元となった辞書の項目
えちえち
副詞
擬音語
俗語
日本語の意味
えちえち：スラング的な表現で、性的な雰囲気やニュアンスが強く、色っぽくてエロティックなさまを表す語。主にインターネットや若者の間で用いられる。
やさしい日本語の意味
人のようすやしぐさがすこしエロいかんじだとたのしそうに言うことば
中国語（簡体字）の意味
性感地 / 撩人地 / 色气满满地
中国語（繁体字）の意味
很色 / 性感 / 色氣滿滿
韓国語の意味
야하게 / 섹시하게 / 에로하게
インドネシア語
secara seksi / secara erotis / dengan gaya menggoda
ベトナム語の意味
một cách gợi cảm, sexy / một cách khiêu gợi (18+, lóng)
タガログ語の意味
nang seksing paraan / nang mapang-akit / nang medyo malaswa
意味（1）
(onomatopoeia, slang) sexy
（ romanization ）
