ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
こころざし
名詞
日本語の意味
意図、願望、目的、野心、意志
やさしい日本語の意味
なにかをしたいというつよいきもち。めざすもくひょう。
このボタンはなに?

Although she harbors a strong aspiration to change society, she strategically makes pragmatic compromises in light of real-world constraints and is steadily forging her path.

中国語(簡体字)の翻訳

她怀着改变社会的强烈志向,但在审视现实的制约后,战略性地做出妥协,稳步开辟道路。

中国語(繁体字)の翻訳

她懷抱著改變社會的強烈志向,但在看清現實的制約後,策略性地妥協,並穩紮穩打地開闢道路。

韓国語訳

그녀는 사회를 바꾸겠다는 강한 뜻을 품고 있으면서도 현실적인 제약을 직시해 전략적으로 타협하며, 꾸준히 길을 개척해 나가고 있다.

インドネシア語訳

Meskipun dia memiliki tekad kuat untuk mengubah masyarakat, dia menilai batasan-batasan yang realistis, berkompromi secara strategis, dan dengan mantap membuka jalannya.

ベトナム語訳

Dù mang trong lòng khát vọng mạnh mẽ thay đổi xã hội, cô ấy vẫn nhìn thẳng vào những hạn chế thực tế, thỏa hiệp một cách chiến lược và từng bước mở lối đi.

タガログ語訳

Bagaman may matibay siyang hangarin na baguhin ang lipunan, tinitingnan niya ang mga makatotohanang paghihigpit, stratehikong nagpapakompromiso, at matatag niyang binubuksan ang kanyang daan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
こころざす / こころざし
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
目的、意志、決意、願望、野心
やさしい日本語の意味
じぶんのゆめやめざすことにむかうつよいきもち
このボタンはなに?

His purpose is to become a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

他的志向是成为医生。

中国語(繁体字)の翻訳

他的志願是成為醫生。

韓国語訳

그의 뜻은 의사가 되는 것이다.

インドネシア語訳

Cita-citanya adalah menjadi dokter.

ベトナム語訳

Nguyện vọng của anh ấy là trở thành bác sĩ.

タガログ語訳

Ang kanyang hangarin ay maging doktor.

このボタンはなに?

ひらがな
こころ / し
固有名詞
日本語の意味
人名としての「志」
やさしい日本語の意味
ひとのなまえに使う漢字。みょうじやおんなのなまえ、おとこのなまえになる。
このボタンはなに?

Shi-san walks her dog in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

志先生每天在公园遛狗。

中国語(繁体字)の翻訳

志先生每天在公園遛狗。

韓国語訳

시 씨는 매일 공원에서 개를 산책시키고 있습니다.

インドネシア語訳

Bapak/Ibu Shi setiap hari membawa anjingnya jalan-jalan di taman.

ベトナム語訳

Anh/chị Shi hàng ngày dắt chó đi dạo ở công viên.

タガログ語訳

Si Shi-san ay nagpapalakad ng aso sa parke araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

romanization

hiragana

志倉

ひらがな
しくら
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に人名(苗字)として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
しぐらという にほんの みょうじの ひとつ
このボタンはなに?

Shikura-san is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

志仓先生是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

志倉先生是我的摯友。

韓国語訳

시쿠라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shikura adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Shikura là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shikura ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

志束

ひらがな
しづか / しずか
固有名詞
日本語の意味
志束:日本の女性の下の名前として用いられる固有名詞。具体的な字義は「志」(こころざし、意志、望み)と「束」(ひとまとめ、ひとたば・結ぶ・約束など)から成り、「志を束ねる」「志を結集する」といったイメージを持つ名前として解釈できる。 / 「志」:こころざし。ある目的や理想を実現しようとする固い決意・意向。 / 「束」:ひとまとめにしたもの、たば。まとめる・結ぶ・おさえる、などの意味も持ち、転じて「約束」「制約」などの意味合いも含む。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。しとくさんというよびかたをする。
このボタンはなに?

Shizuka is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

志束是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

志束是我的摯友。

韓国語訳

시즈카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shizuka-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shizuka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shizuka ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

志塚

ひらがな
しづか
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に東日本に見られるが、全国に分布している。 / 地名に由来する姓で、「志」は意志・こころざし、「塚」は土を盛り上げた小高い場所・墓標を意味するとされる。
やさしい日本語の意味
しづかさんなどとよむ、日本人のなまえにつかわれるみょうじのひとつ
このボタンはなに?

Mr. Shizuka is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

志塚是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

志塚是我的摯友。

韓国語訳

시즈카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shizuka adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shizuka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shizuka ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

志絵

ひらがな
しえ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名。主に「志」(こころざし、意志)と「絵」(え、絵画・えがく)といった漢字を用いて、「志を絵に描いたように実現する人」「志を美しく表現する人」といったイメージを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのこやおんなの人にあたえられるなまえのひとつです
このボタンはなに?

Shie is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

志絵是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

志絵是我的摯友。

韓国語訳

시에는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shie adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shie là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shie ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

志恵

ひらがな
しえ / ゆきえ / のりえ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名。「志」は「こころざし」「意志」、「恵」は「めぐみ」「恩恵」を表し、「志をもって人に恵みをもたらす人」「意志が強く、恵まれた人」などの願いを込めた女性名。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにつけるなまえのひとつです
このボタンはなに?

Shie is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

志惠是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

志惠是我的摯友。

韓国語訳

시에는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shie adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shie là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shie ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

夙志

ひらがな
しゅくし
名詞
日本語の意味
以前から心に抱いている志や願い。長いあいだ胸に秘めてきた望み。
やさしい日本語の意味
むかしからずっとたいせつにしているねがいのこと。
このボタンはなに?

His cherished desire was to become a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

他的夙愿是成为一名医生。

中国語(繁体字)の翻訳

他的夙志是成為醫生。

韓国語訳

그의 오래된 꿈은 의사가 되는 것이었다.

インドネシア語訳

Cita-cita lamanya adalah menjadi seorang dokter.

ベトナム語訳

Khao khát bấy lâu của anh ấy là trở thành bác sĩ.

タガログ語訳

Ang kanyang matagal nang hangarin ay maging doktor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言志

ひらがな
げんし
名詞
日本語の意味
自分の意志や考えを言葉にして表すこと。意思表示。
やさしい日本語の意味
じぶんのいしやおもいを、はっきりいうこと。
このボタンはなに?

He clearly expressed his will and intentions.

中国語(簡体字)の翻訳

他清楚地表达了自己的志向。

中国語(繁体字)の翻訳

他清楚地表達了自己的志向。

韓国語訳

그는 자신의 뜻을 분명히 표현했다.

インドネシア語訳

Dia menyatakan tekadnya dengan jelas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bày tỏ rõ ràng ý chí của mình.

タガログ語訳

Ipinahayag niya nang malinaw ang kanyang determinasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★