検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(じょう)市

Google翻訳 / DeepL翻訳

巴市

ひらがな

ぱさでなし

固有名詞

略語異表記廃用

(obsolete) Short for パサデナ市 (Pasadena-shi, “Pasadena (a city in California, United States)”).

日本語の意味

日本の北海道に存在した市。「巴」は地名を表し、「市」は行政区画としての市を意味する。 / アメリカ合衆国カリフォルニア州の都市「パサデナ市」の略称として用いられた日本語表現。

やさしい日本語の意味

むかしパサデナというまちをさしてつかったことば

このボタンはなに？

私は昔、巴市に住んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used to live in Pasadena.

このボタンはなに？

関連語

巴 (は)市

（ canonical ）

Ha-shi

（ romanization ）

fasi

（ romanization ）

はし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

聖市

ひらがな

さんぱうろ

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of サンパウロ (San Pauro, “São Paulo (a municipality, the state capital of São Paulo, Brazil)”)

日本語の意味

ブラジル連邦共和国南東部に位置する都市サンパウロ（São Paulo）の古い表記、または異体字的な表記として用いられることがある語。特にポルトガル語で「聖パウロ」を意味する地名に対応する。

やさしい日本語の意味

ブラジルにあるまちサンパウロをあらわす、ふるい書き方の言い方

このボタンはなに？

私は聖市に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to the holy city.

このボタンはなに？

関連語

San Pauro

（ romanization ）

サンパウロ

（ error-unknown-tag ）

ブ市

ひらがな

ぶし

固有名詞

略語異表記古風

(dated) Short for ブエノスアイレス市 (Buenosu Airesu-shi, “Buenos Aires (a city in Argentina)”).

日本語の意味

アルゼンチンの首都「ブエノスアイレス市」の、やや古風な略し方として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

アルゼンチンのみなとまちブエノスアイレスのしをまとめてさすことば

このボタンはなに？

私はブ市に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Buenos Aires.

このボタンはなに？

関連語

Bu-shi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

新庄

ひらがな

しんじょう

固有名詞

a place name, such as that of Shinjō City in Yamagata Prefecture

日本語の意味

日本の地名・姓。「新しい荘園」「新しく開かれた集落」に由来するとされる。 / 山形県の市名（新庄市）。

やさしい日本語の意味

やまがたけんにあるしんじょうしなどのちいきのなまえ

このボタンはなに？

新庄に行ったことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever been to Shinjo?

このボタンはなに？

関連語

新 (しん)庄

（ canonical ）

Shinjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

新城

ひらがな

あらしろ / あらぐすく / しんじょう / にいじょう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の固有名詞「新城」は、主に日本人の姓（苗字）として用いられるほか、日本各地の地名にも用いられる語です。 / 「新しい城」を意味する語構成で、城郭・城下町に由来する地名や氏族名から発生したと考えられます。 / 具体的な地名としては、愛知県新城市（しんしろし）、沖縄県うるま市の字（あざ）新城（あらぐすく／しんじょう）などがあり、地域によって読み方が異なる場合があります。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　あたらしい　しろ　という　いみの　なまえ

このボタンはなに？

新城さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shinjo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

新 (しん)城

（ canonical ）

Shinjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

五條

ひらがな

ごじょう

固有名詞

Gojō (a city in Nara Prefecture, Japan)

日本語の意味

奈良県中部に位置する市。吉野川沿いに広がり、林業や柿などの果樹栽培が盛んな地域。 / 日本の姓の一つ。主に近畿地方にみられる。

やさしい日本語の意味

ならけんにあるしずかなまちで、やまやかわにかこまれたところのなまえ

このボタンはなに？

五條市は奈良県に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gojō is located in Nara Prefecture.

このボタンはなに？

関連語

五 (ご)條

（ canonical ）

Gojō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

壇上

ひらがな

だんじょう

名詞

on an altar, stage, or platform

日本語の意味

壇の上。また、演説や演技などを行うために一段高く設けた場所。

やさしい日本語の意味

だれかが人のまえで話したりえんそうしたりするときに立つ少し高いばしょ

このボタンはなに？

彼は壇上でスピーチを始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started his speech on the altar.

このボタンはなに？

関連語

壇 (だん)上

（ canonical ）

danjō

（ romanization ）

danzyau

（ romanization ）

だんじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

三条

ひらがな

さんじょう

固有名詞

a surname / a place name

日本語の意味

三つの条（すじ）・細長い形のもの、の意 / 日本の姓の一つ / 日本の地名の一つ。京都市中京区・下京区などにある三条通、またはその周辺地域を指すことが多い

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじやちめいのひとつで、さんのじょうとよむことがおおい

このボタンはなに？

三条さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sanjo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

三 (さん)条

（ canonical ）

Sanjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

沙悟淨

ひらがな

さごじょう

漢字

沙悟浄

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 沙悟浄: Sha Wujing

日本語の意味

Kyūjitai form of 沙悟浄: Sha Wujing

やさしい日本語の意味

むかしのものがたり西遊記にでてくるそうぼうなかいじんのなまえ

このボタンはなに？

沙悟淨は中国の古典小説「西遊記」の登場人物の一人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sha Wujing is one of the characters in the Chinese classic novel 'Journey to the West'.

このボタンはなに？

関連語

沙 (さ)悟 (ご)淨

（ canonical ）

Sagojō

（ romanization ）

沙悟浄

（ shinjitai ）

じょう

（ hiragana ）

新條

ひらがな

しんじょう

固有名詞

a surname

日本語の意味

新しい条（すじ）や条文などを連想させる日本の名字・姓。読みは「しんじょう」「しんじょう」「しんじょう」などがある。 / 主に日本人にみられる姓（ファミリーネーム）の一つ。

やさしい日本語の意味

日本人のなまえのひとつで、みょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

新條さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shinjo is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

新 (しん)條

（ canonical ）

Shinjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★