検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ち)衣

Google翻訳 / DeepL翻訳

にちにち

漢字

日日

副詞

日日: day by day

日本語の意味

日ごとに。日を追って。毎日毎日。

やさしい日本語の意味

まいにちすこしずつ、同じことがくりかえされるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はにちにちと日本語の勉強を頑張っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard on his Japanese studies day by day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nichinichi

（ romanization ）

詳細

ちち

漢字

乳 / 父 / 致知 / 遅々 / 遅遅

名詞

乳: milk; breast; latex (milky substance in plants) / 父: one's own father; a father figure; the Christian God / 致知: the pursuit of knowledge; / 遅遅, 遅々: slowness, tardiness; a long day

日本語の意味

父。おとうさん。自分の父親を親しんで言う語。 / 乳房。ちぶさ。おっぱい。 / （漢語的表現として）知識を身につけること。知を極めること。致知。 / （語感の近さによる連想から）動作や進行などが遅いこと。のろのろしているさま。遅遅。

やさしい日本語の意味

ちちはじぶんのおとうさんのこと、またむねのちぶさのことです。木やくさのしろいしる、しることをまなぶ、おそいのいみもあります。

このボタンはなに？

私のちちは毎朝牛乳を飲みます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father drinks milk every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chichi

（ romanization ）

詳細

ちち

漢字

乳 / 父 / 父子

固有名詞

乳, 父: a surname / 父子: a place name

日本語の意味

乳、母乳 / 父親を指す言葉。尊敬語としても用いられる。 / 日本における姓の一つ。 / 日本各地に見られる地名の一つ。

やさしい日本語の意味

ちちはみょうじやところのなまえにつかわれることがある。

このボタンはなに？

彼女は毎日、ちちを飲んで健康を維持しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She drinks milk every day to maintain her health.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chichi

（ romanization ）

詳細

ちち

漢字

遅々

動詞

遅遅, 遅々: to be late

日本語の意味

遅れる / ぐずぐずする

やさしい日本語の意味

なかなかすすまず、とてもおそいようすをあらわすことば。

このボタンはなに？

彼はいつもちちと来るので、待つのが大変だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always comes late, so it's hard to wait.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ちちする

（ canonical ）

chichi suru

（ romanization ）

ちちし

（ stem ）

ちちした

（ past ）

詳細

えちえち

副詞

擬音語俗語

(onomatopoeia, slang) sexy

日本語の意味

えちえち：スラング的な表現で、性的な雰囲気やニュアンスが強く、色っぽくてエロティックなさまを表す語。主にインターネットや若者の間で用いられる。

やさしい日本語の意味

人のようすやしぐさがすこしエロいかんじだとたのしそうに言うことば

このボタンはなに？

彼女はその新しいドレスを着て、えちえちに微笑んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wearing that new dress, she smiled sexily.

このボタンはなに？

詳細

関連語

echiechi

（ romanization ）

詳細

衣架

ひらがな

いか

名詞

clothes rack

日本語の意味

衣服を掛けておくための道具や設備の総称。ハンガーや、複数の服をまとめて掛けられるスタンド状・棚状のものなど。

やさしい日本語の意味

ふくをかけてならべたりかわかしたりするためのだいやさおのこと。

このボタンはなに？

私の部屋には新しい衣架があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a new clothes rack in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)架

（ canonical ）

ika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

亜衣

ひらがな

あい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「亜」は「二番目」「アジア」などの意味を持ち、「衣」は「ころも」「服」を意味するが、名前としては音や印象を重視して用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。日本で使われることがある。

このボタンはなに？

亜衣は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ai is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)衣

（ canonical ）

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

裕衣

ひらがな

ゆい / ゆうい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前、特に「裕」には「ゆたか」「豊か」、「衣」には「衣服」「装い」といった意味があり、全体として「心も生活もゆたかで、品のある装いを持つ人」などの願いを込めた名前と解釈されることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのこやおんなのひとにつけるなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

裕衣は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yui is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裕 (ゆ)衣

（ canonical ）

Yui

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

真実衣

ひらがな

まみい

固有名詞

Mamii, a female Japanese given name

日本語の意味

真実衣（まみい）は、日本の女性名「まみ」の当て字・表記の一種で、主に創作作品やハンドルネームなどで用いられる固有名詞。漢字としては「真実（まことのこと・うそ偽りのないこと）」と「衣（ころも・服）」を組み合わせた字面を持つ。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

真実衣は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mamii is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)実 (み)衣

（ canonical ）

Mamii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

衣実子

ひらがな

いみこ

固有名詞

Imiko, a female Japanese given name

日本語の意味

日本の女性の名前。『衣』は衣服や装い、『実』はみのり・充実、『子』は女の子の名に付ける接尾辞で、「衣装が実り豊かで美しい子」「内面が充実した女性」などのイメージをもつと考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ。かんじで衣実子と書く。

このボタンはなに？

衣実子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Imiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)実 (み)子

（ canonical ）

Imiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する