検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

鎮魂曲

ひらがな
ちんこんきょく
名詞
日本語の意味
死者の魂を慰めるために捧げられる音楽やミサ曲。レクイエム。 / 転じて、死者を悼み、その冥福を祈るための儀式や文学・芸術作品。
やさしい日本語の意味
しんだひとをおもうきもちをこめてつくられたおがみのうたやがっきのきょく
中国語(簡体字)の意味
安魂曲(为亡者而作的音乐) / 为亡者举行的弥撒曲 / 悼亡乐曲
中国語(繁体字)の意味
為悼念亡者而作的樂曲 / 天主教安魂彌撒的音樂
韓国語の意味
죽은 이를 기리는 음악 / 죽은 자를 위한 미사곡(레퀴엠)
ベトナム語の意味
khúc cầu hồn / bản nhạc tưởng niệm người đã khuất / nhạc cầu cho linh hồn người chết
このボタンはなに?

He composed a beautiful requiem for his father.

中国語(簡体字)の翻訳

他为父亲谱写了一首优美的安魂曲。

中国語(繁体字)の翻訳

他為父親作曲了一首美麗的鎮魂曲。

韓国語訳

그는 아버지를 위해 아름다운 진혼곡을 작곡했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sáng tác một bản requiem đẹp cho cha mình.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

中華フォント

ひらがな
ちゅうかふぉんと
名詞
日本語の意味
中華フォント
やさしい日本語の意味
ちゅうごくごのもじのかたちをした じたいの デザイン
中国語(簡体字)の意味
面向中文字符的字体 / 仿汉字风格的字体 / 具有中国风外观的字体
中国語(繁体字)の意味
針對中文設計的字型 / 仿中文風格的字型
韓国語の意味
중국어(한자) 표기를 위한 글꼴 / 중국풍 형태를 띤 글꼴
ベトナム語の意味
phông chữ dùng cho tiếng Trung / phông chữ mang phong cách Trung Hoa
このボタンはなに?

This design uses Chinese fonts.

中国語(簡体字)の翻訳

该设计使用了中华字体。

中国語(繁体字)の翻訳

這個設計使用中華字體。

韓国語訳

이 디자인은 중국 글꼴을 사용하고 있습니다.

ベトナム語訳

Thiết kế này sử dụng phông chữ Trung Hoa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

租税回避地

ひらがな
そぜいかいひち
名詞
日本語の意味
国家や地域が意図的に税率を低く設定したり、特定の税を免除したりすることで、国内外の企業や富裕層の資産・所得を引き付ける場所。一般に、実体のある経済活動が乏しい一方で、多額の資金やペーパーカンパニーが集まる地域を指す。
やさしい日本語の意味
会社やお金持ちが自分の国より税金がとても少なくなるようにお金をうつす国や地域
中国語(簡体字)の意味
避税天堂 / 低税负、便于避税的国家或地区
中国語(繁体字)の意味
稅率極低或提供重大稅務優惠的地區或國家 / 企業或富人用於避稅的司法轄區
韓国語の意味
조세피난처 / 조세회피처 / 낮은 세율로 조세 부담을 줄이거나 회피하기 쉬운 국가·지역
ベトナム語の意味
thiên đường thuế / quốc gia/vùng lãnh thổ đánh thuế rất thấp, dùng để tránh thuế / nơi trú ẩn thuế
このボタンはなに?

Many large corporations are saving taxes by using tax havens.

中国語(簡体字)の翻訳

许多大企业利用避税地来节省税款。

中国語(繁体字)の翻訳

許多大型企業利用避稅天堂來節省稅金。

韓国語訳

많은 대기업들이 조세 회피처를 이용해 세금을 절약하고 있습니다.

ベトナム語訳

Nhiều tập đoàn lớn tận dụng các thiên đường thuế để tiết kiệm tiền thuế.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

液体窒素

ひらがな
えきたいちっそ
名詞
日本語の意味
液体窒素とは、窒素を冷却して沸点(約−196℃)以下に保った無色透明の液体状の物質で、冷却・冷凍・保存などに用いられる。
やさしい日本語の意味
とてもつめたくして水のようになったちっそのこと。ものをすぐにこおらせる。
中国語(簡体字)の意味
液态氮 / 低温冷却介质
中国語(繁体字)の意味
液態氮 / 在極低溫下呈液態的氮,用於冷凍、保存與科學實驗
韓国語の意味
액체 상태의 질소 / 초저온 냉각·보존에 쓰이는 액화된 질소
ベトナム語の意味
nitơ lỏng / nitơ ở trạng thái lỏng
このボタンはなに?

Liquid nitrogen is very cold, so care must be taken when handling it.

中国語(簡体字)の翻訳

液氮非常冷,操作时需小心。

中国語(繁体字)の翻訳

液態氮非常冷,處理時需要注意。

韓国語訳

액체 질소는 매우 차갑기 때문에 취급할 때 주의가 필요합니다.

ベトナム語訳

Nitơ lỏng rất lạnh, vì vậy khi xử lý cần thận trọng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

充電池

ひらがな
じゅうでんち
名詞
日本語の意味
電気エネルギーを蓄え、再び充電して繰り返し使用できる電池のこと。二次電池。 / 主にモバイル機器や電動工具、電気自動車などに用いられる、使い捨てではない電池。
やさしい日本語の意味
なんどもくりかえしてつかえるでんち。でんきをためてまたつかうことができる。
中国語(簡体字)の意味
可充电电池 / 充电电池 / 蓄电池
中国語(繁体字)の意味
可重複充電使用的電池 / 可充電電池 / 二次電池
韓国語の意味
충전지 / 충전식 배터리 / 재충전 가능한 전지
ベトナム語の意味
pin sạc / pin có thể sạc lại / ắc quy sạc lại
このボタンはなに?

The rechargeable battery has run out, so I'm going to buy a new one.

中国語(簡体字)の翻訳

充电电池没电了,所以我要去买新的。

中国語(繁体字)の翻訳

充電電池沒電了,所以我要去買一個新的。

韓国語訳

충전지가 다 방전되어 새 것으로 사러 가겠습니다.

ベトナム語訳

Pin đã hết nên tôi sẽ đi mua cái mới.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エロチック

ひらがな
えろちっく
形容詞
日本語の意味
性的な興奮や欲望をかき立てるさま。色気があって官能的なさま。
やさしい日本語の意味
せいのことをつよくかんじさせて、どきどきしたり、いけないかんじがするようす
中国語(簡体字)の意味
情色的 / 性感的 / 带有性暗示的
中国語(繁体字)の意味
情色的 / 色情的 / 性感的
韓国語の意味
관능적인 / 성적인 / 섹시한
ベトナム語の意味
gợi tình / khiêu dâm / mang tính dục
このボタンはなに?

His new novel has a lot of erotic descriptions.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新小说有很多情色描写。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新小說有許多情色描寫。

韓国語訳

그의 새 소설에는 에로틱한 묘사가 많다.

ベトナム語訳

Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy có nhiều miêu tả gợi dục.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

身中

ひらがな
しんちゅう
名詞
日本語の意味
身体の内側。からだのなか。 / 自分自身の内部。心のうち。 / 自分が所属している集団や組織の内部。身内。
やさしい日本語の意味
じぶんのからだのなかのこと。からだのうちがわをさすことば。
中国語(簡体字)の意味
体内 / 身体内部
中国語(繁体字)の意味
體內 / 身體之中 / 自身內部
韓国語の意味
몸속 / 몸 안 / 신체 내부
ベトナム語の意味
trong cơ thể (mình) / trong người / bên trong thân thể
このボタンはなに?

He felt pain within his body.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到全身疼痛。

中国語(繁体字)の翻訳

他感到身體內有疼痛。

韓国語訳

그는 몸속에서 통증을 느꼈다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy đau trong người.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チューナー

ひらがな
ちゅうなあ
名詞
日本語の意味
楽器の音程を合わせるための装置 / ラジオやテレビなどで特定の周波数の電波を選局する装置 / 自動車用オーディオなどの受信機部分
やさしい日本語の意味
がっきのねのたかさをあわせるために おとをきく きかいや そうち
中国語(簡体字)の意味
调音器 / 定音器
中国語(繁体字)の意味
用於校準樂器音高的裝置或軟體 / 調音器
韓国語の意味
악기의 음정을 맞추는 기기 / 음 높이를 측정·조율하는 장치
ベトナム語の意味
máy lên dây đàn / thiết bị đo và chỉnh cao độ / bộ chỉnh tông
このボタンはなに?

He went to the music store to buy a new tuner.

中国語(簡体字)の翻訳

他去乐器店买新的调音器。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了買新的調音器去了樂器店。

韓国語訳

그는 새 튜너를 사기 위해 악기점에 갔습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi đến cửa hàng nhạc cụ để mua một chiếc máy chỉnh tông mới.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ショウ
訓読み
さいわい / きざ
文字
日本語の意味
神々しい / 神のような / 神聖な / 奇跡的な
やさしい日本語の意味
よいことやしあわせをよぶとされる、めでたいといういみのかんじ
中国語(簡体字)の意味
吉祥;吉利 / 祥瑞;吉兆 / 预示吉利的征兆
中国語(繁体字)の意味
吉祥 / 祥瑞 / 吉兆
韓国語の意味
상서로움 / 길함 / 좋은 징조
ベトナム語の意味
thiêng liêng / thần thánh / kỳ diệu
このボタンはなに?

Shouko took her child to the park.

中国語(簡体字)の翻訳

祥子带着孩子去了公园。

中国語(繁体字)の翻訳

祥子帶著孩子去了公園。

韓国語訳

쇼코는 아이를 데리고 공원에 갔습니다.

ベトナム語訳

祥子 đã đưa con đến công viên.

このボタンはなに?

チーム

ひらがな
ちーむ
名詞
日本語の意味
チーム
やさしい日本語の意味
おなじもくてきのためにいっしょにうごくひとたちのなかま
中国語(簡体字)の意味
团队 / 队伍 / 小组
中国語(繁体字)の意味
為共同目標合作的一群人 / 隊伍;小組 / (尤指體育)球隊
韓国語の意味
공동의 목표를 위해 함께 일하는 사람들의 집단 / 스포츠 경기에서 한 편을 이루는 선수들의 집단
ベトナム語の意味
đội; nhóm / ê-kíp (thi đấu, làm việc)
タガログ語の意味
koponan / pangkat ng manlalaro / grupo
このボタンはなに?

My team is practicing every day for next week's tournament.

中国語(簡体字)の翻訳

我的队正在为下周的比赛每天训练。

中国語(繁体字)の翻訳

我的隊伍正在為下週的比賽每天練習。

韓国語訳

제 팀은 다음 주 대회를 위해 매일 연습하고 있습니다.

ベトナム語訳

Đội của tôi đang luyện tập hàng ngày để chuẩn bị cho giải đấu vào tuần tới.

タガログ語訳

Ang aking koponan ay nagsasanay araw-araw para sa paligsahan sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★