(せん)教（日本や中国などで使われる姓の一つ）とは - 日本語 - 英語

a surname

かなりやさしい日本語

おもにみょうじとしてつかわれるなまえのひとつです

日本語の意味

日本や中国などで使われる姓の一つ。個人や家系を識別するための名字。

教人さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Kyoujin is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

教人さん是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

教人是我的親友。

韓国語訳

教人님은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

教人さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

教人さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 教人さん ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

教 (のり)人

（ canonical ）

Norihito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

詳細

教人

ひらがな

のりと / のりひと

a surname

かなりやさしい日本語

おもにみょうじとしてつかわれるなまえのひとつ

日本語の意味

日本などの姓・名字の一つ。実在するが比較的まれな姓。

教人さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Kyoujin is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

教人先生是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

教人是我的親友。

韓国語訳

교진 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

教人さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

教人さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 教人 ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

教 (のり)人

（ canonical ）

Norito

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

光教

ひらがな

みつのり / てるのり / ひかるのり / あきのり / こうのり

a male given name

かなりやさしい日本語

光教はおとこのひとのなまえ。光はひかり、教はおしえるのいみがある。

日本語の意味

日本語の男性の名前 / 寺院や宗教施設の名称として用いられることがある語

光教さんは私の親友です。

翻訳する

Koukyou is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

光教是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

光教是我的親友。

韓国語訳

光教 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

光教さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

光教 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 光教さん ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

光 (みつ)教

（ canonical ）

Mitsunori

（ romanization ）

のり

（ hiragana ）

詳細

教會

ひらがな

きょうかい

漢字

教会

活用形旧字体

Kyūjitai form of 教会: church

原形: 教会

かなりやさしい日本語

きょうかいのむかしのかんじ。いのりやあつまりをするばしょ。

日本語の意味

Kyūjitai form of 教会: church

毎週日曜日、、私たちは家族で教會に行きます。

翻訳する

Every Sunday, our family goes to the church.

中国語（簡体字）の翻訳

每个星期日，我们全家去教会。

中国語（繁体字）の翻訳

每個星期日，我們全家一起去教會。

韓国語訳

매주 일요일에 우리는 가족과 함께 교회에 갑니다.

インドネシア語訳

Setiap hari Minggu, kami pergi ke gereja bersama keluarga.

ベトナム語訳

Mỗi Chủ nhật, cả gia đình chúng tôi đi nhà thờ.

タガログ語訳

Tuwing Linggo, pumupunta kami ng magkakasama sa simbahan bilang isang pamilya.

詳細

関連語

教 (きょう)會

（ canonical ）

kyōkai

（ romanization ）

keukwai

（ romanization ）

教会

（ shinjitai ）

けうくわい

（ hiragana historical ）

かい

（ hiragana ）

詳細

西教

ひらがな

せいきょう

Christianity; literary, western religion

かなりやさしい日本語

キリストきょうをさすことばで、にしのくにからきたしんこうをいう

日本語の意味

キリスト教。西洋の宗教。

彼は西教を深く信じています。

翻訳する

He deeply believes in Christianity.

中国語（簡体字）の翻訳

他深深地信奉基督教。

中国語（繁体字）の翻訳

他深信基督教。

韓国語訳

그는 기독교를 깊이 믿고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat percaya pada agama Barat.

ベトナム語訳

Anh ấy tin sâu sắc vào đạo Tây phương.

タガログ語訳

Malalim siyang naniniwala sa relihiyong Kanluranin.

詳細

関連語

西 (せい)教

（ canonical ）

seikyō

（ romanization ）

seikeu

（ romanization ）

せいけう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

二神教

ひらがな

にしんきょう

(religion) ditheism (a belief in two gods)

かなりやさしい日本語

二神教は、ふたつのかみさまをしんじるおしえです。

日本語の意味

複数の神を信仰する宗教形態や教義。多神教よりも限定された数の神々（ふたつの神）を対象とする場合など。

彼は二神教を信じています。

翻訳する

He believes in ditheism.

中国語（簡体字）の翻訳

他信奉二神教。

中国語（繁体字）の翻訳

他信仰二神教。

韓国語訳

그는 두 신을 믿고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia percaya pada dua dewa.

ベトナム語訳

Anh ấy tin vào hai vị thần.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa dalawang diyos.

詳細

関連語

二 (に)神 (しん)教

（ canonical ）

nishinkyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

キリスト教

ひらがな

きりすときょう

漢字

基督教

Christianity

かなりやさしい日本語

かみをしんじ、イエスのおしえをたいせつにするひとたちのしゅうきょう。

日本語の意味

イエス・キリストを救世主と信じ、その教えを中心とする一神教的宗教全般。カトリック、プロテスタント、正教会などの諸教派を含む。 / キリスト教信仰に基づく文化・価値観・社会制度などの総称。 / キリスト教という宗教そのもの、またはその教義体系を指す語。

彼はキリスト教を信仰しています。

翻訳する

He believes in Christianity.

中国語（簡体字）の翻訳

他信奉基督教。

中国語（繁体字）の翻訳

他信仰基督教。

韓国語訳

그는 기독교를 믿고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memeluk agama Kristen.

ベトナム語訳

Anh ấy theo đạo Cơ Đốc.

タガログ語訳

Naniniwala siya sa Kristiyanismo.

詳細

関連語

Kirisuto-kyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

佛教

ひらがな

ぶっきょう

漢字

仏教

活用形旧字体

Kyūjitai form of 仏教: Buddhism

原形: 仏教

かなりやさしい日本語

ほとけをしんじるおしえ。こころをしずめ、よくいきるみち。

日本語の意味

Kyūjitai form of 仏教: Buddhism

彼は佛教を深く信仰しています。

翻訳する

He deeply believes in Buddhism.

中国語（簡体字）の翻訳

他虔诚信仰佛教。

中国語（繁体字）の翻訳

他對佛教有深厚的信仰。

韓国語訳

그는 불교를 깊이 신앙하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat menganut agama Buddha.

ベトナム語訳

Anh ấy tin tưởng sâu sắc vào Phật giáo.

タガログ語訳

Malalim ang kanyang pananampalataya sa Budismo.

詳細

関連語

佛 (ぶっ)教

（ canonical ）

bukkyō

（ romanization ）

仏教

（ shinjitai ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

奉教人

ひらがな

ほうきょうにん

廃用

(obsolete) Christian

かなりやさしい日本語

キリストの教えを信じている人のことをあらわすむかしの言いかた

日本語の意味

キリスト教の信者を指す、古い表現。特に日本の江戸時代などで、キリスト教を信仰する人を指した語。

この古文書には、奉教人たちが日本でどのように生活していたかが詳しく記されています。

翻訳する

This ancient document details how Christians lived in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

这份古文书详细记载了奉教者们在日本的生活情况。

中国語（繁体字）の翻訳

這份古文書詳盡記載了奉教者在日本的生活情況。

韓国語訳

이 고문서에는 신자들이 일본에서 어떻게 생활했는지가 자세히 기록되어 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam naskah kuno ini tercatat secara rinci bagaimana para penganut Kristen hidup di Jepang.

ベトナム語訳

Trong tài liệu cổ này có ghi chép chi tiết về cách những người theo đạo đã sinh sống ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Sa lumang dokumentong ito ay detalyadong nakalagay kung paano namuhay ang mga naging Kristiyano sa Japan.

詳細

関連語

奉 (ほう)教 (きょう)人

（ canonical ）

hōkyōnin

（ romanization ）

foukeunin

（ romanization ）

ほうけうにん

（ hiragana historical ）

にん

（ hiragana ）

詳細

ジャイナ教

ひらがな

じゃいなきょう

漢字

耆那教

Jainism

かなりやさしい日本語

インドでうまれたぶっきょうににたおしえで、いきものをころさないことをたいせつにするしゅうきょう

日本語の意味

インドに起源を持つ宗教で、ヴァルダマーナ（マハーヴィーラ）を最後の大師（ティールタンカラ）とし、非暴力と不殺生を徹底的に重んじる教え。 / ジャイナ教の教義・宗派・信徒などに関する事柄。

ジャイナ教は非暴力と尊重の教えを重視する宗教です。

翻訳する

Jainism is a religion that emphasizes the teachings of non-violence and respect.

中国語（簡体字）の翻訳

耆那教是一种重视非暴力和尊重教义的宗教。

中国語（繁体字）の翻訳

耆那教是一個重視非暴力與尊重教導的宗教。

韓国語訳

자이나교는 비폭력과 존중의 가르침을 중시하는 종교입니다.

インドネシア語訳

Jainisme adalah agama yang menekankan ajaran non-kekerasan dan penghormatan.

ベトナム語訳

Jain giáo là một tôn giáo đề cao giáo lý bất bạo động và sự tôn trọng.

タガログ語訳

Ang Jainismo ay isang relihiyon na nagbibigay-diin sa mga aral ng hindi pananakit at paggalang.