検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たい)症

Google翻訳 / DeepL翻訳

気鬱症

ひらがな

きうつしょう

名詞

depression

日本語の意味

憂うつな気分や気力の低下が続く精神状態、またはそのような状態を特徴とする精神疾患。一般に「うつ病」「抑うつ状態」に近い意味で用いられる語。

やさしい日本語の意味

こころのびょうきで、気分がおちこみ、たのしめず、やる気が出ないこと。

このボタンはなに？

彼は気鬱症に苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering from depression.

このボタンはなに？

関連語

気 (き)鬱 (うつ)症

（ canonical ）

kiutsushō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

憂鬱症

ひらがな

ゆううつしょう

名詞

severe depression

日本語の意味

精神的な抑うつ状態が強く、気分の落ち込みや意欲の低下などが長期間続く心の病気。 / 重度のうつ病やメランコリーを指す医学的・一般的な表現。

やさしい日本語の意味

こころのびょうきで、とてもかなしくて、なにもしたくなくなる。ながくつづく。

このボタンはなに？

彼は憂鬱症に苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering from severe depression.

このボタンはなに？

関連語

憂 (ゆう)鬱 (うつ)症

（ canonical ）

yūutsushō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

炭疽症

ひらがな

たんそしょう

名詞

(pathology) anthrax

日本語の意味

炭疽菌によって引き起こされる感染症。皮膚・肺・消化管などを侵し、高熱やショック症状を伴い、重症の場合は致死的となる。

やさしい日本語の意味

ばくだんなどに使われるきけんなびょうきで、どうぶつからひろがることがある

このボタンはなに？

彼は炭疽症に感染した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was infected with anthrax.

このボタンはなに？

関連語

炭 (たん)疽 (そ)症

（ canonical ）

tansoshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

減圧症

ひらがな

げんあつしょう

名詞

decompression sickness

日本語の意味

周囲の圧力が急激に低下したときに起こる障害で、血中の溶解ガス（主に窒素）が気泡となって血管や組織を塞ぐことによって、関節痛やしびれ、呼吸困難などを引き起こす病気。潜水士やダイバー、潜水艦乗組員、加圧室作業者、宇宙飛行士などにみられる。『潜函病（せんかんびょう）』『ケーソン病』『ベンズ（bends）』とも。

やさしい日本語の意味

水にもぐった人がきゅうに水から出るときなどにおきるからだのびょうき

このボタンはなに？

彼はダイビング後に減圧症になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got decompression sickness after diving.

このボタンはなに？

関連語

減 (げん)圧 (あつ)症

（ canonical ）

gen'atsushō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

躰道

ひらがな

たいどう

名詞

(martial arts) taido

日本語の意味

躰道は、日本発祥の現代武道の一つで、回転や跳躍を多用したアクロバティックな全身運動を特徴とする打撃系武道。空手を基礎にしつつ、体の捻りや三次元的な動きを重視する。

やさしい日本語の意味

からだのうごきがきれいで、まわるうごきがおおい、にほんのうちあいのわざ

このボタンはなに？

私の兄は躰道の達人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My brother is a master of Taido.

このボタンはなに？

関連語

躰 (たい)道

（ canonical ）

taidō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

苔

音読み

タイ

訓読み

こけ

文字

人名用漢字漢字表記

moss

日本語の意味

苔

やさしい日本語の意味

もののそとがわにはえるちいさなみどりのくさのなかま

このボタンはなに？

この岩の上に苔が生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Moss is growing on this rock.

このボタンはなに？

耐

音読み

タイ

訓読み

たえる

文字

漢字表記

to withstand

日本語の意味

耐える

やさしい日本語の意味

つらさやいたみをがまんしてたえること

このボタンはなに？

この建物は地震に耐える設計になっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building is designed to withstand earthquakes.

このボタンはなに？

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

対訳

ひらがな

たいやく

名詞

bilingual (e.g. of a book); original text with its translation printed side by side or on opposite page

日本語の意味

二つの言語で書かれた文や語句を互いに対応させたもの。 / 原文とその翻訳文を並べて示すこと、またはそのように示された文章。

やさしい日本語の意味

もとの文とそれをほかのことばにうつした文をならべて書いたもの

このボタンはなに？

この本は英語と日本語の対訳版です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book is a bilingual edition in English and Japanese.

このボタンはなに？

関連語

対 (たい)訳

（ canonical ）

taiyaku

（ romanization ）

對譯

（ kyūjitai ）

やく

（ hiragana ）

対極

ひらがな

たいきょく

名詞

polar opposite; antipode; antithesis

日本語の意味

互いに正反対の関係にあること。

やさしい日本語の意味

二つのものが、とてもはなれていて、まったくちがう関係にあること

このボタンはなに？

彼の意見は私の対極にある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His opinion is the polar opposite of mine.

このボタンはなに？

関連語

対 (たい)極

（ canonical ）

taikyoku

（ romanization ）

たいきよく

（ hiragana historical ）

きょく

（ hiragana ）

大逆

ひらがな

たいぎゃく

名詞

high treason

日本語の意味

国家や君主に対して反逆する重大な罪。特に、天皇や国家体制を覆そうとする行為。 / きわめて大きな裏切りや反逆行為をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

国のきそくや王さまにそむき、大きなはんこうをすること

このボタンはなに？

彼は大逆罪で逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested for high treason.

このボタンはなに？

関連語

大 (たい)逆

（ canonical ）

taigyaku

（ romanization ）

ぎゃく

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★