検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

備長炭

ひらがな
びんちょうたん
名詞
日本語の意味
備長炭(びんちょうたん)は、主にウバメガシを材料として焼かれる高品質な白炭の一種で、硬く緻密で火持ちがよく、煙や臭いが少ないのが特徴。飲料水の浄化や、消臭・調湿、バーベキューや炉端焼きなどの高級燃料として用いられる。
やさしい日本語の意味
かたい木をやいてつくるこうきゅうなすみで、ながくよくもえ、りょうりなどにつかう
中国語(簡体字)の意味
用姥目樫木制成的高品质木炭 / 白炭
中国語(繁体字)の意味
由姥目樫木製成的日本高品質白炭 / 白炭的一種,燃燒穩定、少煙的木炭
韓国語の意味
우바메가시 나무로 만든 고급 숯 / 일본 전통의 백탄 / 굽기용으로 쓰이는 단단한 숯
ベトナム語の意味
than trắng (binchotan) làm từ gỗ sồi ubame / than củi cao cấp của Nhật Bản
タガログ語の意味
de‑kalidad na puting uling na gawa sa kahoy ng ubame oak / matigas at malinis na uling para sa pagluluto at pag-iihaw / uling na ginagamit din sa pagsala ng tubig at pag-aalis ng amoy
このボタンはなに?

I always use binchotan charcoal when I grill meat.

中国語(簡体字)の翻訳

我烤肉时总是使用备长炭。

中国語(繁体字)の翻訳

我在烤肉的時候總是使用備長炭。

韓国語訳

저는 고기를 구울 때 항상 빈초탄을 사용합니다.

ベトナム語訳

Khi tôi nướng thịt (yakiniku), tôi luôn sử dụng than binchotan.

タガログ語訳

Palagi akong gumagamit ng binchotan kapag nag-iihaw ako ng yakiniku.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

備長炭

ひらがな
びんちょうたん
名詞
日本語の意味
高品質な木炭の一種で、主に紀州産のウバメガシを焼いて作られる硬質炭。火持ちが良く、煙や匂いが少ないため、炭火焼料理などに重用される。白炭に分類される。
やさしい日本語の意味
かための木からつくる火力がつよくて長くもえる高級なすみ
中国語(簡体字)の意味
由乌栓栎木制成的高品质木炭 / 白炭,日本传统木炭的一种
中国語(繁体字)の意味
以烏梅橡木製成的高品質木炭 / 日本傳統的白炭,火力穩定、燃燒持久 / 常用於燒烤、淨化空氣與除臭的硬質木炭
韓国語の意味
참가시나무(우바메가시)로 만든 고급 백탄. / 일본의 전통 방식으로 구운 단단하고 오래 타는 요리용 숯.
ベトナム語の意味
than binchotan (than trắng Nhật Bản) làm từ gỗ sồi ubame / loại than củi cao cấp dùng để nướng, cháy lâu, ít khói
タガログ語の意味
de-kalidad na uling na gawa sa kahoy ng ubamegashi / puting uling na Hapon
このボタンはなに?

I always use binchotan charcoal when I grill meat.

中国語(簡体字)の翻訳

我烤肉的时候总是用备长炭。

中国語(繁体字)の翻訳

我烤肉的時候總是使用備長炭。

韓国語訳

저는 고기를 구울 때 항상 빈초탄을 사용합니다.

ベトナム語訳

Khi tôi nướng thịt, tôi luôn dùng than binchotan.

タガログ語訳

Kapag nag-iihaw ako ng yakiniku, palagi akong gumagamit ng binchotan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

真骨頂

ひらがな
しんこっちょう
名詞
日本語の意味
その人や物事が本来持っている最も優れた特徴や能力が最もよく表れているところ。真価が発揮される場面やあり方。
やさしい日本語の意味
その人やものがいちばんよくできるところや、本当のすごさがあらわれるところ
中国語(簡体字)の意味
真正实力 / 本色 / 精髓
中国語(繁体字)の意味
真正價值 / 真本事 / 精髓
韓国語の意味
진가 / 진면목 / 진수
ベトナム語の意味
giá trị đích thực / bản lĩnh thực sự / chỗ thể hiện rõ nhất năng lực/sở trường
タガログ語の意味
tunay na galing o kakayahan / tunay na halaga / pinakabuod
このボタンはなに?

His true value is his leadership under difficult circumstances.

中国語(簡体字)の翻訳

他的真正本领是在困难的情况下展现出的领导力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的真本事是在艱難情況下展現的領導力。

韓国語訳

그의 진면목은 어려운 상황에서의 리더십이다.

ベトナム語訳

Sở trường thực sự của anh ấy là khả năng lãnh đạo trong những tình huống khó khăn.

タガログ語訳

Ang kanyang tunay na lakas ay ang pamumuno sa ilalim ng mahirap na sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

S字結腸

ひらがな
えすじけっちょう
漢字
乙状結腸
名詞
日本語の意味
大腸の一部で、下行結腸と直腸の間に位置し、S字状に湾曲している腸の部分。糞便が一時的に貯留される役割を持つ。
やさしい日本語の意味
だいちょうのさいごのあたりにあるゆるくまがったぶぶん
中国語(簡体字)の意味
大肠的乙状部,呈S形弯曲的结肠段 / 连接降结肠与直肠的结肠部分
中国語(繁体字)の意味
乙狀結腸 / 大腸末端的S形部分,連接降結腸與直腸
韓国語の意味
구불결장 / S자 결장
ベトナム語の意味
đại tràng sigma / đoạn đại tràng hình chữ S / đại tràng xích‑ma
タガログ語の意味
kolon sigmoid / S-hugis na bahagi ng malaking bituka bago ang rektum / bahaging S ng kolon
このボタンはなに?

He underwent surgery on his sigmoid colon.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了乙状结肠手术。

中国語(繁体字)の翻訳

他接受了乙狀結腸手術。

韓国語訳

그는 S자 결장 수술을 받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trải qua ca phẫu thuật ở đại tràng sigma.

タガログ語訳

Sumailalim siya sa operasyon sa sigmoid colon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

赤提灯

ひらがな
あかちょうちん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
居酒屋などの入口に掲げられる赤い提灯 / 転じて、庶民的で安価な酒場や居酒屋のこと
やさしい日本語の意味
のれんのかわりにかけるあかいとうろうで、やすいのみやをしめすめじるし
中国語(簡体字)の意味
红色纸灯笼,常作为居酒屋的标识 / (引申)居酒屋;日本平价酒馆
中国語(繁体字)の意味
紅色紙燈籠,常用作居酒屋的招牌 / (喻)居酒屋
韓国語の意味
이자카야를 알리는 붉은 종이 등 / (비유) 이자카야, 선술집
ベトナム語の意味
đèn lồng giấy đỏ dùng làm biển hiệu cho izakaya/quán nhậu bình dân / (nghĩa bóng) quán nhậu kiểu Nhật, izakaya
タガログ語の意味
pulang lanternang papel na palatandaan ng izakaya / izakaya; murang bar (paglilipat-kahulugan)
このボタンはなに?

He entered a pub where red paper lanterns were lined up.

中国語(簡体字)の翻訳

他走进了一家挂着红灯笼的居酒屋。

中国語(繁体字)の翻訳

他走進掛著紅燈籠的居酒屋。

韓国語訳

그는 빨간 등불이 늘어선 이자카야에 들어갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy bước vào một quán nhậu, nơi những chiếc đèn lồng đỏ treo san sát.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天長地久

ひらがな
てんちょうちきゅう
名詞
日本語の意味
天と地が永遠に続くように、物事がいつまでも変わらず長く続くことを表す語
やさしい日本語の意味
いつまでもながくかわらずにつづくようすをさすことば
中国語(簡体字)の意味
永恒 / 长久不变 / 历久不衰
中国語(繁体字)の意味
永恆不變 / 經久不衰 / 亙古長存
韓国語の意味
영구함 / 변함없이 오래 지속됨 / 하늘과 땅처럼 길고 오래 지속되는 상태
ベトナム語の意味
trường tồn bất biến / vĩnh viễn, lâu bền như trời đất / tồn tại muôn đời không thay đổi
タガログ語の意味
kawalang-hanggan / walang katapusan / pag-iral na di-nagbabago
このボタンはなに?

I hope our love will be eternal.

中国語(簡体字)の翻訳

愿我们的爱天长地久。

中国語(繁体字)の翻訳

願我們的愛天長地久。

韓国語訳

우리의 사랑이 영원하기를 바랍니다.

ベトナム語訳

Hy vọng tình yêu của chúng ta sẽ trường tồn mãi mãi.

タガログ語訳

Nawa'y magtagal ang ating pag-ibig magpakailanman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ちょう /
訓読み
しるし /
文字
日本語の意味
サイン
やさしい日本語の意味
しるしやめじるしの意味をもつむかしのかんじのひとつ
中国語(簡体字)の意味
迹象 / 标志
中国語(繁体字)の意味
徵兆 / 跡象 / 徵候
韓国語の意味
징후 / 표징 / 조짐
ベトナム語の意味
dấu hiệu / biểu hiện / triệu chứng
このボタンはなに?

There are three boys named Akira in the class.

中国語(簡体字)の翻訳

班里竟然有三个名字叫“徵”的男孩。

中国語(繁体字)の翻訳

班上竟然有三個名叫「徵」的男孩。

韓国語訳

반에 '徵'라는 이름의 남자아이가 세 명이나 있다.

ベトナム語訳

Trong lớp có tới ba cậu bé tên là 徵.

このボタンはなに?

中華包丁

ひらがな
ちゅうかぼうちょう
名詞
日本語の意味
中国料理で用いられる、大きく四角い刃をもつ包丁。肉・魚・野菜などを切るほか、潰す・叩くなど多用途に使われる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのりょうりでよくつかう、はばがひろくて、しかくいかたちのほうちょう
中国語(簡体字)の意味
中式菜刀 / 中餐用的片刀 / 中国风格的砍切刀
中国語(繁体字)の意味
中式烹飪用的寬大矩形菜刀 / 用於切片、剁碎的中式廚刀 / 中式菜刀
韓国語の意味
중국식 식칼 / 중식도 / 중국 요리에 쓰는 넓은 직사각형 칼
ベトナム語の意味
dao phay kiểu Trung Quốc / dao bếp kiểu Trung Quốc / dao chặt kiểu Trung Quốc
このボタンはなに?

My new Chinese-style cleaver has made cooking much easier.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新中式菜刀让做菜变得轻松多了。

中国語(繁体字)の翻訳

我的新中華菜刀讓做菜變得非常輕鬆。

韓国語訳

새로 산 중식 칼 덕분에 요리하는 것이 훨씬 쉬워졌어요.

ベトナム語訳

Chiếc dao bếp Trung Hoa mới của tôi khiến việc nấu nướng trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鼓膜張筋

ひらがな
こまくちょうきん
名詞
日本語の意味
中耳にある小さな筋肉で、鼓膜に付着し、鼓膜を張って音の伝わり方を調節する役割をもつ筋肉。鼓膜張筋。
やさしい日本語の意味
みみのなかで こまくに つながり こまくの うごきを うすく ひっぱる ちいさな きんにく
中国語(簡体字)の意味
鼓膜张肌 / 中耳内使鼓膜紧张的肌肉 / 减弱咀嚼等产生噪声的中耳肌
中国語(繁体字)の意味
拉緊鼓膜的中耳肌肉。 / 收縮時減弱聲音傳導、保護內耳。
韓国語の意味
중이에 위치하여 고막을 긴장시키는 근육 / 망치뼈에 부착되어 고막을 팽팽하게 하는 근육 / 큰 소리에서 고막의 진동을 감소시키는 근육
ベトナム語の意味
cơ căng màng nhĩ / cơ ở tai giữa làm căng màng nhĩ
このボタンはなに?

The tensor tympani is a muscle located in the middle ear that regulates the tension of the eardrum.

中国語(簡体字)の翻訳

鼓膜张肌位于中耳,是调节鼓膜张力的肌肉。

中国語(繁体字)の翻訳

鼓膜張肌位於中耳,是調節鼓膜張力的肌肉。

韓国語訳

고막장근은 중이에 위치하며 고막의 장력을 조절하는 근육입니다.

ベトナム語訳

Cơ căng màng nhĩ nằm trong tai giữa và điều chỉnh độ căng của màng nhĩ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ちょう
訓読み
える /
文字
日本語の意味
超 / 極めて / 非常に / 過剰 / 超越した / 超越的な
やさしい日本語の意味
ふつうよりとてもつよいようすをあらわすことばやまえにつけることば
中国語(簡体字)の意味
超过;超越;越过 / 表示“极其、非常、过分”的前缀 / 超凡;超越常规
中国語(繁体字)の意味
超過、超越 / 作前綴,表示超級、極度、非常、過度 / 超出範疇、超凡、超然
韓国語の意味
넘다, 초과하다, 능가하다 / 초월하다, 뛰어넘다 / (접두사) 매우-, 초-, 지나치게-
ベトナム語の意味
tiền tố: siêu-, cực-, quá- / rất; cực kỳ / vượt quá; siêu việt
このボタンはなに?

I have ultra-high-speed internet at my home.

中国語(簡体字)の翻訳

我家有超高速互联网。

中国語(繁体字)の翻訳

我家有超高速的網際網路。

韓国語訳

제 집에는 초고속 인터넷이 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà tôi có internet siêu tốc.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★