最終更新日：2025/09/23
正解を見る
When she gently rubbed the dirt off the old photograph, she noticed the colors had come back a little.
編集履歴（0）
元となった例文
When she gently rubbed the dirt off the old photograph, she noticed the colors had come back a little.
中国語（簡体字）の翻訳
她轻轻擦去旧照片上的污渍，注意到颜色稍微恢复了一些。
中国語（繁体字）の翻訳
她輕輕擦拭舊照片上的污漬，發現顏色稍微恢復了。
韓国語訳
그녀는 오래된 사진의 얼룩을 부드럽게 문지르자 색이 조금 돌아온 것을 알아차렸다.
ベトナム語訳
Cô ấy nhẹ nhàng chà đi vết bẩn trên bức ảnh cũ và nhận thấy màu sắc đã trở lại một chút.
タガログ語訳
Dahan-dahang pinunasan niya ang dumi sa lumang larawan at napansin niyang bahagyang bumalik ang mga kulay.
