検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひかり)ディスク

Google翻訳 / DeepL翻訳

光ディスク

ひらがな

ひかりでぃすく

名詞

an optical disc

日本語の意味

レーザー光を用いてデジタル信号を記録・再生する円盤状の記録メディア。CD、DVD、Blu-ray Disc などの総称。

やさしい日本語の意味

レンズをつかって光で音やえいぞうのデータをよみとるまるい円ばん

このボタンはなに？

私の新しいコンピュータは光ディスクを読み取ることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new computer can read optical discs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (ひかり)ディスク

（ canonical ）

hikari disuku

（ romanization ）

詳細

ひかり

漢字

光

名詞

光: a physically perceived light: a light, a gleam, shining, glittering; a metaphorical light: glory, a glimmer, a gleam

日本語の意味

光：物体を照らして見えるようにするもの。明るさ。 / 光明：希望や救いとなるもののたとえ。 / 栄光：名誉や輝かしい評判。 / きらめき：きらきらと光ること。また、そのような光。

やさしい日本語の意味

ものやまわりをあかるくする、めでみえるあかるさ。たとえで、よいことをあらわすこともある。

このボタンはなに？

太陽のひかりが部屋を明るく照らしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sunlight is brightly illuminating the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hikari

（ romanization ）

詳細

ひかり

漢字

光

固有名詞

one of the bullet train services running on the Tōkaido/Sanyō shinkansen / 光: a place name, such as that of Hikari City in Yamaguchi Prefecture / 光, 光璃, 光莉, 光梨: a female given name / 光: a surname

日本語の意味

「光（ひかり）」は、日本の新幹線における列車名のひとつで、東海道・山陽新幹線を走行する速達タイプの列車を指す固有名詞。 / 「光（ひかり）」は、日本各地の地名として用いられる固有名詞で、代表的なものに山口県光市がある。 / 「光／光璃／光莉／光梨（ひかり）」は、日本人の女性の名前として用いられる固有名詞。明るさや輝き、清らかさなどのイメージを込めて名付けられる。 / 「光（ひかり）」は、日本に存在する姓（苗字）のひとつ。

やさしい日本語の意味

しんかんせんのれっしゃのなまえ。やまぐちけんのまち、おんなのひとのなまえ、みょうじにもなる。

このボタンはなに？

ひかりは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hikari is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hikari

（ romanization ）

詳細

ディスク

ひらがな

でぃすく

名詞

disk, disc / (computing) floppy disk, hard disk, CD-ROM / (music) compact disc, CD

日本語の意味

円盤状のもの全般を指す語。また、特にコンピューターでデータを記録・保存する円盤状の記録媒体。 / 音楽やデータなどを記録したコンパクトディスク（CD）などの光ディスク。 / ハードディスクドライブ（HDD）やフロッピーディスクなど、磁気的にデータを記録する記憶媒体。

やさしい日本語の意味

でんきのきかいやおんがくでつかう、まるくてうすいもの。じょうほうをためたりよんだりする。

このボタンはなに？

私のコンピューターのハードディスクが壊れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hard disk of my computer has broken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

disuku

（ romanization ）

詳細

霛

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外活用形漢字表記稀用まれ

Rare form of 霊.

日本語の意味

Rare form of 霊.

やさしい日本語の意味

たましいをあらわすめずらしいかんじ

このボタンはなに？

霛の力を感じることができますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Can you feel the power of the spirit?

このボタンはなに？

詳細

翯

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

glistening plumage / reflection of the sun on water

日本語の意味

羽毛がきらきらと輝くさま / 水面に日光が反射してきらめくさま

やさしい日本語の意味

とりのはねがつややかにひかること。みずにひがうつってひかるようす。

このボタンはなに？

その鳥の翯は太陽の光で輝いていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bird's glistening plumage was shining in the sunlight.

このボタンはなに？

詳細

炳

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

clear & bright

日本語の意味

あきらか / あきらかにする / いさぎよい

やさしい日本語の意味

はっきりしてあかるいといういみのかんじ

このボタンはなに？

炳はいつも明るくて、人々を元気づける存在だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bing is always bright and uplifting to people.

このボタンはなに？

詳細

光

ひらがな

ひかり / ひかる

固有名詞

a placename, such as that of a city in Yamaguchi Prefecture / one of the bullet train services running on the 東海道 (Tōkaido) or 山陽 (San'yō) shinkansen / a surname / a female given name

日本語の意味

山口県東部に位置する市の名前。「光市（ひかりし）」として知られる。 / 東海道新幹線および山陽新幹線で運行される列車種別の一つの名称。 / 日本の姓の一つ。 / 日本の女性の名前として用いられる名。

やさしい日本語の意味

やまぐちけんのしのなまえ。しんかんせんのれっしゃのな、みょうじ、なまえにもつかわれる。

このボタンはなに？

私は光市に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Hikari City.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hikari

（ romanization ）

ひかり

（ hiragana ）

詳細

光

ひらがな

ほたるのひかりまどのゆき

漢字

蛍の光窓の雪

フレーズ

慣用表現

蛍(ほたる)の光(ひかり)窓(まど)の雪(ゆき) (hotaru no hikari mado no yuki, “firefly's dim light, snow reflected on the window → diligent study”)

日本語の意味

光（ひかり）：物体を照らして見えるようにするエネルギー。明るさ。 / 比喩的に、希望・栄光・名誉など、心を明るくするもの。 / 「光」を含む慣用句として「蛍の光」があり、勤勉な勉学・別れの情景などを象徴する。

やさしい日本語の意味

まじめにべんきょうするようすをあらわすことばくらくてもすこしのあかりでがんばってべんきょうすること

このボタンはなに？

その光は彼の心を照らした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That light illuminated his heart.

このボタンはなに？

詳細

灮

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

light; radiance; brightness. / to shine; to illuminate. / honor; fame; prestige. / blessing; grace. / time; date

日本語の意味

ひかり。かがやき。光がさす。 / 恩恵。めぐみ。 / 時間。とき。日付。

やさしい日本語の意味

ひかりやあかるさをあらわすもじ。ほまれやめぐみやときのいみもある。

このボタンはなに？

灮の光が部屋を明るく照らしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The light of the lamp is illuminating the room brightly.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する