和英辞書

聖市

ひらがな

さんぱうろ

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of サンパウロ (San Pauro, “São Paulo (a municipality, the state capital of São Paulo, Brazil)”)

日本語の意味

ブラジル連邦共和国南東部に位置する都市サンパウロ（São Paulo）の古い表記、または異体字的な表記として用いられることがある語。特にポルトガル語で「聖パウロ」を意味する地名に対応する。

やさしい日本語の意味

ブラジルにあるまちサンパウロをあらわす、ふるい書き方の言い方

中国語（簡体字）の意味

巴西圣保罗州首府圣保罗市 / 日语中“圣保罗”的旧写法

中国語（繁体字）の意味

巴西聖保羅市 / 聖保羅州的首府

韓国語の意味

상파울루 시의 옛 표기 / 브라질 상파울루주의 주도인 상파울루 시

ベトナム語の意味

São Paulo (thành phố, thủ phủ bang São Paulo, Brazil) / Chính tả cổ trong tiếng Nhật của “São Paulo”

タガログ語の意味

lumang baybay ng “São Paulo” / kabiserang lungsod ng estado ng São Paulo sa Brazil

私は聖市に行ったことがあります。

I have been to the holy city.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过圣市。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經去過聖市。

韓国語訳

저는 성시에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến thành phố thánh.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Seishi.

意味（1）

Obsolete spelling of サンパウロ (San Pauro, “São Paulo (a municipality, the state capital of São Paulo, Brazil)”)

San Pauro （ romanization ）

サンパウロ （ error-unknown-tag ）