最終更新日：2026/01/09
B2
例文
When she gently rubbed the dirt off the old photograph, she noticed the colors had come back a little.
中国語（簡体字）の翻訳
她轻轻擦去旧照片上的污渍，注意到颜色稍微恢复了一些。
中国語（繁体字）の翻訳
她輕輕擦拭舊照片上的污漬，發現顏色稍微恢復了。
韓国語訳
그녀는 오래된 사진의 얼룩을 부드럽게 문지르자 색이 조금 돌아온 것을 알아차렸다.
インドネシア語訳
Dia mengusap kotoran pada foto lama itu dengan lembut dan menyadari bahwa warnanya sedikit kembali.
ベトナム語訳
Cô ấy nhẹ nhàng chà đi vết bẩn trên bức ảnh cũ và nhận thấy màu sắc đã trở lại một chút.
タガログ語訳
Dahan-dahang pinunasan niya ang dumi sa lumang larawan at napansin niyang bahagyang bumalik ang mga kulay.
復習用の問題
正解を見る
When she gently rubbed the dirt off the old photograph, she noticed the colors had come back a little.
When she gently rubbed the dirt off the old photograph, she noticed the colors had come back a little.
正解を見る
彼女は古い写真の汚れを優しく擦ると、色が少し戻ってきたのに気づいた。
関連する単語
擦る
ひらがな
こする / する
動詞
日本語の意味
こする、削る、引っ掻く
やさしい日本語の意味
ものをほかのものにちからをいれてこする。ひょうめんをけずったり、よごれをおとしたりする。
中国語（簡体字）の意味
摩擦；擦拭 / 擦洗；刷洗 / 刮擦；划伤
中国語（繁体字）の意味
摩擦、搓揉 / 擦洗、刷洗 / 刮擦、劃傷
韓国語の意味
문지르다 / 문질러 닦다 / 긁다
インドネシア語
menggosok / mengikis / menggores
ベトナム語の意味
chà, xoa / cọ rửa, chà sạch / cạo, cào; làm xước
タガログ語の意味
kuskusin / kaskasin / gasgasin
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
