(はら)這（這う）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(はら)這

翻訳する

Jinmei Kanji

這

音読み

シャ / ジャ

訓読み

はう / はい / はいずる / はわせる

文字

人名用漢字漢字表記

crawl, creep, grovel / this

かなりやさしい日本語

にほんごではうをあらわすかんじでちゅうごくのことばではこれをさす

日本語の意味

這う / これ

このボタンはなに？

赤ちゃんが床を這っている。

翻訳する

The baby is crawling on the floor.

中国語（簡体字）の翻訳

婴儿在地板上爬行。

中国語（繁体字）の翻訳

嬰兒在地板上爬行。

韓国語訳

아기가 바닥을 기어가고 있다.

インドネシア語訳

Bayi merangkak di lantai.

ベトナム語訳

Em bé đang bò trên sàn.

タガログ語訳

Ang sanggol ay gumagapang sa sahig.

このボタンはなに？

詳細

這界

ひらがな

このせかい

漢字

この世界

名詞

文語稀用

(literary, rare) this world

かなりやさしい日本語

ぶんがくなどでつかうことばで、いまわたしたちがいきているこのよのなかのこと

日本語の意味

この世。現世。私たちが現在生きている世界。

このボタンはなに？

古い伝承によれば、這界には人知の及ばぬ秘密が眠っているという。

翻訳する

According to ancient legends, this world holds secrets beyond human understanding.

中国語（簡体字）の翻訳

据古老传说，这个世界里沉睡着人类无法知晓的秘密。

中国語（繁体字）の翻訳

據古老傳說，這一界中沉睡著人類無法知曉的祕密。

韓国語訳

오래된 전승에 따르면, 이 세계에는 인간의 지식으로는 미치지 못할 비밀이 잠들어 있다고 한다.

インドネシア語訳

Menurut legenda kuno, di alam ini tersembunyi rahasia yang berada di luar jangkauan pengetahuan manusia.

ベトナム語訳

Theo truyền thuyết cổ xưa, trong cõi này ẩn chứa những bí mật vượt ngoài tầm hiểu biết của con người.

タガログ語訳

Ayon sa matatandang alamat, sa mundong ito ay may mga lihim na natutulog na hindi naaabot ng kaalaman ng tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

這 (しゃ)界

（ canonical ）

shakai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

這裏

ひらがな

ここ

漢字

此処

代名詞

文語稀用

(literary, rare) here

かなりやさしい日本語

ぶんでつかうふるいことばで、いまはなしているばしょをさすことば

日本語の意味

話し手がいる場所や近くを指す指示代名詞。「ここ」の文語的・古風な言い方。

このボタンはなに？

這裏は私のお気に入りの場所です。

翻訳する

This is my favorite place.

中国語（簡体字）の翻訳

这里是我最喜欢的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

這裡是我最喜歡的地方。

韓国語訳

여기는 제가 가장 좋아하는 장소입니다.

インドネシア語訳

Ini tempat favorit saya.

ベトナム語訳

Đây là nơi tôi yêu thích.

タガログ語訳

Ito ang paborito kong lugar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

這 (しゃ)裏

（ canonical ）

shari

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

這子

ひらがな

ほうこ / はいこ

名詞

稀用

a crawling baby / a protective charm for babies, made as a doll in the form of a baby, and intended to take on any misfortune in the real baby's stead

かなりやさしい日本語

はいはいをするあかちゃんや、そのぶんのわざわいをうけてまもるあかちゃんのにんぎょう

日本語の意味

はいはいする赤ん坊 / 身代わりとなって赤ん坊の災厄を引き受けるよう願って作られた、はいはいする赤子の姿の人形のお守り

このボタンはなに？

這子がリビングルームで遊んでいます。

翻訳する

The crawling baby is playing in the living room.

中国語（簡体字）の翻訳

这个孩子正在客厅里玩。

中国語（繁体字）の翻訳

這個孩子正在客廳玩耍。

韓国語訳

이 아이가 거실에서 놀고 있습니다.

インドネシア語訳

Anak ini sedang bermain di ruang tamu.

ベトナム語訳

Đứa trẻ này đang chơi trong phòng khách.

タガログ語訳

Naglalaro ang batang ito sa sala.

このボタンはなに？

詳細

関連語

這 (はう)子

（ canonical ）

hauko

（ romanization ）

fafuko

（ romanization ）

はふこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

詳細

這子

ひらがな

ほうこ / はうこ

名詞

稀用

a crawling baby / a protective charm for babies, made as a doll in the form of a baby, and intended to take on any misfortune in the real baby's stead

かなりやさしい日本語

はいはいをするあかちゃんや、そのかたちのまもり人形のこと

日本語の意味

赤ん坊や幼児で、はいはいをして動き回る子供。また、そのように動くこと。 / 赤ん坊の身代わりとなって災厄を引き受けるとされる、はいはいする赤子の姿をかたどった人形のお守り。

このボタンはなに？

這子がリビングルームで遊んでいます。

翻訳する

The crawling baby is playing in the living room.

中国語（簡体字）の翻訳

这个孩子在客厅里玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

這個孩子正在客廳玩耍。

韓国語訳

이 아이가 거실에서 놀고 있습니다.

インドネシア語訳

Anak ini sedang bermain di ruang tamu.

ベトナム語訳

Đứa trẻ này đang chơi trong phòng khách.

タガログ語訳

Ang batang ito ay naglalaro sa sala.

このボタンはなに？

詳細

関連語

這 (ほう)子

（ canonical ）

hōko

（ romanization ）

fafuko

（ romanization ）

はふこ

（ hiragana historical ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

這

這界

這裏

這子

這子

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

這

這界

這裏

這子

這子

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！