和英辞書

少数派

ひらがな

しょうすうは

名詞

minority group / minority party

日本語の意味

全体の中で数が少ない人々の集団や勢力を指す名詞。多数派に対する概念。

やさしい日本語の意味

人や考えなどのグループの中で、数がすくないほうの人たち

中国語（簡体字）の意味

少数群体 / 少数党 / 少数派别

中国語（繁体字）の意味

少數群體 / 少數黨 / 持少數意見的一派

韓国語の意味

다수에 비해 수가 적은 집단 / 의회·정치에서 의석이 적은 정당 또는 파벌

インドネシア語

kelompok minoritas / partai minoritas / golongan minoritas

ベトナム語の意味

nhóm thiểu số / đảng thiểu số / phe thiểu số

タガログ語の意味

minoryang pangkat / minoryang partido / pangkat na kakaunti ang bilang

彼はその議論で少数派の立場をとった。

He took the position of the minority in the debate.

中国語（簡体字）の翻訳

他在那场争论中持少数派立场。

中国語（繁体字）の翻訳

他在那場討論中採取了少數派的立場。

韓国語訳

그는 그 논쟁에서 소수파의 입장을 취했다.

インドネシア語訳

Dia mengambil posisi minoritas dalam perdebatan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giữ lập trường thiểu số trong cuộc tranh luận đó.

タガログ語訳

Kinuha niya ang posisyon ng minorya sa talakayang iyon.

意味（1）

minority group

意味（2）

minority party

少 (しょう)数 (すう)派 （ canonical ）

shōsūha （ romanization ）

は （ hiragana ）