The cat pressed its body against the front door, brushing against it.

猫把身体靠在玄关的门上蹭了蹭。

貓把身體靠在玄關的門上磨蹭。

고양이가 현관문에 몸을 비비며 다가왔다.

Kucing itu menggesekkan tubuhnya ke pintu depan.

Con mèo dụi thân mình vào cánh cửa ra vào.

Lumapit ang pusa sa pintuan ng pasukan at kinikiskis ang katawan nito rito.

When she gently rubbed the dirt off the old photograph, she noticed the colors had come back a little.

她轻轻擦去旧照片上的污渍，注意到颜色稍微恢复了一些。

她輕輕擦拭舊照片上的污漬，發現顏色稍微恢復了。

그녀는 오래된 사진의 얼룩을 부드럽게 문지르자 색이 조금 돌아온 것을 알아차렸다.

Dia mengusap kotoran pada foto lama itu dengan lembut dan menyadari bahwa warnanya sedikit kembali.

Cô ấy nhẹ nhàng chà đi vết bẩn trên bức ảnh cũ và nhận thấy màu sắc đã trở lại một chút.

Dahan-dahang pinunasan niya ang dumi sa lumang larawan at napansin niyang bahagyang bumalik ang mga kulay.

My mother rubbed ointment onto the cut and quickly wrapped it with a bandage.

母亲在切伤处抹上软膏，马上就缠上了绷带。

母親在切傷處塗了藥膏，隨即包上了繃帶。

어머니는 베인 상처에 연고를 문질러 바르자 곧장 붕대를 감았다.

Ibu mengoleskan salep pada luka sayat, lalu segera membalutnya dengan perban.

Mẹ xoa thuốc mỡ vào vết cắt rồi ngay lập tức quấn băng.

Pinahid ng ina ang pomada sa hiwa at agad na binalutan ito ng benda.

If the stain won't come off, gently rub it with a soft cloth.

如果污渍去不掉，可用柔软的布轻轻擦拭。

如果污漬去不掉，請用柔軟的布輕輕擦拭。

얼룩이 잘 지워지지 않을 때는 부드러운 천으로 살살 문지르세요.

Jika kotoran tidak hilang, gosok perlahan dengan kain lembut.

Khi vết bẩn không trôi, hãy dùng khăn mềm chà nhẹ nhàng.

Kung hindi natatanggal ang dumi, dahan-dahang kuskusin gamit ang malambot na tela.

His victory was by a thin margin.

他的胜利险胜。

他的勝利險勝。

그의 승리는 간신히 이뤄졌다.

Kemenangannya sangat tipis.

Chiến thắng của anh ấy rất sít sao.

Ang kanyang panalo ay napakahigpit.

In phonetics, a sibilant is used to represent a specific sound.

齿擦音在语音学中用于表示特定的音。

齒擦音在語音學中用來表示特定的音。

치찰음은、、음성학에에 있어 특정의의 소리를를 나타내기 위해 위해 사용됩니다됩니다。。

Frikatif dental digunakan dalam fonetik untuk mewakili bunyi tertentu.

Âm xát răng được sử dụng trong ngữ âm học để chỉ các âm nhất định.

Ang mga dental frikativa ay ginagamit sa ponetika upang kumatawan sa ilang partikular na tunog.

An affricate refers to a specific type of sound in phonetics.

破擦音在语音学中指一种特定的音类。

破擦音在語音學中是指一類特定的音。

파찰음은 음성학에서 특정한 음의 종류를 가리킵니다.

Afrikat adalah jenis bunyi tertentu dalam fonetika.

Âm tắc xát là một loại âm cụ thể trong ngữ âm học.

Ang mga affricate ay tumutukoy sa isang partikular na uri ng tunog sa ponetika.