えちえち

副詞

擬音語 俗語

(onomatopoeia, slang) sexy

日本語の意味

えちえち：スラング的な表現で、性的な雰囲気やニュアンスが強く、色っぽくてエロティックなさまを表す語。主にインターネットや若者の間で用いられる。

やさしい日本語の意味

人のようすやしぐさがすこしエロいかんじだとたのしそうに言うことば

このボタンはなに？

彼女はその新しいドレスを着て、えちえちに微笑んだ。

Wearing that new dress, she smiled sexily.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着那件新连衣裙，性感地微笑着。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿著那件新洋裝，性感地微笑著。

韓国語訳

그녀는 새 드레스를 입고 섹시하게 미소를 지었다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan gaun barunya dan tersenyum menggoda.

ベトナム語訳

Cô ấy mặc chiếc váy mới đó và mỉm cười một cách gợi cảm.

タガログ語訳

Suot niya ang bagong damit at ngumiti nang mapang-akit.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(onomatopoeia, slang) sexy

echiechi （ romanization ）