検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(の)み代

天忍穂耳

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) the first of the sons of 天照 (Amaterasu) (along with 天穂日 (Ama no Hohi), 天津彦根 (Amatsuhikone), 活津彦根 (Ikutsuhikone) and 熊野櫲樟日 (Kumanokusuhi)) who were given birth by 素戔嗚 (Susa no O) by chewing her jewels during the 誓約 (ukei, “oath”) to test his intent seeking refuge in her heavenly domain (the five sons were hers; the three daughters she gave birth to were his); he was sent by his mother to rule the land of 葦原の中つ国 (Ashihara no Nakatsukuni), but ultimately he recommended his son 瓊瓊杵 (Ninigi) instead

日本語の意味

日本神話に登場する神で、天照大神の子とされる。別名「天忍穂耳命（あめのおしほみみのみこと）」など。

やさしい日本語の意味

かみさまのあまてらすのおとこのこで、ににぎのみことのおとうさんといわれるかみさま

このボタンはなに？

天忍穂耳さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amatsukana is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (あまの)忍 (おし)穂 (ほ)耳

（ canonical ）

天 (あめの)忍 (おし)穂 (ほ)耳

（ canonical ）

Ama no Oshihomimi

（ romanization ）

Ame no Oshihomimi

（ romanization ）

みみみみ

（ hiragana ）

詳細

寝耳に水

ひらがな

ねみみにみず

名詞

慣用表現

(idiomatic) out of the blue, bolt from the blue, great surprise

日本語の意味

寝ているときに耳に水が入るように、突然で不意打ちの出来事に驚くことのたとえ。予想もしていなかった出来事に非常に驚くこと。

やさしい日本語の意味

なにもしらないでいるときに、とつぜんおどろくできごとがおきること

このボタンはなに？

そのニュースは寝耳に水だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That news was out of the blue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

寝 (ね)耳 (みみ)に水

（ canonical ）

nemimi ni mizu

（ romanization ）

みず

（ hiragana ）

詳細

N3 Kanji

Jouyou Kanji

耳

音読み

じ

訓読み

みみ

文字

ear

日本語の意味

耳

やさしい日本語の意味

あたまのよこにあり、音をきいたり、きこえをかんじるからだのぶぶん

このボタンはなに？

彼の耳はとても大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His ears are very big.

このボタンはなに？

詳細

勇美

ひらがな

ゆうみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名。「勇」は勇ましい、勇敢なことを意味し、「美」は美しさを意味する。合わせて「勇ましく美しい」「勇敢で美しい」といったニュアンスを持つ名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとに使われるなまえで、ゆうかんでうつくしいといういみがあるなまえ

このボタンはなに？

勇美は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勇 (いさ)美

（ canonical ）

勇 (ゆう)美

（ canonical ）

Isami

（ romanization ）

Yūmi

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

耳鳴り

ひらがな

みみなり

名詞

tinnitus

日本語の意味

耳の中または頭の中で、実際には存在しない音（キーンという高音やジーという低音など）が聞こえる感じ。また、その症状。 / 静かな場所で特に感じやすく、ストレスや疲労、難聴、耳の病気、高血圧などが原因となることがある状態。

やさしい日本語の意味

まわりに音がないのに、みみの中でずっとキーンなどの音をかんじること

このボタンはなに？

最近、、耳鳴りががひどくて困ってていますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, I've been troubled by severe tinnitus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (みみ)鳴 (な)り

（ canonical ）

miminari

（ romanization ）

詳細

耳を澄ます

ひらがな

みみをすます

動詞

慣用表現

(idiomatic) to listen closely

日本語の意味

注意深く耳を傾けること。小さな音やかすかな気配を聞き逃さないようにするさま。

やさしい日本語の意味

まわりのおとをよく聞こうとして、しずかに耳を向けること

このボタンはなに？

夜になると、窓辺に座って森の音に耳を澄ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the evening I sit by the window and strain my ears to the noises of the woods.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (みみ)を澄 (す)ます

（ canonical ）

mimi o sumasu

（ romanization ）

耳 (みみ)を澄 (す)まし

（ stem ）

耳 (みみ)を澄 (す)ました

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

耳を澄まさ

（ imperfective stem ）

みみをすまさ

（ imperfective stem ）

mimi o sumasa

（ imperfective ）

耳を澄まし

（ continuative stem ）

みみをすまし

（ continuative stem ）

mimi o sumashi

（ continuative ）

耳を澄ます

（ stem terminative ）

みみをすます

（ stem terminative ）

mimi o sumasu

（ terminative ）

耳を澄ます

（ attributive stem ）

みみをすます

（ attributive stem ）

mimi o sumasu

（ attributive ）

耳を澄ませ

（ hypothetical stem ）

みみをすませ

（ hypothetical stem ）

mimi o sumase

（ hypothetical ）

耳を澄ませ

（ imperative stem ）

みみをすませ

（ imperative stem ）

mimi o sumase

（ imperative ）

耳を澄まされる

（ passive ）

みみをすまされる

（ passive ）

mimi o sumasareru

（ passive ）

耳を澄まさせる

（ causative ）

耳を澄まさす

（ causative ）

みみをすまさせる

（ causative ）

みみをすまさす

（ causative ）

mimi o sumasaseru

（ causative ）

mimi o sumasasu

（ causative ）

耳を澄ませる

（ potential ）

みみをすませる

（ potential ）

mimi o sumaseru

（ potential ）

耳を澄まそう

（ volitional ）

みみをすまそう

（ volitional ）

mimi o sumasō

（ volitional ）

耳を澄まさない

（ negative ）

みみをすまさない

（ negative ）

mimi o sumasanai

（ negative ）

耳を澄まさず

（ continuative negative ）

みみをすまさず

（ continuative negative ）

mimi o sumasazu

（ continuative negative ）

耳を澄まします

（ formal ）

みみをすまします

（ formal ）

mimi o sumashimasu

（ formal ）

耳を澄ました

（ perfective ）

みみをすました

（ perfective ）

mimi o sumashita

（ perfective ）

耳を澄まして

（ conjunctive ）

みみをすまして

（ conjunctive ）

mimi o sumashite

（ conjunctive ）

耳を澄ませば

（ conditional hypothetical ）

みみをすませば

（ conditional hypothetical ）

mimi o sumaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

友美

ひらがな

ともみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字の「友」は『友人・友達』、「美」は『美しいこと・美しさ』を意味し、友人のように親しみやすく美しい人、あるいは『美しい友情』などの願いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでよくあるおんなのひとのなまえ。ともみとよみます。

このボタンはなに？

友美は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomomi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

友 (とも)美

（ canonical ）

友 (ゆ)美

（ canonical ）

Tomomi

（ romanization ）

Yumi

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

由美

ひらがな

ゆみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。多くの場合、「由（よし・よる）」や「美（うつくしい）」といった漢字が使われ、「由来がよい」「美しい理由」など、よい意味合いを込めて名付けられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでよくつかわれる。

このボタンはなに？

由美は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

由 (ゆ)美

（ canonical ）

由 (よし)美

（ canonical ）

Yumi

（ romanization ）

Yoshimi

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

麻美

ひらがな

あさみ / まみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性によく用いられる日本人の名前で、「麻」は植物のアサ、「美」は美しさを意味し、清楚で美しい女性というイメージを持つことが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ

このボタンはなに？

麻美は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Asami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

麻 (あさ)美

（ canonical ）

麻 (ま)美

（ canonical ）

Asami

（ romanization ）

Mami

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

恵美

ひらがな

えみ / めぐみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「恵」には「めぐみ、恵み、情け」、「美」には「美しい」という意味があり、あわせて「恵み深く美しい人」「情け深く美しい人」といったイメージを持つ女性名。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。めぐみとうつくしさをねがういみがある。

このボタンはなに？

恵美は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Emi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恵 (え)美

（ canonical ）

恵 (めぐ)美

（ canonical ）

Emi

（ romanization ）

Megumi

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する