検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ホック

ひらがな
ほっく
名詞
日本語の意味
留め具の一種。衣服などを留める小さな金具や部品。 / かぎ状になっている部分や部品。フック。 / (外来語的用法で)特に衣服や下着の、引っ掛けて留める金具。
やさしい日本語の意味
小さな金具で物をひっかけたり、とめたりするもの
中国語(簡体字)の意味
(衣物上的)钩扣/钩眼 / 按扣/子母扣 / 霍克酒(莱茵白葡萄酒)
中国語(繁体字)の意味
鉤子 / 壓釦 / 飛節
韓国語の意味
걸쇠 / 스냅 단추 / 비절
ベトナム語の意味
cái móc / khuy bấm / khớp cổ chân sau (ở động vật)
タガログ語の意味
kawit / snap na butones / kasukasuan sa paa ng hayop
このボタンはなに?

He hung his coat on the hook.

中国語(簡体字)の翻訳

他把外套挂在衣钩上。

中国語(繁体字)の翻訳

他把外套掛在衣鉤上。

韓国語訳

그는 코트를 갈고리에 걸었다.

ベトナム語訳

Anh ấy treo áo khoác lên móc.

タガログ語訳

Isinabit niya ang kanyang amerikana sa kawit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

バックル

ひらがな
ばっくる
名詞
日本語の意味
バックルは、ベルトや靴、かばんなどの帯状の部分を締めたり固定したりするための留め金具のこと。金属製や樹脂製などがあり、実用性だけでなく装飾としての役割も持つ。
やさしい日本語の意味
ベルトなどをとめるための小さなかなぐの部分
中国語(簡体字)の意味
皮带扣 / 扣环 / 搭扣
中国語(繁体字)の意味
皮帶扣 / 扣環 / 帶扣
韓国語の意味
벨트를 잠그는 걸쇠 / 끈이나 멜빵을 고정하는 잠금 장치 / 금속으로 된 걸쇠 부품
ベトナム語の意味
khóa thắt lưng / khóa dây nịt / khóa cài trên dây đai
タガログ語の意味
hebilya / pangkabit ng sinturon / kapirasong metal na pantali ng sinturon
このボタンはなに?

He fastened the buckle of his belt.

中国語(簡体字)の翻訳

他把皮带扣系紧了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把皮帶扣緊了。

韓国語訳

그는 벨트 버클을 잠궜다.

ベトナム語訳

Anh ấy cài chặt khóa thắt lưng của mình.

タガログ語訳

Sinikip niya ang buckle ng kanyang sinturon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

頬骨

ひらがな
ほおぼね / ほほぼね
名詞
日本語の意味
顔の両側で、目の下から耳にかけて張り出している骨。ほおの骨。頬骨弓を含むこともある。
やさしい日本語の意味
ほおのうちがわにある、かおのほねのいちぶ
中国語(簡体字)の意味
颧骨 / 脸颊部的骨骼
中国語(繁体字)の意味
顴骨 / 臉頰的骨頭
韓国語の意味
광대뼈 / 협골
ベトナム語の意味
xương gò má / xương má
タガログ語の意味
buto ng pisngi / butong pisngi
このボタンはなに?

The shape of her cheekbones is beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

她的颧骨形状很美。

中国語(繁体字)の翻訳

她的顴骨形狀很美。

韓国語訳

그녀의 광대뼈 모양이 아름답다.

ベトナム語訳

Hình dáng gò má của cô ấy đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang hugis ng kanyang mga pisngi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

量的

ひらがな
りょうてき
形容詞
日本語の意味
量や数量に関するさま。数量的な性質や側面を持つこと。
やさしい日本語の意味
かずやおおきさにかんすることをあらわすようす
中国語(簡体字)の意味
定量的 / 数量上的 / 可量化的
中国語(繁体字)の意味
定量的 / 量化的 / 數量上的
韓国語の意味
양적인 / 정량적인 / 수량적인
ベトナム語の意味
định lượng / mang tính định lượng / thuộc về số lượng
タガログ語の意味
nauukol sa dami / batay sa bilang o sukat / kwantitatibo
このボタンはなに?

This research is based on quantitative data analysis.

中国語(簡体字)の翻訳

本研究基于定量数据分析。

中国語(繁体字)の翻訳

本研究基於量化資料分析。

韓国語訳

이 연구는 양적 데이터 분석을 기반으로 합니다.

ベトナム語訳

Nghiên cứu này dựa trên phân tích dữ liệu định lượng.

タガログ語訳

Ang pag-aaral na ito ay nakabatay sa kwantitatibong pagsusuri ng datos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

以北

ひらがな
いほく
名詞
日本語の意味
ある地点よりも北の地域、またはそこから北に位置する範囲を指す語。『以北』は多くの場合、地名の後について「○○以北」の形で用いられ、その地点から北側にある地域全体を表す。
やさしい日本語の意味
あるばしょよりきたがわにあるくにやちいきのこと
中国語(簡体字)の意味
某地以北的地区 / 北侧区域(相对于基准点) / 北方范围(从某一点向北)
中国語(繁体字)の意味
某地以北 / 在……北方 / 北面的地區
韓国語の意味
…의 북쪽 / …보다 북쪽의 지역
ベトナム語の意味
phía bắc (của ...) / vùng ở phía bắc / miền bắc (so với một mốc)
タガログ語の意味
sa hilaga ng / bahagi sa hilaga ng / lugar na nasa hilaga ng
このボタンはなに?

My house is located north of Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我的家位于东京以北。

中国語(繁体字)の翻訳

我的家位於東京以北。

韓国語訳

제 집은 도쿄의 북쪽에 위치해 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà tôi nằm ở phía bắc Tokyo.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay nasa hilaga ng Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キック

ひらがな
きっく
名詞
日本語の意味
ボールを足で強く蹴ることによる動きや行為、またはその動作 / サッカーやラグビーなどの球技において、ボールを蹴るプレーや行為 / 蹴ったときの勢いや感触 / 転じて、刺激やスリル、面白さ(例:スリルがあって“キック”がある)
やさしい日本語の意味
スポーツであしでボールなどをけること
中国語(簡体字)の意味
踢;踢球(球类运动中的踢) / 射门(足球等)
中国語(繁体字)の意味
踢擊(尤指球類運動中的用腳踢) / 一腳(一次踢擊) / 踢球動作
韓国語の意味
발로 차기 / (구기) 공을 발로 차는 행위
ベトナム語の意味
cú đá (trong các môn bóng) / pha đá bóng / động tác đá
タガログ語の意味
sipa / tadyak / pagsipa
このボタンはなに?

He gave the ball a powerful kick.

中国語(簡体字)の翻訳

他狠狠地踢了球。

中国語(繁体字)の翻訳

他狠狠地踢了那顆球。

韓国語訳

그는 공을 강하게 찼다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đá quả bóng một cú mạnh.

タガログ語訳

Binigyan niya ang bola ng malakas na sipa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

キック

ひらがな
きっく
動詞
日本語の意味
足などでけること。キックすること。 / サッカーなどの球技で、ボールを足でけるプレー。
やさしい日本語の意味
あしでつよくける。ボールや人などにあしをぶつける。
中国語(簡体字)の意味
踢 / 给…一脚
中国語(繁体字)の意味
踢 / 用腳踢 / 踢一下
韓国語の意味
발로 차다 / 걷어차다 / 킥을 하다
ベトナム語の意味
đá / sút (bóng)
タガログ語の意味
sumipa / magbigay ng sipa / sipain
このボタンはなに?

He kicked the ball hard.

中国語(簡体字)の翻訳

他用力踢了球。

中国語(繁体字)の翻訳

他用力踢了球。

韓国語訳

그는 공을 세게 찼다.

ベトナム語訳

Anh ấy đá mạnh quả bóng.

タガログ語訳

Sinipa niya nang malakas ang bola.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

クロス

ひらがな
くろす
動詞
日本語の意味
線や道などが交差する、横切る、または横断する動作を表す動詞。 / スポーツなどでボールを相手の前に送る「クロスを上げる」のような動作。 / 手や腕、脚などを交差させる動作。 / (比喩的に)誰かの計画や意図を妨げる、逆らう。
やさしい日本語の意味
たがいに まじわるように わたる または まじわせて ならべる
中国語(簡体字)の意味
交叉;相交 / (足球等)传中
中国語(繁体字)の意味
交叉;相交 / 越過;穿越 / (足球)傳中
韓国語の意味
교차하다 / 교차시키다 / 가로질러 건너다
ベトナム語の意味
băng qua / giao nhau / tạt bóng (trong bóng đá)
タガログ語の意味
tumawid / magkrus / magsalubong
このボタンはなに?

He crossed the road.

中国語(簡体字)の翻訳

他穿过了马路。

中国語(繁体字)の翻訳

他穿過馬路。

韓国語訳

그는 도로를 건넜다.

ベトナム語訳

Anh ấy băng qua đường.

タガログ語訳

Tumawid siya sa kalsada.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

クロス

ひらがな
くろす
名詞
日本語の意味
交差・交差点・交差する場所 / 十字形・十字印 / (スポーツなどで)クロスプレー、クロスパス / (布・紙などの)クロス、生地 / (比喩的に)対立・矛盾・掛け合わせ
やさしい日本語の意味
たがいにまじわって十の字になるところや、そのようなまじわり
中国語(簡体字)の意味
交叉 / 交叉点 / 十字路口
中国語(繁体字)の意味
交叉 / 交叉點 / 交叉口
韓国語の意味
교차 / 교차점 / 교차로
ベトナム語の意味
sự giao nhau; cắt nhau / giao lộ; điểm giao nhau (đường)
タガログ語の意味
tawiran / sangandaan / krus na daan
このボタンはなに?

He was careful when crossing the intersection.

中国語(簡体字)の翻訳

他小心翼翼地穿过那个十字路口。

中国語(繁体字)の翻訳

他在穿越那個十字路口時非常小心。

韓国語訳

그는 그 건널목을 건널 때 조심스러웠다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cẩn thận khi băng qua vạch dành cho người đi bộ đó.

タガログ語訳

Maingat siyang tumawid sa tawiran na iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

クリミア

ひらがな
くりみあ
固有名詞
日本語の意味
ウクライナ南部に位置する黒海に突き出した半島地域。歴史的・政治的に重要な戦略拠点。 / 上記の半島およびその周辺地域を指す地名。
やさしい日本語の意味
うくらいなの みなみにある はんとうの なまえで くろかいに でている しまのような ちいき
中国語(簡体字)の意味
克里米亚半岛 / 黑海北岸的半岛
中国語(繁体字)の意味
克里米亞半島 / 黑海北岸的半島
韓国語の意味
크림반도 / 흑해 북부에 위치한 우크라이나의 반도
ベトナム語の意味
Bán đảo Crưm / Bán đảo ở Biển Đen
タガログ語の意味
Krimea / tangway ng Krimea / tangway sa Dagat Itim
このボタンはなに?

I have visited the Crimea peninsula.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过克里米亚半岛。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾經到過克里米亞半島。

韓国語訳

저는 크림 반도를 방문한 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến bán đảo Crimea.

タガログ語訳

Nakabisita na ako sa Tangway ng Crimea.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★