)覺

（ canonical ）

mikaku

（ romanization ）

味覚

（ shinjitai ）

かく

（ hiragana ）

詳細

黄味

ひらがな

きみ

漢字

黄み

名詞

yellowishness

日本語の意味

卵や果物などの黄色い部分。また、一般に、ものの黄色い色合い。

やさしい日本語の意味

すこしきいろいようすや、きいろみがつよいところをあらわすこと

このボタンはなに？

この絵の黄味が強すぎて、自然さが失われている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The yellowishness of this painting is too strong, losing its naturalness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (き)味

（ canonical ）

kimi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する