Understood!

啊，我明白了！！

啊，我明白了！！

아... 이해했다!!

Ah, aku mengerti!!

Á, hiểu rồi!!

Ha, naiintindihan ko!!

This liquor is fermenting naturally.

这款酒正在自然发酵。

這酒正在自然發酵。

이 술은 자연적으로 발효하고 있습니다.

Minuman ini difermentasi secara alami.

Rượu này lên men tự nhiên.

Ang alak na ito ay kusang nagbuburo.

My body is increasing white blood cells to prevent a cold.

我的身体正在增加白细胞来预防感冒。

我的身體正在增加白血球來預防感冒。

제 몸은 감기를 막기 위해 백혈구를 늘리고 있습니다.

Tubuh saya meningkatkan jumlah sel darah putih untuk mencegah pilek.

Cơ thể tôi đang tăng số lượng bạch cầu để ngăn ngừa cảm lạnh.

Ang katawan ko ay nagpaparami ng mga puting selula ng dugo upang maiwasan ang sipon.

This banned book is prohibited by the government.

这本禁书被政府禁止。

這本禁書已被政府禁止。

이 금서는 정부에 의해 금지되어 있습니다.

Buku terlarang ini dilarang oleh pemerintah.

Cái はっきんぼん này bị chính phủ cấm.

Ang librong ito ay ipinagbabawal ng pamahalaan.

This ring is made of pure platinum.

这枚戒指由纯白金制成。

這枚戒指是用純白金製成的。

이 반지는 순수한 백금으로 만들어졌습니다.

Cincin ini terbuat dari platinum murni.

Chiếc nhẫn này được làm bằng bạch kim nguyên chất.

Ang singsing na ito ay gawa sa purong platinum.

Eight months have passed since we got married.

我们结婚已经八个月了。

我們結婚已經八個月了。

저희는 결혼한 지 8개월이 지났습니다.

Kami sudah menikah selama delapan bulan.

Đã tám tháng kể từ khi chúng tôi kết hôn.

Lumipas na ang walong buwan mula nang magpakasal kami.

I collected the leaves that were falling in the park.

我在公园里收集了掉落的叶子。

我在公園撿起掉落的葉子。

공원에서 떨어져 있는 잎을 모았어요.

Saya mengumpulkan daun-daun yang jatuh di taman.

Tôi đã nhặt những chiếc lá rơi trong công viên.

Nangalap ako ng mga dahon na nakahulog sa parke.

He brought out a new idea.

他想出了一个新的想法。

他提出了新的想法。

그는 새로운 아이디어를 제시했습니다.

Dia mengemukakan ide baru.

Anh ấy đã đưa ra một ý tưởng mới.

May naisip siyang bagong ideya.

In the museum's exhibition room, the legendary white tiger described in the placard captured visitors' interest.

在博物馆的展示室里，说明文中提到的传说中的「はっこ」吸引了参观者的兴趣。

在博物館的展示室裡，說明文中提到的傳說中的「はっこ」吸引了參觀者的興趣。

박물관 전시실에서 설명문에 적힌 전설의 핫코가 관람객의 흥미를 끌고 있었다.

Di ruang pameran museum, 'hakko' legendaris yang disebutkan dalam teks penjelasan menarik minat pengunjung.

Trong phòng trưng bày của bảo tàng, sinh vật huyền thoại “Hakkō” được đề cập trong phần mô tả đã thu hút sự chú ý của khách tham quan.

Sa silid-pagtatanghal ng museo, ang alamat na 'hakkō' na nakasaad sa paglalarawan ay nakakuha ng atensyon ng mga bisita.

Hattori is my best friend.

服部先生是我的挚友。

服部先生是我的摯友。

핫토리 씨는 제 친한 친구입니다.

Hattori-san adalah sahabat saya.

Hattori là bạn thân của tôi.

Si Hattori ay aking matalik na kaibigan.