検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とう)政

Google翻訳 / DeepL翻訳

凍害

ひらがな

とうがい

名詞

(agriculture) cold damage

日本語の意味

低温や凍結によって植物や構造物などに生じる障害や被害のこと。特に農作物が寒さで傷んだり枯れたりする現象。

やさしい日本語の意味

さむさでさくもつやきがこおっていたみうまくそだたないこと

中国語（簡体字）の意味

低温或霜冻造成的农作物损害 / 冻结导致植物组织受损 / 寒冷引起的农业生产损失

中国語（繁体字）の意味

因低溫或霜凍造成的損害（尤指農作物） / 植物因冰凍而受損的現象 / 低溫導致的農業災害

韓国語の意味

저온이나 결빙으로 인해 농작물에 생기는 피해 / 서리·한파로 인해 식물에 나타나는 생리적 손상

ベトナム語の意味

thiệt hại do giá rét gây ra cho cây trồng / tổn thất mùa màng do sương giá, đóng băng

タガログ語の意味

pinsalang dulot ng matinding lamig sa pananim / pinsala ng nagyelo sa mga tanim / pagkasira ng pananim dahil sa lamig

このボタンはなに？

今年の果物は凍害の影響で収穫量が大幅に減少しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This year's fruit harvest has significantly decreased due to cold damage.

中国語（簡体字）の翻訳

今年的水果因冻害影响，收成大幅减少。

中国語（繁体字）の翻訳

今年的水果因凍害影響，收穫量大幅減少。

韓国語訳

올해 과일은 냉해의 영향으로 수확량이 크게 감소했습니다.

ベトナム語訳

Năm nay sản lượng trái cây giảm mạnh do ảnh hưởng của sương giá.

タガログ語訳

Ang ani ng mga prutas ngayong taon ay malaki ang nabawasan dahil sa pinsalang dulot ng nagyeyelo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

凍 (とう)害

（ canonical ）

tōgai

（ romanization ）

tougai

（ romanization ）

とうがい

（ hiragana historical ）

がい

（ hiragana ）

詳細

ピサの斜塔

ひらがな

ぴさのしゃとう

固有名詞

the Leaning Tower of Pisa

日本語の意味

イタリアの都市ピサにある有名な鐘楼で、傾いていることで知られる世界的な観光名所。正式名称は「ピサ大聖堂の鐘楼」。 / 世界遺産に登録されているピサのドゥオーモ広場の建造物群の一つ。

やさしい日本語の意味

イタリアのピサというまちにある、少しななめにたっている高いとう

中国語（簡体字）の意味

比萨斜塔 / 位于意大利比萨的倾斜钟楼

中国語（繁体字）の意味

比薩斜塔 / 義大利比薩的斜塔

韓国語の意味

이탈리아 피사에 있는 기울어진 종탑 / 피사 대성당의 종탑으로, 세계적으로 유명한 관광 명소

ベトナム語の意味

Tháp nghiêng Pisa / Tháp nghiêng nổi tiếng ở Pisa, Ý

タガログ語の意味

Ang Nakahilig na Tore ng Pisa / bantog na tore sa Pisa, Italya na nakatagilid / landmark sa Pisa, Italya na kilala sa pagkakahilig

このボタンはなに？

ピサの斜塔は、イタリアの有名な観光地です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Leaning Tower of Pisa is a famous tourist spot in Italy.

中国語（簡体字）の翻訳

比萨斜塔是意大利著名的旅游景点。

中国語（繁体字）の翻訳

比薩斜塔是義大利著名的觀光景點。

韓国語訳

피사의 사탑은 이탈리아의 유명한 관광지입니다.

ベトナム語訳

Tháp nghiêng Pisa là một điểm du lịch nổi tiếng ở Ý.

タガログ語訳

Ang Nakatagilid na Tore ng Pisa ay isang kilalang pasyalan sa Italya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ピサの斜 (しゃ)塔

（ canonical ）

Pisa no Shatō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

中近東

ひらがな

ちゅうきんとう

固有名詞

A collective name for the Middle East and Near East. The Near and Middle East.

日本語の意味

中東と近東を合わせた地域を指す地理的な呼称 / ヨーロッパから見て東方に位置するが、極東よりは近い地域の総称

やさしい日本語の意味

アジアのまん中からヨーロッパに近いほうまでの国ぐにをまとめてよぶことば

中国語（簡体字）の意味

近东与中东的统称 / 近中东地区（指近东和中东）

中国語（繁体字）の意味

近東與中東的統稱 / 泛指近東及中東地區

韓国語の意味

근동과 중동의 총칭 / 근동 및 중동 지역

ベトナム語の意味

Tên gọi chung cho Cận Đông và Trung Đông. / Khu vực Cận Đông – Trung Đông. / Cận và Trung Đông.

タガログ語の意味

pangkalahatang tawag sa Malapit at Gitnang Silangan / katawagang pangheograpiya para sa Malapit at Gitnang Silangan

このボタンはなに？

彼は中近東の歴史について研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the history of the Middle East.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究中东的历史。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在研究中近東的歷史。

韓国語訳

그는 중동의 역사에 대해 연구하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu về lịch sử Trung Đông.

タガログ語訳

Nagsasaliksik siya tungkol sa kasaysayan ng Gitnang Silangan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)近 (きん)東

（ canonical ）

Chūkintō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

バリ島

ひらがな

ばりとう

固有名詞

Bali (island)

日本語の意味

インドネシア共和国バリ州に属する島で、世界的な観光地として知られる。リゾート地や豊かな自然、ヒンドゥー教文化、伝統芸能などで有名。

やさしい日本語の意味

インドネシアにあるしまのなまえで、あたたかくうみやしぜんがきれいなりょこうさき

中国語（簡体字）の意味

巴厘岛 / 印度尼西亚的岛屿 / 著名旅游胜地

中国語（繁体字）の意味

印尼的峇里島 / 印尼著名觀光島嶼

韓国語の意味

인도네시아의 섬 발리 / 발리 섬

ベトナム語の意味

Đảo Bali của Indonesia / Hòn đảo du lịch nổi tiếng ở Indonesia

タガログ語の意味

Isla ng Bali sa Indonesia / tanyag na pulo sa Indonesia

このボタンはなに？

私は来週、、バリ島にに旅行にに行きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to travel to Bali next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周要去巴厘岛旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週要去峇里島旅行。

韓国語訳

저는 다음 주에 발리로 여행을 갑니다.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi sẽ đi du lịch Bali.

タガログ語訳

Pupunta ako sa Bali sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Baritō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

イギリス諸島

ひらがな

いぎりすしょとう

固有名詞

Synonym of ブリテン諸島 (Buriten Shotō, “British Isles”)

日本語の意味

ヨーロッパ北西岸に位置し、グレートブリテン島・アイルランド島およびその周辺の島々から成る諸島。歴史的・地理的文脈で用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパのにしにあるおおきなくにぐにのしまのあつまりのなまえ

中国語（簡体字）の意味

不列颠群岛（英国、爱尔兰及其周边岛屿） / 英国、爱尔兰及周边岛屿的统称

中国語（繁体字）の意味

不列顛群島 / 英倫群島

韓国語の意味

브리튼 제도의 동의어 / 그레이트브리튼과 아일랜드 등으로 이루어진 제도

ベトナム語の意味

Quần đảo Anh / Quần đảo gồm đảo Anh và đảo Ireland cùng các đảo lân cận

タガログ語の意味

Kapuluang Britaniko / Mga Pulo ng Britanya / Kapuluan ng Britanya at Irlanda

このボタンはなに？

イギリス諸島は、ヨーロッパの北西部に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The British Isles are located in the northwest of Europe.

中国語（簡体字）の翻訳

不列颠群岛位于欧洲西北部。

中国語（繁体字）の翻訳

不列顛群島位於歐洲的西北部。

韓国語訳

영국 제도는 유럽의 북서부에 위치해 있습니다.

ベトナム語訳

Quần đảo Anh nằm ở phía tây bắc của châu Âu.

タガログ語訳

Ang Kapuluan ng Britanya ay matatagpuan sa hilagang-kanlurang bahagi ng Europa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

イギリス諸 (しょ)島

（ canonical ）

Igirisu Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

ブリテン諸島

ひらがな

ぶりてんしょとう

固有名詞

the British Isles

日本語の意味

ヨーロッパ北西岸に位置するグレートブリテン島、アイルランド島および周辺の島々からなる諸島。イギリスやアイルランドなどの国土が含まれる地理的な呼称。

やさしい日本語の意味

イギリスやアイルランドなどがある大きなしまのあつまりのなまえ

中国語（簡体字）の意味

不列颠群岛 / 英伦群岛 / 位于欧洲西北部，包含大不列颠岛、爱尔兰岛及周边附属岛屿的群岛

中国語（繁体字）の意味

不列顛群島 / 位於歐洲西北部，包括大不列顛島、愛爾蘭島及其周邊島嶼的群島

韓国語の意味

영국 제도 / 영국과 아일랜드 등 북서유럽의 섬들

ベトナム語の意味

Quần đảo Anh / quần đảo gồm đảo Anh (Great Britain), đảo Ireland và các đảo lân cận

タガログ語の意味

Kapuluang Britanya / Kapuluan ng Britanya

このボタンはなに？

ブリテン諸島はは美しい自然がが豊かですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The British Isles are rich in beautiful nature.

中国語（簡体字）の翻訳

不列颠群岛拥有丰富的美丽自然。

中国語（繁体字）の翻訳

不列顛群島擁有豐富的美麗自然。

韓国語訳

브리튼 제도는 아름다운 자연이 풍부합니다.

ベトナム語訳

Quần đảo Anh có thiên nhiên tươi đẹp và phong phú.

タガログ語訳

Ang Kapuluan ng Britanya ay mayaman sa magagandang likas na tanawin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ブリテン諸 (しょ)島

（ canonical ）

Buriten Shotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

齋藤

ひらがな

さいとう

漢字

斎藤

固有名詞

旧字体

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「さいとう」と読むことが多い。斎藤・斉藤などと同源の名字。

やさしい日本語の意味

さいとうという　にほんで　よくある　みょうじの　ひとつ

中国語（簡体字）の意味

日语中的姓氏 / 日本常见姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏 / 日本常見姓氏之一

韓国語の意味

일본의 성씨 / 일본에서 흔한 성씨

ベトナム語の意味

họ người Nhật (Saitō) / dạng chữ Hán cổ của họ 斎藤

タガログ語の意味

apelyidong Hapones / apelyido sa Japan

このボタンはなに？

齋藤さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Saito is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

斋藤先生/女士是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

齋藤是我的摯友。

韓国語訳

사이토 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Saito là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Saito ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

齋 (さい)藤

（ canonical ）

Saitō

（ romanization ）

斎藤

（ shinjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

湯婆

ひらがな

ゆたんぽ

漢字

湯湯婆

名詞

a hot water bottle

日本語の意味

湯を入れて布団などを温める道具

やさしい日本語の意味

さむいときに、ふとんのなかをあたためるために入れるおゆのいれもの

中国語（簡体字）の意味

热水袋 / 汤婆子 / 暖水袋

中国語（繁体字）の意味

熱水袋 / 暖床用的熱水壺 / 保暖用的裝熱水容器

韓国語の意味

온수주머니 / 보온용 물주머니 / 찜질용 물주머니

ベトナム語の意味

túi chườm nước nóng / bình nước nóng để sưởi ấm (đặt trên giường)

タガログ語の意味

boteng pampainit / bote ng mainit na tubig na pampainit / lalagyang may mainit na tubig para sa kama

このボタンはなに？

寒い夜にには、、湯婆がが必要ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a cold night, a hot water bottle is necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

在寒冷的夜晚，需要热水袋。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的夜晚需要熱水袋。

韓国語訳

추운 밤에는 온수주머니가 필요합니다.

ベトナム語訳

Vào những đêm lạnh, cần một túi chườm nước nóng.

タガログ語訳

Sa malamig na gabi, kailangan ng bote ng mainit na tubig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

湯 (とう)婆

（ canonical ）

tōba

（ romanization ）

tauba

（ romanization ）

たうば

（ hiragana historical ）

ば

（ hiragana ）

詳細

糖質

ひらがな

とうしつ

名詞

(biochemistry) saccharide

日本語の意味

糖質：糖類や炭水化物のうち、特にエネルギー源となる成分を指す総称。砂糖、でんぷん、グリコーゲンなど。 / 糖質：生化学で、単糖や二糖、オリゴ糖、多糖類などの「サッカライド（saccharide）」を総称する語。

やさしい日本語の意味

からだのエネルギーになるあまいものやでんぷんのなかみで、ごはんやパンに多いもの

中国語（簡体字）の意味

糖类 / 碳水化合物

中国語（繁体字）の意味

醣類 / 碳水化合物

韓国語の意味

당질 / 당류 / 탄수화물

ベトナム語の意味

cacbohydrat / đường (saccharide) / hàm lượng đường (trong thực phẩm)

タガログ語の意味

sakarido / karbohaydrato / asukal

このボタンはなに？

糖質は私たちの体にとって重要なエネルギー源です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Saccharides are an important source of energy for our bodies.

中国語（簡体字）の翻訳

碳水化合物是我们身体重要的能量来源。

中国語（繁体字）の翻訳

碳水化合物是我們身體重要的能量來源。

韓国語訳

탄수화물은 우리 몸에 중요한 에너지원입니다.

ベトナム語訳

Chất bột đường là nguồn năng lượng quan trọng đối với cơ thể chúng ta.

タガログ語訳

Ang mga carbohydrates ay isang mahalagang pinagkukunan ng enerhiya para sa ating katawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

糖 (とう)質

（ canonical ）

tōshitsu

（ romanization ）

tausitu

（ romanization ）

たうしつ

（ hiragana historical ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

滔天

ひらがな

とうてん

名詞

being brimful to the heaven; being extremely strong of the momentum

日本語の意味

勢いが非常に盛んなこと。大水があふれ出るさまを比喩的にいう語。

やさしい日本語の意味

とても大きな力やうごきが、あふれるほど強く高くもえ上がるようす

中国語（簡体字）の意味

极盛的声势 / 极其强烈的势头 / 汹涌冲天之势

中国語（繁体字）の意味

洶湧直逼天際的狀態 / 聲勢極盛、氣勢凌厲 / 極為浩大、猛烈

韓国語の意味

하늘에 닿을 만큼 넘쳐흐름 / 기세가 매우 거센 상태

ベトナム語の意味

dâng trào ngút trời / khí thế cực kỳ mãnh liệt / to lớn, ghê gớm khôn lường

タガログ語の意味

pag-apaw na umaabot sa langit / napakatinding bugso o daloy / sukdulang tindi ng puwersa

このボタンはなに？

この滔天のような感情は、私を圧倒しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This emotion, brimful to the heaven, overwhelmed me.

中国語（簡体字）の翻訳

这种滔天的情感压倒了我。

中国語（繁体字）の翻訳

這股滔天的情感壓倒了我。

韓国語訳

이 솟구치는 감정은 나를 압도했습니다.

ベトナム語訳

Cảm xúc trào dâng như biển cả này đã làm tôi choáng ngợp.

タガログ語訳

Nalunod ako sa damdaming ito na para bang isang dambuhalang alon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滔 (とう)天

（ canonical ）

tōten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する