検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(じょ)糞

Google翻訳 / DeepL翻訳

糞

ひらがな

くそ / ふん

名詞

幼児語

(childish) poopoo, poop, dookie / (childish) something unclean

日本語の意味

糞

やさしい日本語の意味

おしりからでる、からだのよごれたもの。きたないものをわるくいういいかた。

このボタンはなに？

糞を踏んじゃった！

Google翻訳 / DeepL翻訳

I stepped on poopoo!

このボタンはなに？

詳細

関連語

baba

（ romanization ）

ばば

（ hiragana ）

詳細

糞

ひらがな

ふん / くそ

名詞

droppings, dung

日本語の意味

動物や人間の腸から排泄される固形の排泄物。大便。 / ひどく悪いものや役に立たないものを罵っていう語。 / くだらないことや、価値がないと感じる事柄を卑俗にいう表現。

やさしい日本語の意味

どうぶつや人のたいから出るうんちのこと。とくに動物のもの。

このボタンはなに？

庭には鳥の糞がたくさん落ちていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There were a lot of bird droppings in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fun

（ romanization ）

ふん

（ hiragana ）

詳細

糞

ひらがな

くそ

間投詞

(swear word) shit, crap

日本語の意味

排泄物としての「くそ」。転じて、怒り・不満・驚き・失敗などを表す強い罵りや感嘆として用いられる語。英語の “shit”, “crap” に相当する俗語的・粗野な表現。

やさしい日本語の意味

おこったときにいう、わるいきたないことば。

このボタンはなに？

糞、また電車に遅れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shit, I'm late for the train again.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuso

（ romanization ）

くそ

（ hiragana ）

詳細

糞

ひらがな

くそ / ふん

名詞

口語広義

(colloquial) feces, excrement / (by extension) shit, crap, garbage, trash

日本語の意味

大便。排泄物。俗語的には「くそ」と読まれ、汚物や役に立たないもの、ひどく価値の低いものを罵っていう語としても用いられる。

やさしい日本語の意味

うんちのこと。ひどいものをつよくわるくいうときにもつかう。

このボタンはなに？

犬が庭に糞をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dog defecated in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuso

（ romanization ）

くそ

（ hiragana ）

詳細

糞

ひらがな

くそ

接頭辞

蔑称形態素

(derogatory) pejorative prefix

日本語の意味

糞：本来は動物や人間の大便を指す語だが、接頭辞的に用いられるときは「ひどく」「くだらない」「ろくでもない」といった強い軽蔑・悪評価を表す。例：糞ガキ（ひどくたちの悪い子供）、糞つまらない（ひどくつまらない）。

やさしい日本語の意味

ほかのことばの前につけて、そのことばをわるく言う気持ちを出す

このボタンはなに？

糞仕事が増えて、ストレスがたまる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The amount of crappy work is increasing, and I'm getting stressed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuso-

（ romanization ）

くそ

（ hiragana ）

詳細

糞

ひらがな

くそ

接尾辞

形態素

crappy, for shit: a derogatory emphasizing suffix.

日本語の意味

粗末で価値がないこと、またはそのようなものを罵る気持ちを込めて強調する語。ひどく悪い、くだらない、最低だ、という意味合いを添える接尾辞。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけてつよくわるく言うしつれいなことば

このボタンはなに？

この糞映画は時間の無駄だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This crappy movie was a waste of time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-kuso

（ romanization ）

くそ

（ hiragana ）

詳細

せつじょ

漢字

接助 / 切除

名詞

接助: conjunctive particle; abbreviation of 接続助詞 / 切除: cut off, cut out, ablation

日本語の意味

接助: 接続助詞の略で、文と文、節と節をつなぐために用いられる助詞のこと。 / 切除: 不要な部分や有害な部分を切り取って取り除くこと。特に医学や外科の分野で、臓器や組織の一部を外科的に取り去ることを指す。

やさしい日本語の意味

せつじょはふたつのいみがある。ぶんをつなぐじょしのこと、またはいらないところをとりのぞくこと。

このボタンはなに？

彼は学生で、せつじょ、彼女は教師です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a student, and, she is a teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

setsujo

（ romanization ）

詳細

ょ

ひらがな

よ

結合形

形態素

Small combining form of hiragana よ (yo) used in 拗音 (yōon) morae that end in o, such as しょ (sho), ちょ (cho), and きょ (kyo). Historically not distinguished from full-size version.

日本語の意味

ひらがなの「よ」の小書き文字で、拗音（きょ、しょ、ちょなど）を表すために用いられる結合形。歴史的には大きな「よ」と区別されないこともあった。

やさしい日本語の意味

ひらがなのよのちいさいかたち。まえのじについて、よのおとをたす。

このボタンはなに？

日本語の拗音には小さなょが使われ、しょ、ちょ、きょのような音を作る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese yōon, the small 'yo' (the small combining form of the hiragana 'yo') is used to create sounds like sho, cho, and kyo.

このボタンはなに？

詳細

にょ

音節

The hiragana syllable にょ (nyo). Its equivalent in katakana is ニョ (nyo).

日本語の意味

ひらがなの音節「にょ」。カタカナでは「ニョ」に相当する。五十音図の「な行・よ段」に属し、発音は /ɲo/ となる。単独で意味を持つことは少なく、多くは「にょろにょろ」「にょきにょき」などの擬態語・擬音語の一部として用いられる。

やさしい日本語の意味

ひらがなのにょのおとです。にとよがいっしょになったおとです。

このボタンはなに？

にょっと待ってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please wait a moment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nyo

（ Rōmaji ）

詳細

でょ

音節

The hiragana syllable でょ (dyo). Its equivalent in katakana is デョ (dyo).

日本語の意味

ひらがなの音節「でょ」。対応するカタカナは「デョ」。 / 多くの場合、日本語の正規の拗音としては用いられず、外来語・創作・言語学的表記などで /dyo/ の音を表すために使われることがある。

やさしい日本語の意味

ひらがな「て」と「よ」がつながったように見える形だが、日本語ではつかわない音

このボタンはなに？

「でょ」は日本語の音節の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

'Deyo' is one of the syllables in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dyo

（ Rōmaji ）

詳細

Webで検索する