検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しょく)後

Google翻訳 / DeepL翻訳

後

ひらがな

のち / あと

名詞

later, afterwards, some time after the present

日本語の意味

時間的に今より後の時点・のち。 / ある出来事や行為に続く時点・あと。 / 順序・地位などが下位であること。後方や末のほう。 / 死後・将来・子孫など、これから先の世代や時代。 / 空間的に背中側・うしろ側。

やさしい日本語の意味

いまよりも、あとのじかん。なにかのあとにあるじかん。

このボタンはなに？

私は後で彼に電話します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will call him later.

このボタンはなに？

関連語

nochi

（ romanization ）

のち

（ hiragana ）

後

ひらがな

のち / あと

名詞

later, afterwards, some time after the present

日本語の意味

時間的に後のことを指す語。のち。あと。例：「三日後」「その後」 / 順序・位置などが後ろであること。うしろ。例：「列の後」「家の後」 / ある出来事や行為の結果として生じる状態・場面。のちのち。例：「戦後」「試合の後」

やさしい日本語の意味

いまよりあとのじかん。なにかのつぎのとき。

このボタンはなに？

私は後で彼に電話します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will call him later.

このボタンはなに？

関連語

go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

後

ひらがな

こう / ご

接頭辞

形態素

prefixing element in kanji compounds, adding a meaning of later, after, following, rearward

日本語の意味

ある時点より後ろの時・順序 / 背後・うしろ・あとさき / あとに続くもの・後継 / 物事が起きたその次の段階

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけてあとやうしろのいみをたすことば

このボタンはなに？

後期の試験は難しかったです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exam in the latter period was difficult.

このボタンはなに？

関連語

kō-

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

後

ひらがな

ご / のち

接尾辞

形態素

after

日本語の意味

のち / あと / 後から続くこと

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけてそのあとのじかんをあらわす

このボタンはなに？

授業後、図書館で勉強します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will study in the library after class.

このボタンはなに？

関連語

-go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

後

音読み

ご / こう

訓読み

のち / うしろ / あと

文字

第二学年配当漢字漢字表記

behind, after

日本語の意味

後ろ、後

やさしい日本語の意味

かんじ。じかんのあとや、もののうしろをあらわす。

このボタンはなに？

彼は私の後に立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was standing behind me.

このボタンはなに？

後

ひらがな

うしろ

漢字

後ろ

名詞

the rear, back, or backside of something / the rearward or backward direction / the portion of a palace where a queen or other female imperial consort lives

日本語の意味

空間的・時間的に後ろの部分やのちの時点を表す語。例：家の後、試合の後。 / 後方、背後など、自分から見て背中側・裏側にある位置。 / （宮廷で）后妃や女官などが居住する奥まった区域。奥。 / 順序や序列であとに来ること。また、その人・物。 / 将来、のちの時代。行く末。

やさしい日本語の意味

ものやひとのうしろや、うしろのほうをいう。みやできさきがすむところ。

このボタンはなに？

彼は家の後で犬と遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was playing with the dog at the rear of the house.

このボタンはなに？

関連語

shirie

（ romanization ）

しりえ

（ hiragana ）

後

ひらがな

あと / のち / うしろ

名詞

(spatially) the back, the rear, behind / (temporally) later, afterwards, some time after the present / the rest

日本語の意味

空間的に：背後、後部、裏側 / 時間的に：後で、のちほど、それ以後 / 残り、残余、残った部分

やさしい日本語の意味

いまのあとになることや、のこりのぶぶん、もののうしろをいう。

このボタンはなに？

彼は家の後で犬と遊んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was playing with the dog at the back of the house.

このボタンはなに？

関連語

ato

（ romanization ）

あと

（ hiragana ）

後

ひらがな

うしろ / あと / のち

名詞

one's backside / the back, the rear (both spatially and temporally)

日本語の意味

時間的・空間的に、ある基準よりもあとに位置すること、またはその位置や部分。例：家の後（うしろ）、授業の後（あと）。 / 人や物の背面、背後の部分。例：体の後ろ（うしろ）、建物の後ろ側。 / ある出来事や行為が終わったのちの時点や期間。例：試合の後（あと）、食事の後（あと）。 / 順番や序列において、先のものに続く位置。例：列の後（あと）、番号の後（あと）。

やさしい日本語の意味

うしろのほうをいうことば。じかんやじゅんばんで、あとをいう。

このボタンはなに？

彼は椅子に後を預けてリラックスした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He leaned his back against the chair and relaxed.

このボタンはなに？

関連語

ushiro

（ romanization ）

うしろ

（ hiragana ）

後に

ひらがな

のちに / あとに

副詞

subsequently, afterwards

日本語の意味

ある事柄や動作の時間的・順序的に見て、あとに起こるさま。のちほど。あとで。

やさしい日本語の意味

ときがすぎてから。そのあとで。

このボタンはなに？

彼は後に有名な作家になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He subsequently became a famous writer.

このボタンはなに？

関連語

後 (のち)に

（ canonical ）

nochini

（ romanization ）

離職

ひらがな

りしょく

名詞

the act of leaving one's job

日本語の意味

勤務している職場や会社を辞めること。退職・転職・解雇などにより、その職を離れること。 / ある職務・役職から外れること。 / 企業や組織において、従業員が職場を去ること全般を指す人事・労務上の用語。

やさしい日本語の意味

かいしゃやしごとをやめること。はたらいていたばしょからはなれること。

このボタンはなに？

彼は離職して新しいキャリアを追求することに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to leave his job and pursue a new career.

このボタンはなに？

関連語

離 (り)職

（ canonical ）

rishoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★