和英辞書

火事場

ひらがな

かじば

名詞

scene of a fire; place where a fire took place

日本語の意味

火事が起こっている、または起こった場所。火災現場。

やさしい日本語の意味

ひが出ているばしょや、たてものがやけているばしょをさすことば

中国語（簡体字）の意味

火灾现场 / 发生火灾的地点

中国語（繁体字）の意味

火災現場 / 起火地點 / 發生火災的場所

韓国語の意味

화재 현장 / 불이 난 장소

インドネシア語

lokasi kebakaran / tempat kejadian kebakaran / lokasi bekas kebakaran

ベトナム語の意味

hiện trường vụ cháy / nơi xảy ra hỏa hoạn / địa điểm xảy ra cháy

タガログ語の意味

pinangyarihan ng sunog / pook ng sunog / lugar na nasunog

火事場で消防士たちは必死に火を消していました。

At the scene of the fire, the firefighters were desperately putting out the fire.

中国語（簡体字）の翻訳

在火灾现场，消防员们拼命扑灭火势。

中国語（繁体字）の翻訳

在火災現場，消防員們拼命地撲滅火勢。

韓国語訳

화재 현장에서 소방관들이 필사적으로 불을 끄고 있었습니다.

インドネシア語訳

Di lokasi kebakaran, para pemadam kebakaran berusaha sekuat tenaga memadamkan api.

ベトナム語訳

Tại hiện trường vụ cháy, các lính cứu hỏa đã cố gắng hết sức để dập tắt ngọn lửa.

タガログ語訳

Sa pinangyarihan ng sunog, nagpupumilit ang mga bumbero na apulahin ang apoy.

意味（1）

scene of a fire; place where a fire took place

火 (か)事 (じ)場 （ canonical ）

kajiba （ romanization ）

kwaziba （ romanization ）

くわじば （ hiragana historical ）

ば （ hiragana ）