検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しん)派

Google翻訳 / DeepL翻訳

親日派

ひらがな

しんにちは

名詞

Japanophile

日本語の意味

ある語の意味リストを作成するタスク / 与えられた英語の意味を踏まえて日本語での定義を考えるタスク

やさしい日本語の意味

にほんやにほんじんがすきで、よいイメージをもっているひとやグループ

このボタンはなに？

彼は親日派の人々の中でも特に目立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stood out even among the Japanophiles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

親 (しん)日 (にち)派

（ canonical ）

shinnichiha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

少数派

ひらがな

しょうすうは

名詞

minority group / minority party

日本語の意味

全体の中で数が少ない人々の集団や勢力を指す名詞。多数派に対する概念。

やさしい日本語の意味

人や考えなどのグループの中で、数がすくないほうの人たち

このボタンはなに？

彼はその議論で少数派の立場をとった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took the position of the minority in the debate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

少 (しょう)数 (すう)派

（ canonical ）

shōsūha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

支派

ひらがな

しは

名詞

a faction, a sect, a group that has branched off from a main group

日本語の意味

支派

やさしい日本語の意味

もとのあつまりからわかれてできたなかま

このボタンはなに？

彼はその政党の主要な支派の一員です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a member of a major faction of the political party.

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)派

（ canonical ）

shiha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

統制派

ひらがな

とうせいは

固有名詞

the Tōseiha (Control Faction); a totalitarian, militaristic and expansionist faction in the Japanese military during the early Shōwa era

日本語の意味

日本陸軍内部で、昭和初期に存在した派閥の一つ。統制経済や国家総動員体制を重視し、軍部主導による計画的な国家運営と軍拡を目指したグループを指す。 / 一般に、組織や国家において、統制・計画・管理を重視し、強い権力により社会や経済を指導・運営しようとする傾向や立場の派閥。

やさしい日本語の意味

しょうわのはじめごろにいたにほんぐんのなかのはばをきかせたはだん

このボタンはなに？

統制派は日本陸軍の主要な派閥の一つでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tōseiha was one of the major factions in the Japanese Army.

このボタンはなに？

詳細

関連語

統 (とう)制 (せい)派

（ canonical ）

Tōseiha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

自然派

ひらがな

しぜんは

名詞

naturalists (as a group) or naturalist (individual), promoting a closer connection with nature (lifestyle, food, etc.)

日本語の意味

自然志向の人々や、自然との調和を重視するライフスタイル・思想・商品などを指す語。

やさしい日本語の意味

しぜんのものを好みしぜんといっしょにくらすことを大事にする人やグループ

このボタンはなに？

彼は自然派の食事を好む。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He prefers natural foods.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (し)然 (ぜん)派

（ canonical ）

shizenha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

語派

ひらがな

ごは

名詞

branch/group of languages

日本語の意味

言語学において，ある語族や言語体系の中で，共通の特徴を有する言語の下位分類・グループを指す。 / 比喩的に，同種の言語表現や用法がまとまった系統・流派としてとらえられる場合の呼称。

やさしい日本語の意味

おなじもとをもつことばがあつまったなかまのこと

このボタンはなに？

彼はフランス語派の言語を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning languages from the French branch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)派

（ canonical ）

goha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

しんばつ

漢字

神罰

名詞

神罰: divine punishment

日本語の意味

神や超自然的存在による罰。神の怒りとして下される懲罰。

やさしい日本語の意味

かみがわるいことをしたひとにあたえるばつ

このボタンはなに？

彼はその行動がしんばつを招くと恐れていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was afraid that his actions would invite divine punishment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinbatsu

（ romanization ）

詳細

しんきち

漢字

信吉

固有名詞

信吉: a male given name

日本語の意味

人名「信吉」の読み「しんきち」。主に男性の名として用いられる固有名詞。 / 漢字「信」と「吉」から成る名前で、「信頼できる」「誠実な」という意味合いの『信』と、「吉兆」「幸運」という意味合いの『吉』を合わせ、『信頼される幸運な人』『誠実で幸せな人』といった願いを込めた男性名。

やさしい日本語の意味

しんきちはおとこのひとのにほんのなまえ。

このボタンはなに？

しんきちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shinkichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shinkichi

（ romanization ）

詳細

しんいち

漢字

愼一 / 進一 / 伸一 / 真一 / 慎一 / 信一 / 新一 / 親一 / 真市

固有名詞

愼一, 進一, 伸一, 真一, 慎一, 信一, 新一, 親一: a male given name / 真市: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前で、さまざまな漢字表記（愼一, 進一, 伸一, 真一, 慎一, 信一, 新一, 親一, 真市など）がある。どの漢字を用いるかによって「慎み深く一途な人」「前へ進む一番の人」「真実の一つ」「新しく一番の人」など、ニュアンスが変わる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえでかんじはいろいろある

このボタンはなに？

しんいちは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shinichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shin'ichi

（ romanization ）

詳細

しんざぶろう

漢字

新三郎

固有名詞

新三郎: a male given name

日本語の意味

男性の名、日本の伝統的な男性の下の名前の一つ。「新」（あたらしい）と「三郎」（三番目の男の子・三男を意味する名）から成る。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

しんざぶろうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shinzaburo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shinzaburō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する