検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(そう)暁

Google翻訳 / DeepL翻訳

そうそう

副詞

否定形

(chiefly in the negative) so much; so often; so long; particularly; especially

日本語の意味

（多く否定文で）それほど，多く，頻繁に，長く；とりわけ，特に

やさしい日本語の意味

あまりそのようにではないと、よくないむきで使い、どれだけかの強さをひかえめに言うこと

このボタンはなに？

そうそう大きな問題ではありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's not so much a big problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōsō

（ romanization ）

詳細

そうそう

間投詞

Used when something comes to mind: to recall / Used to express agreement: yeah, of course

日本語の意味

思い出したときに発する相づち。例：「あ、そうそう、この前の件だけど…」 / 相手の発言に強く同意するときの相づち。例：「そうそう、その通り！」

やさしい日本語の意味

人の話に同意するときや、なにかを思い出したときに出すことば

このボタンはなに？

そうそう、、昨日のの夕食はは何をを食べたたかか思い出したた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh, that's right, I remembered what I ate for dinner yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōsō

（ romanization ）

詳細

暁更

ひらがな

ぎょうこう

名詞

dawn

日本語の意味

夜明け。暁。 / 明け方のまだ暗いころ。

やさしい日本語の意味

よがあけて、すこしあかるくなってきたころのじかん

このボタンはなに？

暁更には、鳥たちが歌い始めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At dawn, the birds start to sing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暁 (ぎょう)更

（ canonical ）

gyōkō

（ romanization ）

geukau

（ romanization ）

げうかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

暁士

ひらがな

あきと

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名「暁士」に関する意味情報

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

暁士は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akishi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暁 (あき)士

（ canonical ）

Akihito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

暁彦

ひらがな

あきひこ / あきらひこ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字「暁」は夜明けや明け方を意味し、「彦」は男子や立派な男性を表すことが多い。全体として「夜明けのように明るく立派な男性」といったイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえでにほんでつかわれる

このボタンはなに？

暁彦は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暁 (あき)彦

（ canonical ）

Akihiko

（ romanization ）

ひこ

（ hiragana ）

詳細

暁斗

ひらがな

あきと

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「暁」は夜明けや明け方、「斗」は升（ます）を意味し、全体としては「夜明けの光のように伸びやかに育つこと」などの願いを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。あきととよむことがおおい。

このボタンはなに？

暁斗は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Akito is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暁 (あき)斗

（ canonical ）

Akito

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

寛暁

ひらがな

ひろあき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

「寛暁（ひろあき・かんぎょうなど）」は、日本語の男性の名前として用いられる固有名詞で、「寛」はおおらか・思いやりがある、「暁」は夜明け・あけぼの・物事の始まりや悟りを表す漢字で、合わせて「おおらかで思いやりがあり、夜明けのように明るい人」「新たな始まりをもたらす温かい人物」といったイメージを持つと解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえ。みょうじではない。