和英辞書

糞

ひらがな

くそ

間投詞

(swear word) shit, crap

日本語の意味

排泄物としての「くそ」。転じて、怒り・不満・驚き・失敗などを表す強い罵りや感嘆として用いられる語。英語の “shit”, “crap” に相当する俗語的・粗野な表現。

やさしい日本語の意味

おこったときにいう、わるいきたないことば。

中国語（簡体字）の意味

粗俗的感叹语，表示“屎”“糟糕” / 用于表达愤怒、厌恶或挫败的咒骂

中国語（繁体字）の意味

粗俗的咒罵語，用於表達憤怒、懊惱或驚訝 / 表示不滿、厭惡或失望的粗話感嘆

韓国語の意味

(욕설) ‘젠장’, ‘제기랄’에 해당하는 감탄사 / 분노·짜증·좌절을 표하는 거친 말

インドネシア語

sial! / sialan! / tai!

ベトナム語の意味

Chết tiệt! / Khỉ thật! / Mẹ kiếp!

タガログ語の意味

bwisit / leche / peste

糞、また電車に遅れた。

Shit, I'm late for the train again.

中国語（簡体字）の翻訳

该死，又错过了电车。

中国語（繁体字）の翻訳

可惡，又錯過電車了。

韓国語訳

젠장, 또 전철에 늦었어.

インドネシア語訳

Sial, ketinggalan kereta lagi.

ベトナム語訳

Chết tiệt, lại trễ tàu rồi.

タガログ語訳

Shit, na-late na naman ako sa tren.

意味（1）

(swear word) shit, crap

kuso （ romanization ）

くそ （ hiragana ）