検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
有限性
ひらがな
ゆうげんせい
名詞
日本語の意味
有限であること、限りがある性質や状態 / 数学や論理学において、要素や長さなどが無限ではなく一定の範囲に収まっていること / 哲学・宗教などで、人間や世界が無限ではなく、時間・能力・存在に限界をもつという性質
やさしい日本語の意味
かずやりょうがかぎられていて、むげんにはつづかないせいしつ
中国語（簡体字）の意味
有限的性质或状态 / 不无限；数量或规模有限 / 在数学中，集合的元素数量有限的特性
中国語（繁体字）の意味
有限的性質 / 非無限、具界限的狀態 / 在數學中，集合或數量為有限的特性
韓国語の意味
유한함 / 끝이나 경계가 존재하는 성질 / 무한하지 않고 한정된 상태
ベトナム語の意味
tính hữu hạn / sự hữu hạn / tính có hạn
タガログ語の意味
pagiging may hangganan / pagkakaroon ng hangganan / katangian ng may hangganan
関連語
安全性
ひらがな
あんぜんせい
名詞
日本語の意味
危険が少なく、害を受けるおそれがない性質や程度 / 事故・障害・犯罪などから守られている度合い / 機械・製品・薬品・システムなどが、人や環境に悪影響を及ぼさないように設計・運用されていること
やさしい日本語の意味
あぶないことがなく、あんしんできるようすや、そのどのくらいかのこと
中国語（簡体字）の意味
安全程度 / 免受危险或损害的能力 / 抵御风险与威胁的可靠性
中国語（繁体字）の意味
安全的程度或特性 / 防止危害或事故的能力 / 系統或資訊的安全防護性
韓国語の意味
안전성 / 안전도 / 안전
ベトナム語の意味
tính an toàn / mức độ an toàn / tính an ninh/bảo mật
タガログ語の意味
kaligtasan / seguridad
関連語
対称性
ひらがな
たいしょうせい
名詞
日本語の意味
対称性（symmetry）は、図形や物体・現象などにおいて、ある基準（直線・平面・点・軸など）に関して対応する部分同士が形や配置などの点で釣り合い、調和している性質を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
まんなかから見て、ひだりとみぎなどが、かたちやならびかたがおなじであること
中国語（簡体字）の意味
两侧或两部分关于某条线、平面、中心或轴相互对应的性质。 / 在某些变换（如旋转、反射）下保持不变的性质。
中国語（繁体字）の意味
相對於線、平面、中心或軸的對應性質 / 圖形或物體各部分在鏡射或旋轉下一致的特性 / 物理或數學系統在特定變換下保持不變的性質
韓国語の意味
대칭적인 성질 / 선·면·중심·축을 기준으로 한 대응 관계
ベトナム語の意味
tính đối xứng / sự cân xứng giữa hai phía qua đường chia, mặt phẳng, tâm hoặc trục
タガログ語の意味
simetriya / pagkakatulad o pagtutugma sa magkabilang panig, linya, eroplano, sentro, o aksis
関連語
必要性
ひらがな
ひつようせい
名詞
日本語の意味
必要であること。欠くことができない状態や性質。 / どうしても避けることができない事情や成り行き。 / ある目的を達成するために、ぜひとも求められる条件や要素。
やさしい日本語の意味
どうしてもなくてはならないことや，あることがとても大事であること
中国語（簡体字）の意味
必需的性质或状态 / 不可避免的特性 / 绝对不可或缺的要求
中国語（繁体字）の意味
必要的性質或狀態 / 不可或缺性 / 不可避免性
韓国語の意味
반드시 필요함 / 필수로 요구되는 성질 / 피할 수 없는 상태
ベトナム語の意味
sự cần thiết / tính tất yếu / tính bắt buộc
タガログ語の意味
pangangailangan / pagiging kailangan / di-maiiwasan
関連語
芸術性
ひらがな
げいじゅつせい
名詞
日本語の意味
芸術に備わっている、または芸術として評価されるべき価値や質。芸術としてどれだけ優れているかという度合い。 / 作品や表現に感じられる美的・創造的な特徴や深み。 / 単なる実用性や機能性を超えた、感性や美意識に訴えかける性質。
やさしい日本語の意味
うつくしさや あたたかさなど 人のこころを ゆたかにする げいじゅつの よさ
中国語（簡体字）の意味
艺术性 / 艺术品质 / 艺术特质
中国語（繁体字）の意味
藝術的特質或品質 / 作品所呈現的美感與創造力程度 / 作品的藝術價值與水準
韓国語の意味
예술성 / 예술적 품질 / 예술적 특성
ベトナム語の意味
tính nghệ thuật / phẩm chất nghệ thuật / giá trị nghệ thuật
タガログ語の意味
kasiningan / katangiang makasining / kalidad na pangsining
関連語
性転換
ひらがな
せいてんかん
名詞
侮蔑的
時々
日本語の意味
sex change / (transgender, sometimes offensive) gender reassignment
やさしい日本語の意味
からだのせいをおとこからおんなへ またはおんなからおとこへかえること
中国語（簡体字）の意味
变性 / 性别重置手术 / 性别转换
中国語（繁体字）の意味
性別重置 / 性別變更 / 變性
韓国語の意味
성별을 다른 성으로 바꾸는 일 / 트랜스젠더가 성 정체성에 맞추어 성별을 전환하는 것 / 성별 재지정 수술
ベトナム語の意味
sự chuyển đổi giới tính / phẫu thuật chuyển giới / chuyển giới (có thể mang sắc thái xúc phạm)
タガログ語の意味
pagpapalit ng kasarian / transisyon ng kasarian / operasyong medikal para sa pagpapalit ng kasarian
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
性転換
ひらがな
せいてんかんする
漢字
性転換する
動詞
侮蔑的
時々
日本語の意味
性別を変えること、または性別を変更するための手術（性別適合手術）を受けること。
やさしい日本語の意味
からだの性別をかわる手じゅつをうけて、ちがう性別になること
中国語（簡体字）の意味
进行性别转换 / 接受性别重置手术 / 做变性手术
中国語（繁体字）の意味
變性 / 接受性別重置手術 / 進行性別重置手術
韓国語の意味
성전환하다 / 성별 재지정 수술을 받다 / 성별을 바꾸다
ベトナム語の意味
chuyển giới / trải qua phẫu thuật chuyển đổi giới tính / thực hiện phẫu thuật xác định lại giới tính
タガログ語の意味
sumailalim sa pagbabago ng kasarian / magpaoperang pagpapalit ng kasarian / magpalit ng kasarian
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
社会性
ひらがな
しゃかいせい
名詞
日本語の意味
人や動物が他者と関わり、集団をつくったり、協力したりしようとする傾向や性質。 / 社会や集団の一員としてふるまうことができる度合い。協調性。 / 生物が群れや集団を形成して生活する習性やその程度。 / 社会という枠組みや、その仕組みと密接にかかわっている性質・あり方。
やさしい日本語の意味
人と関わったり集団で行動したりしようとする性質やようす
中国語（簡体字）の意味
社交性 / 合群倾向 / 与社会相关的性质或程度
中国語（繁体字）の意味
與人交往的傾向或能力 / 與社會相關的性質或屬性 / 與社會關係的程度或狀態
韓国語の意味
다른 사람과 어울리고 사회적 상호작용을 하려는 성향 / 사회적 성질·특성 / 사회와의 관련성이나 그 정도
ベトナム語の意味
tính xã hội / tính hòa đồng / mức độ liên hệ với xã hội
タガログ語の意味
kakayahang makihalubilo / katangiang panlipunan / antas ng kaugnayan sa lipunan
関連語
後天性
ひらがな
こうてんせい
接頭辞
形態素
日本語の意味
生まれつきではなく、生まれた後に得られた性質・状態であること。先天性の対義語。
やさしい日本語の意味
生まれたときにはなくて あとから できたり あらわれたりする ことをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
后天获得的（病理） / 非先天的；出生后形成的
中国語（繁体字）の意味
後天獲得的 / 非先天性的 / 出生後形成的
韓国語の意味
출생 후에 획득된 / 선천적이지 않은 / 후천적으로 생긴
ベトナム語の意味
mắc phải (không bẩm sinh) / mắc phải sau khi sinh
タガログ語の意味
nakukuha (hindi likas) / di-katutubo / hindi mula sa pagsilang
関連語
同一性
ひらがな
どういつせい
名詞
日本語の意味
あるものが他と異ならず，同じであること。等しいこと。 / 論理学・数学などで，二つの対象が全く同じ関係にあること。identity。 / 心理学・哲学などで，自己が自己として連続的に存続すること。また，そうした自己のありよう。アイデンティティ。
やさしい日本語の意味
ほかのものとちがわず、おなじものであることや、そのものらしさをたもつこと
中国語（簡体字）の意味
相同性；一致性 / 身份认同；自我认同 / 自我同一的稳定性
中国語（繁体字）の意味
事物在時間或變化中保持相同本質的性質 / 邏輯上，兩者為同一之關係 / 心理學：個體對自我連續性與一致性的認同
韓国語の意味
동일성 / 정체성 / 자기동일성
ベトナム語の意味
tính đồng nhất / bản sắc / danh tính
タガログ語の意味
pagkakakilanlan / identidad / pagkakapareho
関連語
loading!
Loading...
