His party completely descended into mayhem.

他的聚会完全变成了修罗场。

他的派對完全變成一片混亂。

그의 파티는 완전히 수라장이 되었다.

Pestanya benar-benar jadi kacau balau.

Bữa tiệc của anh ấy đã hoàn toàn biến thành một cảnh hỗn loạn.

Ang party niya ay naging ganap na kaguluhan.

He decided to challenge the fight in the arena.

他决定在斗技场应战。

他決定在鬥技場中迎戰。

그는 투기장에서의 싸움에 도전하기로 결정했습니다.

Dia memutuskan untuk menghadapi pertarungan di arena.

Anh ấy quyết định thách đấu trong đấu trường.

Nagpasya siyang sumabak sa labanan sa arena.

At the scene of the fire, the firefighters were desperately putting out the fire.

在火灾现场，消防员们拼命扑灭火势。

在火災現場，消防員們拼命地撲滅火勢。

화재 현장에서 소방관들이 필사적으로 불을 끄고 있었습니다.

Di lokasi kebakaran, para pemadam kebakaran berusaha sekuat tenaga memadamkan api.

Tại hiện trường vụ cháy, các lính cứu hỏa đã cố gắng hết sức để dập tắt ngọn lửa.

Sa pinangyarihan ng sunog, nagpupumilit ang mga bumbero na apulahin ang apoy.

He experienced a tough situation at work.

他在工作中经历了修罗场。

他在工作上經歷了一場修羅場。

그는 직장에서 큰 위기를 겪었다.

Dia mengalami situasi yang sangat sulit di tempat kerja.

Anh ấy đã trải qua một giai đoạn khốc liệt trong công việc.

Dumaan siya sa matinding pagsubok sa trabaho.

His house was like a dreadful scene.

他家里简直像个修罗场。

他的家簡直像個修羅場。

그의 집은 마치 아수라장 같았다.

Rumahnya seperti medan pertempuran.

Nhà anh ấy chẳng khác gì một chiến trường.

Ang bahay niya ay parang larangan ng digmaan.

The fix for this software is a kludge.

这个软件的修正只是权宜之计。

這個軟體的修正只是權宜之計。

이 소프트웨어의 수정은 임시방편에 불과하다.

Perbaikan perangkat lunak ini hanyalah solusi sementara.

Bản sửa này của phần mềm chỉ là một giải pháp tạm thời.

Ang pag-aayos ng software na ito ay pansamantalang solusyon.

Let's have a picnic in the nearby park.

我们去附近的公园野餐吧。

在附近的公園野餐吧。

근처 공원에서 소풍을 합시다.

Ayo piknik di taman terdekat.

Hãy đi picnic ở công viên gần đây.

Magpiknik tayo sa malapit na parke.

We held a meeting at the meeting place.

我们在会场召开了会议。

我們在會場舉行了會議。

우리는 회장에서 회의를 열었습니다.

Kami mengadakan pertemuan di lokasi acara.

Chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp tại hội trường.

Nagdaos kami ng pulong sa lugar ng pagtitipon.

My car became clean at the car wash.

我的车在洗车场变得干净了。

我的車在洗車場變得很乾淨了。

제 차는 세차장에서 깨끗해졌습니다.

Mobil saya menjadi bersih di tempat cuci mobil.

Xe của tôi đã được rửa sạch ở tiệm rửa xe.

Nalinis ang kotse ko sa car wash.

My uncle runs an apiary.

我的叔叔经营着一个养蜂场。

我的叔叔經營著一個養蜂場。

제 삼촌은 양봉장을 운영하고 있습니다.

Paman saya mengelola peternakan lebah.

Chú tôi điều hành một trang trại nuôi ong.

Ang tiyo ko ay nagpapatakbo ng isang pukyutan.