検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(じゅう)な

翻訳する

じゅうこう

漢字

重厚

形容動詞

重厚: profundity, depth, stateliness, solidity

日本語の意味

物事の内容や性質が豊かで深みがあり、軽々しくないさま。重々しく落ち着いていて、しっかりとした印象を与えること。 / 建物・音楽・文章・人物などが、品格や威厳を備え、どっしりとして安定感があるように感じられること。

やさしい日本語の意味

おもたくてどっしりしたようすで、まじめでおちついたふんいきがあること

このボタンはなに？

彼の言葉にはじゅうこうな意味が込められていた。

翻訳する

His words were filled with profundity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话语中蕴含着沉重的意义。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話語蘊含著沉重的意義。

韓国語訳

그의 말에는 중후한 의미가 담겨 있었다.

インドネシア語訳

Kata-katanya sarat dengan makna yang mendalam.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy ẩn chứa một ý nghĩa sâu sắc.

タガログ語訳

Ang kanyang mga salita ay may mabigat na kahulugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūkō

（ romanization ）

詳細

じゅうよっか

漢字

十四日

名詞

十四日: fourteenth day of the month

日本語の意味

月の第14日目を表す語。 / 毎月14日に行われる行事や締め切りなどを指すこともある。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえてじゅうよばんめのひ。またはじゅうよにち。

このボタンはなに？

じゅうよっかには、友達の誕生日パーティーに参加します。

翻訳する

I will attend my friend's birthday party on the fourteenth.

中国語（簡体字）の翻訳

14号我会参加朋友的生日聚会。

中国語（繁体字）の翻訳

十四號那天，我會參加朋友的生日派對。

韓国語訳

14일에는 친구의 생일 파티에 참석합니다.

インドネシア語訳

Pada tanggal 14, saya akan menghadiri pesta ulang tahun teman.

ベトナム語訳

Vào ngày 14, tôi sẽ tham dự bữa tiệc sinh nhật của bạn tôi.

タガログ語訳

Sa ika-14, dadalo ako sa kaarawan ng kaibigan ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūyokka

（ romanization ）

詳細

じゅうににち

漢字

十二日

名詞

十二日: twelfth day of the month

日本語の意味

月の十二番目の日。十二日。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえて十二ばんめのひ。毎月の十二のひ。

このボタンはなに？

じゅうににちには、私たちの結婚記念日を祝います。

翻訳する

We celebrate our wedding anniversary on the twelfth day of the month.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在12日庆祝结婚纪念日。

中国語（繁体字）の翻訳

我們會在十二日慶祝結婚紀念日。

韓国語訳

12일에는 저희 결혼기념일을 축하합니다.

インドネシア語訳

Pada tanggal 12, kami merayakan ulang tahun pernikahan kami.

ベトナム語訳

Vào ngày mười hai, chúng tôi sẽ kỷ niệm ngày cưới của mình.

タガログ語訳

Sa ika-12, ipinagdiriwang namin ang aming anibersaryo ng kasal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūninichi

（ romanization ）

詳細

にじゅうよっか

漢字

二十四日

名詞

二十四日: twenty-fourth day of the month

日本語の意味

月の二十四日を表す日付の呼び方 / 物事の順序・順番における二十四番目

やさしい日本語の意味

ひにちをかぞえることばでついたちからかぞえてにじゅうよっかめのひ

このボタンはなに？

にじゅうよっかには、私の誕生日パーティーを開く予定です。

翻訳する

I am planning to have my birthday party on the twenty-fourth.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算在24日举办我的生日聚会。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算在二十四日舉辦我的生日派對。

韓国語訳

24일에는 제 생일 파티를 열 예정입니다.

インドネシア語訳

Pada tanggal 24, saya berencana mengadakan pesta ulang tahun saya.

ベトナム語訳

Vào ngày 24, tôi dự định tổ chức tiệc sinh nhật.

タガログ語訳

Balak kong magdaos ng aking kaarawan sa ika-24.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nijūyokka

（ romanization ）

詳細

じゅうしょしめい

漢字

住所氏名

名詞

住所氏名: one's name and address

日本語の意味

住所や氏名など、個人を特定する基本的な情報。 / 郵便物や書類などに記入する、住所と氏名のセット。

やさしい日本語の意味

じぶんのすんでいるところと、なまえをいっしょにしたことば

このボタンはなに？

私のじゅうしょしめいを記入してください。

翻訳する

Please fill in my name and address.

中国語（簡体字）の翻訳

请填写我的住址和姓名。

中国語（繁体字）の翻訳

請填寫我的地址和姓名。

韓国語訳

제 주소와 성명을 기입해 주세요.

インドネシア語訳

Tolong isi alamat dan nama saya.

ベトナム語訳

Vui lòng điền địa chỉ và họ tên của tôi.

タガログ語訳

Pakiusap, punan ang aking tirahan at buong pangalan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūshoshimei

（ romanization ）

詳細

りんじゅう

漢字

臨終

名詞

臨終: one's deathbed, one's dying hour

日本語の意味

人生の最期の時。死に際。 / 人が死を迎えようとしている、そのさし迫った時期や状態。

やさしい日本語の意味

いのちがおわるときのこと

このボタンはなに？

彼はりんじゅうの祖父に別れを告げた。

翻訳する

He said goodbye to his grandfather on his deathbed.

中国語（簡体字）の翻訳

他向りんじゅう的祖父告别了。

中国語（繁体字）の翻訳

他向臨終的祖父告別。

韓国語訳

그는 린주의 할아버지에게 작별을 고했다.

インドネシア語訳

Dia berpamitan kepada kakek Rinju.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói lời tạm biệt với ông nội của Rinju.

タガログ語訳

Nagpaalam siya sa lolo ni Rinjuu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rinjū

（ romanization ）

詳細

じゅうにしちょう

漢字

十二指腸

名詞

十二指腸: duodenum

日本語の意味

十二指腸

やさしい日本語の意味

しょうちょうのはじめのぶぶんで、いからたべものをうけとるところ。たべものをしょうかしやすくする。

このボタンはなに？

彼はじゅうにしちょうの問題で手術を受けました。

翻訳する

He underwent surgery for a problem with his duodenum.

中国語（簡体字）の翻訳

他因十二指肠问题接受了手术。

中国語（繁体字）の翻訳

他因十二指腸的問題接受了手術。

韓国語訳

그는 십이지장 문제로 수술을 받았습니다.

インドネシア語訳

Ia menjalani operasi karena masalah pada duodenum.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được phẫu thuật vì vấn đề ở tá tràng.

タガログ語訳

Sumailalim siya sa operasyon dahil sa problema sa duodenum.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūnishichō

（ romanization ）

詳細

じゅうそう

漢字

重曹 / 縦走 / 重層 / 重奏 / 銃創

名詞

日本語の意味

炭酸水素ナトリウム。ふくらし粉や掃除などに使われる白い粉末。 / 山脈などを縦方向に続けて歩いて渡ること。縦走登山。 / 層がいくつも重なっていること。また、そのような構造。 / 複数の楽器で同時に演奏すること。また、その曲。アンサンブル。 / 銃弾によって生じた傷。銃で撃たれてできた創傷。

やさしい日本語の意味

りょうりやそうじにつかうしろいこな

このボタンはなに？

じゅうそうは、、料理や掃除にも使える万能なアイテムです。

翻訳する

Sodium bicarbonate is a versatile item that can be used for cooking and cleaning.

中国語（簡体字）の翻訳

小苏打是一种既可用于烹饪又可用于清洁的万能用品。

中国語（繁体字）の翻訳

重曹是一種可用於料理與清潔的萬用物品。

韓国語訳

베이킹 소다는 요리나 청소에도 사용할 수 있는 만능 아이템입니다.

インドネシア語訳

Soda kue adalah bahan serbaguna yang juga dapat digunakan untuk memasak dan membersihkan.

ベトナム語訳

Baking soda là một vật dụng đa năng có thể dùng để nấu ăn và dọn dẹp.

タガログ語訳

Ang baking soda ay isang bagay na maraming gamit na maaari ring gamitin sa pagluluto at paglilinis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūsō

（ romanization ）

詳細

じゅうぞう

漢字

十三 / 重蔵

固有名詞

十三: a male given name / 重蔵: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「十三」「重蔵」などの表記がある。 / 架空の人物名としても用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじでは十三や重蔵とかくことがある。

このボタンはなに？

じゅうぞうさんは私の親友です。

翻訳する

Juzo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

十藏先生是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

重藏先生是我的摯友。

韓国語訳

주조 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Juuzou-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Jūzō là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Jūzō ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jūzō

（ romanization ）

詳細

じゅうにひとえ

漢字

十二単

名詞

十二単: a type of kimono

日本語の意味

平安時代以降の宮廷女官などが着用した、何枚もの衣を重ねて着る格式高い女性用和装。「十二単衣」とも書き、多くは十二枚前後の衣を重ねることからこう呼ばれる。

やさしい日本語の意味

きもののうえに何まいもかさねてきる、とてもでんとうてきなふく

このボタンはなに？

彼女は結婚式でじゅうにひとえを着ました。

翻訳する

She wore a jūnihitoe at the wedding.

中国語（簡体字）の翻訳

她在婚礼上穿了十二单。

中国語（繁体字）の翻訳

她在婚禮上穿了十二單。

韓国語訳

그녀는 결혼식에서 주니히토에를 입었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan jūnihitoe pada upacara pernikahan.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mặc một bộ junihitoe trong lễ cưới.

タガログ語訳

Nagsuot siya ng junihitoe sa kasal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūni-hitoe

（ romanization ）

詳細

Webで検索する