検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とどろ)木

Google翻訳 / DeepL翻訳

DD論

ひらがな

でぃーでぃーろん

漢字

どっちもどっち論

名詞

インターネット略語異表記俗語

(Internet slang) Short for どっちもどっち論.

日本語の意味

DD論とは、「どっちもどっち論」の略で、対立する両者のどちらも同じくらい悪い・どちらもどっちもだとする議論の立て方、またはその主張を指す。インターネット上でよく使われる俗語・ネットスラング。 / 紛争や対立において、片方に明らかな非や責任の偏りがあっても「お互い様」「どっちも悪い」といった形で、責任を曖昧化・同程度に見なす態度やレトリックのこと。

やさしい日本語の意味

どちらも同じくらいわるいとむりにまとめていう考えかた

中国語（簡体字）の意味

认为双方都有错的论调 / 把两边责任等同的说法 / 以“谁也不比谁好”来模糊责任的观点

中国語（繁体字）の意味

將衝突或爭論歸為「雙方都有錯」的論法 / 認為兩邊同樣有問題、同樣糟的主張（網路用語） / 以「兩者半斤八兩」為由迴避判斷的說法

韓国語の意味

인터넷 속어로, ‘둘 다 잘못했다’며 양측에 같은 책임을 돌리는 논리; 양비론 / 분쟁에서 쟁점을 회피하려 양측을 동일하게 비난하는 주장

ベトナム語の意味

viết tắt của “どっちもどっち論”; lập luận rằng hai bên đều sai/tệ như nhau / khuynh hướng “both-sides-ism” trong tranh luận: quy lỗi ngang nhau cho cả hai phía / ngụy biện dùng để né tránh phán xét bằng cách coi không bên nào khá hơn

このボタンはなに？

彼と彼女の間で DD 論が繰り広げられている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A DD debate is unfolding between him and her.

中国語（簡体字）の翻訳

在他和她之间，关于“DD”的争论正在展开。

中国語（繁体字）の翻訳

他和她之間正在展開有關DD的討論。

韓国語訳

그와 그녀 사이에서 DD론이 펼쳐지고 있다.

ベトナム語訳

Giữa anh ấy và cô ấy đang diễn ra một cuộc tranh luận về DD.

このボタンはなに？

詳細

関連語

D (ディー)D (ディー)論

（ canonical ）

dīdī ron

（ romanization ）

ろん

（ hiragana ）

詳細

渋ハロ

ひらがな

しぶはろ

固有名詞

略語異表記

Short for 渋谷のハロウィン (Shibuya no Harowin) or 渋谷のハロウイーン (Shibuya no Harowīn, “Shibuya Halloween”).

日本語の意味

渋ハロは、主に東京都渋谷区で行われるハロウィン時期の仮装・路上パーティー的な若者文化・イベント現象を指す俗称。渋谷のハロウィン（渋谷ハロウィン）の略。

やさしい日本語の意味

おおみやこのしぶやで、ハロウィンのときにおこなわれるにぎやかなさわぎやイベント

中国語（簡体字）の意味

“涩谷万圣节”的简称 / 东京涩谷地区的万圣夜庆典

中国語（繁体字）の意味

「澀谷萬聖節」的簡稱 / 指東京澀谷在萬聖節期間的街頭活動

韓国語の意味

‘시부야 할로윈’의 줄임말 / 도쿄 시부야에서 열리는 할로윈 거리 축제

ベトナム語の意味

cách gọi rút gọn của “Shibuya Halloween” / lễ Halloween ở khu Shibuya (Tokyo)

このボタンはなに？

渋ハロでライブを見るのが楽しみです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm looking forward to seeing a live performance at Shibuharo.

中国語（簡体字）の翻訳

我很期待在涩谷万圣节（渋ハロ）观看现场演出。

中国語（繁体字）の翻訳

我很期待在渋ハロ看現場表演。

韓国語訳

시부야 할로윈에서 라이브를 보는 것이 기대돼요.

ベトナム語訳

Tôi rất mong được xem buổi biểu diễn tại 渋ハロ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

渋 (しぶ)ハロ

（ canonical ）

Shibuharo

（ romanization ）

詳細

ロスコモン

ひらがな

ろすこもん

固有名詞

Roscommon (a county of Ireland) / Roscommon (a town in Ireland)

日本語の意味

アイルランド中部に位置する州（カウンティ）の名。また、その州都である同名の町の名。

やさしい日本語の意味

アイルランドというくにのなかにあるちいさなまちやそのまわりのちいきの名前

中国語（簡体字）の意味

爱尔兰的一个郡 / 爱尔兰的一个城镇

中国語（繁体字）の意味

愛爾蘭的羅斯康芒郡 / 愛爾蘭的羅斯康芒鎮

韓国語の意味

아일랜드의 카운티(주) / 그 카운티의 주도인 도시

ベトナム語の意味

Hạt Roscommon (ở Ireland) / Thị trấn Roscommon (ở Ireland)

このボタンはなに？

私はアイルランドのロスコモン県に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Roscommon County in Ireland.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去爱尔兰的罗斯科蒙郡。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去愛爾蘭的羅斯康芒郡。

韓国語訳

저는 아일랜드의 로스코먼 카운티에 가고 싶습니다.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến hạt Roscommon ở Ireland.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Rosukomon

（ romanization ）

詳細

エロビ

ひらがな

えろび

名詞

略語異表記

Short for エロビデオ.

日本語の意味

エロビデオの略称。ポルノビデオ、アダルトビデオをくだけた言い方で指す語。

やさしい日本語の意味

エッチなないようのえいぞうをおさめたびでおをゆうざつなことばでいう

中国語（簡体字）の意味

色情视频（“エロビデオ”的简称） / 情色视频

中国語（繁体字）の意味

色情影片的簡稱 / 成人影片

韓国語の意味

에로 비디오 / 성인 비디오 / 포르노 비디오

ベトナム語の意味

video khiêu dâm / phim sex / video người lớn

このボタンはなに？

彼はエロビを見るのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to watch erotic videos.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢看色情视频。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡看色情影片。

韓国語訳

그는 야한 영상을 보는 것을 좋아한다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích xem video khiêu dâm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

erobi

（ romanization ）

詳細

N1 Words

弁論

ひらがな

べんろん

名詞

discussion, debate, argument

日本語の意味

議論、討論、口論

やさしい日本語の意味

たくさんの人の前で、自分のいけんをはっきり話して、とくろんすること

中国語（簡体字）の意味

辩论 / 论辩 / 演说

中国語（繁体字）の意味

辯論 / 討論 / 口頭辯論

韓国語の意味

토론 / 논쟁 / 변론

ベトナム語の意味

thảo luận / tranh luận / biện luận

このボタンはなに？

弁論の巧拙が裁判の結果に与える影響について、彼は豊富な資料を用いて緻密な論証を展開した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He presented a meticulous argument, using extensive evidence, on how the quality of oral arguments influences the outcome of a trial.

中国語（簡体字）の翻訳

关于辩论的巧拙对审判结果的影响，他以丰富的资料展开了缜密的论证。

中国語（繁体字）の翻訳

關於辯論技巧的高下對裁判結果的影響，他以豐富的資料展開了緻密的論證。

韓国語訳

변론의 숙련도가 재판 결과에 미치는 영향에 대해 그는 풍부한 자료를 이용해 치밀한 논증을 전개했다.

ベトナム語訳

Về ảnh hưởng của sự khéo léo trong biện luận đối với kết quả xét xử, ông ấy đã sử dụng nhiều tư liệu phong phú để đưa ra một luận chứng chặt chẽ.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

ログアウト

ひらがな

ろぐあうと

名詞

logout

日本語の意味

ユーザーがシステムやウェブサービスから自分のセッションを終了する行為を指す。 / コンピュータやアプリケーション上で、自分のアカウントをサインアウトする操作。

やさしい日本語の意味

つかっているサービスやアプリからぬけて、つながりをきること

中国語（簡体字）の意味

退出登录 / 登出 / 注销登录

中国語（繁体字）の意味

登出 / 退出系統

韓国語の意味

시스템·서비스에서 계정 접속을 끝내는 것 / 사용자 인증 세션을 종료함

ベトナム語の意味

sự đăng xuất / sự thoát khỏi tài khoản/hệ thống

このボタンはなに？

ここでログアウトしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please log out here.

中国語（簡体字）の翻訳

请在此处登出。

中国語（繁体字）の翻訳

請在此登出。

韓国語訳

여기에서 로그아웃해 주세요.

ベトナム語訳

Vui lòng đăng xuất tại đây.

このボタンはなに？

詳細

関連語

roguauto

（ romanization ）

詳細

肋間

ひらがな

ろっかん

名詞

限定用法

(anatomy, attributive) intercostality

日本語の意味

肋骨と肋骨のあいだの部分。胸郭の外側面にある隙間状の部位。 / 医学・解剖学で、肋骨間に位置する筋肉・神経・血管などの存在部位を指す語の前につけて用いられる語。

やさしい日本語の意味

ろっこつとろっこつのあいだのすきまや、その部分にかかわること

中国語（簡体字）の意味

肋骨之间的部位 / 肋间区域 / 肋间性（解剖学用语，用作定语）

中国語（繁体字）の意味

肋骨之間 / 肋間部位 / 肋間性，介於肋骨之間的性質

韓国語の意味

늑골 사이 / 늑간부

ベトナム語の意味

khoảng giữa các xương sườn (khoang liên sườn) / liên sườn; ở giữa các xương sườn (dùng làm định ngữ)

このボタンはなに？

彼はサッカーの試合中に肋間を負傷した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He injured his intercostal during a soccer match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在足球比赛中肋间受伤。

中国語（繁体字）の翻訳

他在足球比賽中肋間受傷。

韓国語訳

그는 축구 경기 중에 갈비뼈를 다쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị chấn thương vùng sườn khi đang thi đấu bóng đá.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肋 (ろっ)間

（ canonical ）

rokkan

（ romanization ）

rokukan

（ romanization ）

ろくかん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

ロース

ひらがな

ろうす

名詞

loin (meat)

日本語の意味

腰や腰肉。特に、牛や豚などの背中から腰にかけての柔らかい部分の肉を指す。

やさしい日本語の意味

ぶたやうしのせなかのまんなかあたりのやわらかいにく

中国語（簡体字）の意味

腰部的肉（脊背部位） / （尤指猪、牛的）腰外脊部位

中国語（繁体字）の意味

里肌肉 / 腰肉

韓国語の意味

등심 / 허리살

ベトナム語の意味

thăn (phần thịt dọc lưng) / thăn lưng (bò, lợn) / miếng thăn

このボタンはなに？

私のお気に入りの料理は豚ロースのステーキです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite dish is pork loin steak.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的菜是猪里脊牛排。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的料理是豬里肌排。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 요리는 돼지 등심 스테이크입니다.

ベトナム語訳

Món ăn yêu thích của tôi là bít tết thăn lợn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rōsu

（ romanization ）

詳細

征露

ひらがな

せいろ

名詞

conquest of Russia

日本語の意味

征(せい)：遠征して敵をうつこと。軍を進めて敵地を攻めること。 / 露(ろ)：ここでは「ロシア」の略称。 / 征露：ロシアを征服すること、ロシアに対して軍事遠征を行うこと。日露戦争に関連して用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

むかしの日本で、ロシアという国をせめて手に入れようとすること

中国語（簡体字）の意味

征服俄罗斯的战争 / 对俄罗斯的征伐或远征

中国語（繁体字）の意味

征服俄羅斯 / 對俄國的征討

韓国語の意味

러시아 정벌 / 러시아 정복 / 러시아 원정

ベトナム語の意味

sự chinh phạt Nga / cuộc chinh phục nước Nga / chiến dịch đánh Nga

このボタンはなに？

彼はロシアの征露を夢見ていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was dreaming of the conquest of Russia.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾梦想征服俄罗斯。

中国語（繁体字）の翻訳

他夢想征服俄羅斯。

韓国語訳

그는 러시아 정복을 꿈꾸고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã mơ về việc chinh phục nước Nga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

征 (せい)露

（ canonical ）

seiro

（ romanization ）

せいろ

（ hiragana historical ）

ろ

（ hiragana ）

詳細

ロイマチス

ひらがな

ろいまちす

名詞

異表記別形

Alternative form of リウマチ (riumachi, “rheumatism”)

日本語の意味

関節や筋肉などに炎症や痛みを引き起こす疾患の総称。特に慢性的な関節痛やこわばりを特徴とする病気群を指す。

やさしい日本語の意味

かんせつやきんにくがいたくなり、はれるびょうきのこと

中国語（簡体字）の意味

风湿病 / 风湿性疾病

中国語（繁体字）の意味

風濕病 / 風濕症

韓国語の意味

류머티즘 / 일반적으로 류마티스 관절염을 가리키는 말

ベトナム語の意味

bệnh thấp khớp / chứng thấp khớp / bệnh phong thấp

このボタンはなに？

祖母は若い頃からロイマチスに悩まされ、寒い日には特に痛みが増す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother has suffered from rheumatism since her youth, and the pain gets especially worse on cold days.

中国語（簡体字）の翻訳

祖母从年轻时起就被风湿病困扰，寒冷的日子里疼痛尤其加重。

中国語（繁体字）の翻訳

祖母從年輕時就飽受風濕之苦，天氣寒冷時疼痛尤其加劇。

韓国語訳

할머니는 젊었을 때부터 류머티즘에 시달렸고, 추운 날에는 특히 통증이 심해진다.

ベトナム語訳

Bà tôi bị bệnh thấp khớp từ khi còn trẻ, và vào những ngày lạnh cơn đau lại càng tăng.

このボタンはなに？

詳細

関連語

roimachisu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する