和英辞書

キック

ひらがな

きっく

名詞

a kick, especially in a ball sport

日本語の意味

ボールを足で強く蹴ることによる動きや行為、またはその動作 / サッカーやラグビーなどの球技において、ボールを蹴るプレーや行為 / 蹴ったときの勢いや感触 / 転じて、刺激やスリル、面白さ（例：スリルがあって“キック”がある）

やさしい日本語の意味

スポーツであしでボールなどをけること

中国語（簡体字）の意味

踢；踢球（球类运动中的踢） / 射门（足球等）

中国語（繁体字）の意味

踢擊（尤指球類運動中的用腳踢） / 一腳（一次踢擊） / 踢球動作

韓国語の意味

발로 차기 / (구기) 공을 발로 차는 행위

インドネシア語

tendangan (terutama dalam olahraga bola) / sepakan (dalam permainan bola)

ベトナム語の意味

cú đá (trong các môn bóng) / pha đá bóng / động tác đá

タガログ語の意味

sipa / tadyak / pagsipa

彼はボールに強烈な キック をした。

He gave the ball a powerful kick.

中国語（簡体字）の翻訳

他狠狠地踢了球。

中国語（繁体字）の翻訳

他狠狠地踢了那顆球。

韓国語訳

그는 공을 강하게 찼다.

インドネシア語訳

Dia menendang bola dengan keras.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đá quả bóng một cú mạnh.

タガログ語訳

Binigyan niya ang bola ng malakas na sipa.

意味（1）

a kick, especially in a ball sport

kikku （ romanization ）