She was raised under his guardianship.

她在他的监护下长大。

她在他的監護下長大。

그녀는 그의 후견 아래에서 자랐습니다.

Dia dibesarkan di bawah perwaliannya.

Cô ấy lớn lên dưới sự che chở của anh ấy.

Pinalaki siya sa ilalim ng kanyang pangangalaga.

My company has acquired the patent rights for a new technology.

我们公司获得了新技术的专利权。

我的公司已取得新技術的專利權。

저희 회사는 새로운 기술의 특허권을 취득했습니다.

Perusahaan saya memperoleh hak paten untuk teknologi baru.

Công ty tôi đã được cấp bằng sáng chế cho một công nghệ mới.

Nakuha ng kumpanya ko ang patent para sa bagong teknolohiya.

This program requires execute permission.

这个程序需要执行权限。

本程式需要執行權限。

이 프로그램은 실행 권한이 필요합니다.

Program ini memerlukan izin eksekusi.

Chương trình này yêu cầu quyền thực thi.

Kailangan ng programang ito ng permiso upang tumakbo.

There is a bad relationship between him and me.

他和我之间水火不容。

我和他之間是水火不容的關係。

그와 나는 견원지간이다.

Di antara dia dan saya ada permusuhan.

Giữa anh ấy và tôi có mối thù.

May alitan sa pagitan ko at niya.

He is a famous architect.

他是著名的建筑师。

他是著名的建築師。

그는 유명한 건축가입니다.

Dia adalah seorang arsitek terkenal.

Anh ấy là một kiến trúc sư nổi tiếng.

Siya ay isang kilalang arkitekto.

I belong to a local association.

我隶属于本地的社团。

我隸屬於當地的結社。

저는 지역 단체에 소속되어 있습니다.

Saya tergabung dalam organisasi setempat.

Tôi là thành viên của một tổ chức địa phương.

Ako ay kasapi ng lokal na samahan.

The sheepdog is trained to protect the sheep.

牧羊犬被训练来保护羊群。

牧羊犬被訓練來保護羊群。

양치기 개는 양을 지키기 위해 훈련되어 있습니다.

Anjing penggembala dilatih untuk melindungi domba.

Chó chăn cừu được huấn luyện để bảo vệ đàn cừu.

Ang mga asong pastol ay sinanay upang protektahan ang mga tupa.

All people should be respected for their human rights.

所有人都应受到人权的尊重。

所有人都應受到人權的尊重。

모든 사람은 인권을 존중받아야 합니다.

Hak asasi setiap orang harus dihormati.

Quyền con người của mọi người đều cần được tôn trọng.

Dapat igalang ang karapatang pantao ng lahat ng tao.

The police sent him to the prosecutor on suspicion of theft.

警方以涉嫌盗窃将他送交检察机关。

警方以涉嫌竊盜將他移送檢方。

경찰은 그를 절도 혐의로 검찰에 송치했습니다.

Polisi menyerahkan dia kepada kejaksaan atas dugaan pencurian.

Cảnh sát đã chuyển anh ta tới viện kiểm sát vì bị nghi ngờ trộm cắp.

Ipinadala siya ng pulisya sa mga tagausig dahil sa hinala ng pagnanakaw.

My new keyboard is very easy to use.

我的新键盘非常好用。

我的新鍵盤非常好用。

제 새 건반은 사용하기 아주 편합니다.

Keyboard baru saya sangat mudah digunakan.

Bàn phím mới của tôi rất dễ sử dụng.

Ang bagong keyboard ko ay napakadaling gamitin.