検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちょう)室

Google翻訳 / DeepL翻訳

統合失調症

ひらがな

とうごうしっちょうしょう

名詞

schizophrenia

日本語の意味

精神障害の一種 / 現実との接点が失われる病気

やさしい日本語の意味

こころのびょうきでかんがえやきもちがまとまりにくくなりほんとうのことがわかりにくくなることがある

中国語（簡体字）の意味

精神分裂症 / 思觉失调症 / 一种严重精神障碍，思维、情感与行为紊乱

中国語（繁体字）の意味

思覺失調症 / 精神分裂症（舊稱） / 一種影響思考、情感與行為的嚴重精神疾病

韓国語の意味

현실 인식과 사고·감정·행동에 장애가 생기는 정신질환 / 망상·환각·와해된 사고가 특징인 만성 정신질환

ベトナム語の意味

tâm thần phân liệt / rối loạn tâm thần mạn tính gây rối loạn tư duy, cảm xúc và hành vi

タガログ語の意味

eskizofrenya / karamdaman sa pag-iisip na may halusinasyon, delusyon, at magulong pag-iisip / sakit sa isip na nagdudulot ng pagkahiwalay sa realidad

このボタンはなに？

彼は統合失調症の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was diagnosed with schizophrenia.

中国語（簡体字）の翻訳

他被诊断患有精神分裂症。

中国語（繁体字）の翻訳

他被診斷為思覺失調症。

韓国語訳

그는 조현병 진단을 받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được chẩn đoán mắc chứng tâm thần phân liệt.

タガログ語訳

Na-diagnose siya na may schizophrenia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

統 (とう)合 (ごう)失 (しっ)調 (ちょう)症

（ canonical ）

tōgō shitchō shō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

澄

音読み

チョウ

訓読み

すむ / すます / すまし

文字

漢字表記稀用

clean / pure / (rare) serene

日本語の意味

清潔な / 純粋な / （まれに）穏やかな

やさしい日本語の意味

すむのいみのかんじ。みずやそらがきれいでにごりがないようす。

中国語（簡体字）の意味

清澈 / 纯净 / 宁静（罕用）

中国語（繁体字）の意味

清澈、純淨 / 使澄清、使清亮 / 寧靜（罕）

韓国語の意味

맑다 / 깨끗하다 / 고요하다

ベトナム語の意味

trong / tinh khiết / tĩnh lặng (hiếm)

タガログ語の意味

malinis / dalisay / payapa

このボタンはなに？

澄は部屋をきれいに掃除した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sumi cleaned the room neatly.

中国語（簡体字）の翻訳

澄把房间打扫干净了。

中国語（繁体字）の翻訳

澄把房間打掃得很乾淨。

韓国語訳

스미는 방을 깨끗이 청소했다.

ベトナム語訳

Sumi đã dọn phòng sạch sẽ.

タガログ語訳

Nilinis ni Sumi nang maayos ang kwarto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

腔腸動物

ひらがな

こうちょうどうぶつ

名詞

古風

(zoology, dated) coelenterate

日本語の意味

刺胞動物と有櫛動物の旧称。体腔がなく、体の内部に袋状の消化腔（腔腸）をもつ動物の総称。クラゲ・イソギンチャク・サンゴなど。

やさしい日本語の意味

くらげやいそぎんちゃくなどのからだのつくりがかんたんななかまのどうぶつ

中国語（簡体字）の意味

（动物学，旧称）刺胞动物 / 旧时分类，包含刺胞动物与栉板动物的类群

中国語（繁体字）の意味

舊分類名，合併刺胞動物與櫛毛動物的動物群。 / 舊動物學用語，指體內具中空消化腔、常呈輻射對稱的水生動物。

韓国語の意味

(동물학, 옛 용어) 자포동물과 유즐동물을 묶는 동물군 / 속이 빈 장을 지닌 원시적 해양 무척추동물

ベトナム語の意味

động vật ruột khoang (thuật ngữ cũ) / nhóm gồm ngành Thích ty bào (Cnidaria) và Sứa lược (Ctenophora)

タガログ語の意味

hayop na may iisang lukab sa katawan; walang hiwalay na bituka (makaluma) / pangkat na kinabibilangan ng mga dikya, anemona sa dagat, at korales / dating tawag sa mga Cnidaria at Ctenophora

このボタンはなに？

腔腸動物は最初の真の体腔を持つ動物であると言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Coelenterates are said to be the first animals with a true body cavity.

中国語（簡体字）の翻訳

腔肠动物被认为是最早拥有真正体腔的动物。

中国語（繁体字）の翻訳

據說腔腸動物是最早擁有真正體腔的動物。

韓国語訳

자포동물은 최초로 진정한 체강을 가진 동물이라고 여겨집니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng động vật ruột khoang là những động vật đầu tiên có khoang cơ thể thực sự.

タガログ語訳

Sinasabing ang mga coelenterata ay ang unang mga hayop na nagkaroon ng tunay na lukab ng katawan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腔 (こう)腸 (ちょう)動 (どう)物

（ canonical ）

kōchō dōbutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

黒襟白鳥

ひらがな

くろえりはくちょう

名詞

a black-necked swan

日本語の意味

チリやアルゼンチンなど南アメリカ南部に生息する、水鳥カモ科ハクチョウ属の一種。全身は白く、首から頭にかけてが黒いのが特徴。和名は「黒襟白鳥」（こくえりはくちょう）、英名は black-necked swan。

やさしい日本語の意味

くびからあたまがくろく、からだがしろい大きな水どりのなかま

中国語（簡体字）の意味

黑颈天鹅 / 颈部为黑色的天鹅

中国語（繁体字）の意味

黑頸天鵝 / 天鵝的一種，頸部為黑色

韓国語の意味

검은목고니 / 목이 검고 몸이 흰 고니 / 남아메리카에 서식하는 고니류

ベトナム語の意味

thiên nga cổ đen / loài thiên nga có cổ màu đen

タガログ語の意味

sisneng may itim na leeg / uri ng sisne sa Timog Amerika na may itim ang leeg

このボタンはなに？

公園の池には黒襟白鳥が泳いでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A black-necked swan was swimming in the park's pond.

中国語（簡体字）の翻訳

公园的池塘里有一只黑颈天鹅在游泳。

中国語（繁体字）の翻訳

公園的池塘裡有一隻黑頸天鵝在游泳。

韓国語訳

공원 연못에는 검은 목을 가진 백조가 헤엄치고 있었습니다.

ベトナム語訳

Trong hồ của công viên có những con thiên nga cổ đen đang bơi.

タガログ語訳

Sa lawa ng parke ay lumalangoy ang puting swan na may itim na kwelyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黒 (くろ)襟 (えり)白 (はく)鳥

（ canonical ）

kuroeri hakuchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

霊長類学

ひらがな

れいちょうるいがく

名詞

(zoology) primatology

日本語の意味

霊長類学は、サルや類人猿、ヒトを含む霊長類を対象とし、その形態・行動・生態・進化・社会構造などを研究する学問分野。動物学（とくに哺乳類学）の一分野であり、人類学とも深く関連する。

やさしい日本語の意味

さるやゴリラなどのなかまの生活やからだのつくりをしらべる学問

中国語（簡体字）の意味

研究灵长类动物的学科 / 灵长类的生物学与行为研究 / 关注猴、猿及人类的进化与生态

中国語（繁体字）の意味

研究靈長類動物的學科 / 動物學中專門探討靈長類的行為、生態與演化的分支

韓国語の意味

영장류를 연구하는 학문 / 영장류의 행동·생태·진화 등을 다루는 동물학의 분과

ベトナム語の意味

ngành nghiên cứu về linh trưởng / khoa học về sinh học, hành vi và tiến hóa của linh trưởng

タガログ語の意味

pag-aaral ng mga primate / sangay ng zoolohiya tungkol sa mga unggoy at iba pang primate

このボタンはなに？

彼は霊長類学の専門家で、、ゴリラの行動研究に従事しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in primatology and is engaged in the study of gorilla behavior.

中国語（簡体字）の翻訳

他是灵长类学方面的专家，从事大猩猩的行为研究。

中国語（繁体字）の翻訳

他是靈長類學的專家，從事大猩猩的行為研究。

韓国語訳

그는 영장류학 전문가로 고릴라 행동 연구에 종사하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là chuyên gia về linh trưởng học và đang nghiên cứu hành vi của khỉ đột.

タガログ語訳

Isa siyang eksperto sa primatolohiya at nagsasagawa ng pananaliksik sa pag-uugali ng mga gorilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

霊 (れい)長 (ちょう)類 (るい)学

（ canonical ）

reichōruigaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

瘤白鳥

ひらがな

こぶはくちょう

名詞

a mute swan

日本語の意味

こぶはくちょう。ヨーロッパからアジアにかけて分布する大型の白いハクチョウの一種で、くちばしの基部に黒いこぶ状の突起があるのが特徴。多くは渡り鳥で、日本へは冬鳥として渡来する。

やさしい日本語の意味

くびに大きいこぶのようなふくらみがある　しろい　おおきな　みずどり

中国語（簡体字）の意味

疣鼻天鹅 / 哑天鹅

中国語（繁体字）の意味

疣鼻天鵝 / 一種大型白色天鵝，喙基具黑色肉瘤，鳴聲稀少 / 歐亞常見的天鵝之一

韓国語の意味

부리에 혹이 있는 백조의 한 종(혹고니) / 울음소리가 거의 없는 백조

ベトナム語の意味

thiên nga câm (Cygnus olor) / loài thiên nga lớn, lông trắng, mỏ cam có u đen ở gốc

タガログ語の意味

piping sisne / uri ng sisne na tahimik (Cygnus olor) / puting sisne na may bukol sa tuka

このボタンはなに？

公園の池には、、瘤白鳥が泳いでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A mute swan was swimming in the park's pond.

中国語（簡体字）の翻訳

公园的池塘里，有一只疣鼻天鹅在游着。

中国語（繁体字）の翻訳

公園的池塘裡，瘤鼻天鵝正在游泳。

韓国語訳

공원 연못에는 혹고니가 헤엄치고 있었습니다.

ベトナム語訳

Trong ao công viên, có một con thiên nga có bướu đang bơi.

タガログ語訳

Sa lawa ng parke, may lumalangoy ang isang puting sisne na may bukol sa tuka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

瘤 (こぶ)白 (はく)鳥

（ canonical ）

kobuhakuchō

（ romanization ）

kobufakuteu

（ romanization ）

こぶはくてう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

超高層ビル

ひらがな

ちょうこうそうびる

名詞

a skyscraper (tall building)

日本語の意味

超高層の建築物やビルディングを指す一般的な名称。特に都市部の高層建築物を指すことが多い。 / 高さが非常に高く、周囲の建物よりも突出してそびえ立つビル。 / オフィス、住宅、商業施設などが複合的に入っていることが多い、高層のビルディング。

やさしい日本語の意味

とてもたかくてかいすうがおおいまちのたてもの

中国語（簡体字）の意味

摩天大楼 / 超高层建筑 / 特别高的多层建筑

中国語（繁体字）の意味

摩天大樓 / 超高層建築 / 超高層大樓

韓国語の意味

초고층 빌딩 / 초고층 건물 / 마천루

ベトナム語の意味

tòa nhà chọc trời / nhà siêu cao tầng / cao ốc siêu cao tầng

タガログ語の意味

napakataas na gusali / gusaling matayog / matangkad na gusali

このボタンはなに？

彼は超高層ビルの頂上から眺める景色に感動した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was moved by the view from the top of the skyscraper.

中国語（簡体字）の翻訳

他被从超高层大楼顶上看到的景色所打动。

中国語（繁体字）の翻訳

他被從超高層大樓頂端眺望到的景色所感動。

韓国語訳

그는 초고층 빌딩의 꼭대기에서 바라본 풍경에 감동했다.

ベトナム語訳

Anh ấy xúc động trước phong cảnh nhìn từ đỉnh tòa nhà chọc trời.

タガログ語訳

Naantig siya sa tanawin mula sa tuktok ng isang napakataas na gusali.

このボタンはなに？

詳細

関連語

超 (ちょう)高 (こう)層 (そう)ビル

（ canonical ）

chōkōsōbiru

（ romanization ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

丁

音読み

テイ / チョウ

訓読み

ひのと

文字

第3学年配当漢字漢字表記

leaf, block, classifier for cake / something D / fourth in rank / street / even

日本語の意味

葉、ブロック、ケーキの助数詞 / 何か D / 4番目 / 通り / 均等

やさしい日本語の意味

まちをわけるときにつかうかんじ。すうじにつけて、とうふやじゅうをかぞえる。

中国語（簡体字）の意味

天干第四位，用作序号（相当于“D”） / 量词：纸张之“叶”、块状食品等；博戏中指偶数（丁半） / 街区、街段；丁字形（如丁字路口）

中国語（繁体字）の意味

第四位；偶數；D 等 / 街、街區（丁目） / 量詞：書葉；方塊（如蛋糕、豆腐）

韓国語の意味

거리·시가의 구획(블록) / 짝수(‘丁半’의 ‘짝’) / 천간의 네 번째, 또는 D에 해당하는 것

ベトナム語の意味

Lượng từ cho miếng/khối đồ ăn (như bánh, đậu phụ). / Thứ tư trong Thiên can (Đinh); hạng D. / Ô phố, khu phố (đơn vị phố).

タガログ語の意味

kalye / pantukoy-bilang para sa bloke (hal. keyk/tofu) / ikaapat sa hanay (katumbas ng D)

このボタンはなに？

この丁の葉は緑色が鮮やかですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The leaf of this tea plant is vividly green, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这丁的叶子绿得很鲜艳呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這片丁的葉子綠得很鮮豔呢。

韓国語訳

이 丁의 잎은 초록색이 선명하네요.

ベトナム語訳

Những chiếc lá của '丁' này thật xanh tươi nhỉ.

タガログ語訳

Ang mga dahon ng 丁 na ito ay matingkad na berde, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

聽

音読み

チョウ

訓読み

きく / ゆるす

文字

表外漢字表記旧字体まれ

to listen; to hear / to allow

日本語の意味

聞く; 聞く / 許可する

やさしい日本語の意味

みみできくことをあらわすもじときにゆるすのいみもある

中国語（簡体字）の意味

倾听；听见 / 听从；服从 / 允许；准许

中国語（繁体字）の意味

聆聽；聽見 / 聽從；聽取 / 允許；准許

韓国語の意味

듣다 / 경청하다 / 허락하다

ベトナム語の意味

lắng nghe / nghe thấy / cho phép

タガログ語の意味

makinig / marinig / payagan

このボタンはなに？

彼のスピーチは聽衆を魅了した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speech captivated the audience.

中国語（簡体字）の翻訳

他的演讲吸引了听众。

中国語（繁体字）の翻訳

他的演講吸引了聽眾。

韓国語訳

그의 연설은 청중을 매료시켰다.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy đã cuốn hút khán giả.

タガログ語訳

Naakit ng kanyang talumpati ang mga tagapakinig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聴

（ shinjitai ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

懲

音読み

チョウ

訓読み

こりる / こらす / こらしめる

文字

漢字表記新字体

penal / chastise / punish / discipline

日本語の意味

懲罰的な / 罰する / 処罰する / 懲戒する

やさしい日本語の意味

ひとにばつをあたえて、まちがいをなおさせること。いたいめをみて、もうしないとおもうこと。

中国語（簡体字）の意味

惩罚；惩处 / 惩戒；警示 / 引以为戒

中国語（繁体字）の意味

懲罰 / 懲戒 / 懲治

韓国語の意味

벌주다 / 징계하다 / 징벌하다

ベトナム語の意味

trừng phạt / trừng trị / kỷ luật

タガログ語の意味

parusa / kastigo / disiplina

このボタンはなに？

彼は懲役 20 年の刑を宣告されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was sentenced to 20 years in prison.

中国語（簡体字）の翻訳

他被判处有期徒刑20年。

中国語（繁体字）の翻訳

他被判處有期徒刑20年。

韓国語訳

그는 징역 20년을 선고받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ta bị tuyên án 20 năm tù.

タガログ語訳

Ipinataw sa kanya ang 20 taong pagkakakulong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

懲

（ kyūjitai ）

詳細

Webで検索する