Noryu is my best friend.

能隆是我的好朋友。

能隆先生是我的摯友。

能隆 씨는 제 친한 친구입니다.

能隆さん adalah sahabat saya.

Ông/Bà 能隆 là bạn thân của tôi.

Si 能隆さん ay matalik kong kaibigan.

Susano'o is an alternative spelling of Susano no Mikoto.

须佐能乎是须佐之男的另一种表记方法。

須佐能乎是須佐之男的另一種寫法。

須佐能乎는 須佐之男의 다른 표기입니다.

須佐能乎 adalah cara penulisan lain dari 須佐之男。

須佐能乎 là cách viết khác của 須佐之男。

Ang 須佐能乎 ay isa pang paraan ng pagsulat ng 須佐之男.

Zhu Wuneng is a character in the Chinese classic novel 'Journey to the West'.

猪悟能是中国古典小说《西游记》中的人物。

豬悟能是中國古典小說《西遊記》的人物。

저오능은 중국의 고전 소설 ‘서유기’의 등장인물입니다.

Zhu Wuneng adalah tokoh dalam novel klasik Tiongkok 'Perjalanan ke Barat'.

Trư Ngộ Năng là nhân vật trong tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc "Tây Du Ký".

Si Zhu Wuneng ay isang tauhan sa klasikong nobelang Tsino na "Paglalakbay sa Kanluran".

He practices the teaching of 'Noutaka Kakusou', keeping some of his talents hidden.

他践行“能者藏拙”的教诲，不把自己的全部才能显露出来。

他遵循「能者藏鋒」的教導，沒有把自己的全部才能顯露出來。

그는 能鷹隠爪의 가르침을 실천하여 자신의 모든 재능을 드러내지 않고 있다.

Dia mengamalkan ajaran 'elang yang berbakat menyembunyikan cakarnya' dan tidak menunjukkan semua bakatnya.

Anh ta thực hành theo lời dạy của 能鷹隠爪 nên không bộc lộ tất cả tài năng của mình.

Isinasabuhay niya ang mga aral ng 能鷹隠爪 at hindi niya ipinapakita ang lahat ng kanyang kakayahan.

He remembered the proverb 'A capable hawk hides its talons' and modestly showed his talent.

他想起了「能者不露锋芒」这句谚语，谦虚地展现了自己的才能。

他想起了「能ある鷹は爪を隠す」這句諺語，於是謙遜地不張揚自己的才能。

그는 '능력 있는 매는 발톱을 숨긴다'는 속담을 떠올리며 자신의 재능을 겸손하게 드러냈다.

Dia teringat peribahasa 'elang yang berbakat menyembunyikan cakarnya' dan menampilkan bakatnya dengan rendah hati.

Anh ấy nhớ tới câu tục ngữ "chim ưng có tài thì giấu móng vuốt" và tỏ ra khiêm tốn về tài năng của mình.

Naalala niya ang kasabihang "Ang magaling na lawin ay itinatago ang kanyang mga kuko," kaya ipinakita niya ang kanyang talento nang mapagkumbaba.