和英辞書

糞

ひらがな

くそ

接尾辞

形態素

crappy, for shit: a derogatory emphasizing suffix.

日本語の意味

粗末で価値がないこと、またはそのようなものを罵る気持ちを込めて強調する語。ひどく悪い、くだらない、最低だ、という意味合いを添える接尾辞。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけてつよくわるく言うしつれいなことば

中国語（簡体字）の意味

很烂的；垃圾的（粗俗） / 狗屁的；屎一样的（强烈贬义） / 表示强烈贬义的后缀

中国語（繁体字）の意味

接尾語（貶義），表示很爛、糟透的 / 帶粗俗侮辱語氣的強調詞 / 罵人的強調後綴，用於貶低對象

韓国語の意味

지독히 형편없음을 강조하는 비하적 접미사 / 모욕적이고 거친 어감을 덧붙이는 접미사

インドネシア語

akhiran kasar penegas makian; menyatakan “sangat buruk/menjijikkan”. / penanda derogatif yang berarti “brengsek/sialan”.

ベトナム語の意味

Hậu tố miệt thị chỉ mức độ “rất tệ, như cứt”. / Hậu tố tăng cường sắc thái “đồ rác rưởi, đáng khinh”.

タガログ語の意味

hulaping mapanlait na nagsasaad na “walang kuwenta” o “basura” / hulaping pampalakas ng insulto; “napakapangit” o “napakasama” / bastos na hulapi na nagpapatingdi ng kahulugang “mala-tae” o “saksakan ng pangit”

この糞映画は時間の無駄だった。

This crappy movie was a waste of time.

中国語（簡体字）の翻訳

这部烂片真是浪费时间。

中国語（繁体字）の翻訳

這部爛電影是浪費時間。

韓国語訳

이 쓰레기 같은 영화는 시간 낭비였다.

インドネシア語訳

Film sialan ini buang-buang waktu.

ベトナム語訳

Bộ phim rác rưởi này thật là lãng phí thời gian.

タガログ語訳

Ang putang ina nitong pelikula ay sayang ang oras.

意味（1）

crappy, for shit: a derogatory emphasizing suffix.

-kuso （ romanization ）

くそ （ hiragana ）