検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しょ)島

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミコノス島

ひらがな

みこのすとう

固有名詞

Mykonos (island)

日本語の意味

ギリシャのキクラデス諸島に属する観光地として有名な島。白い家々と青い海で知られる。

やさしい日本語の意味

ギリシャにあるエーゲかいのしまの名前で、うつくしいうみでゆうめい

このボタンはなに？

私は夏休みにミコノス島に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to Mykonos Island for summer vacation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mikonosutō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

グアドループ島

ひらがな

ぐあどるうぷとう

固有名詞

Guadeloupe

日本語の意味

カリブ海に位置するフランス海外県「グアドループ（Guadeloupe）」にある島、または同地域全体を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

みなみのうみにあるふらんすのしまです

このボタンはなに？

私は次の休暇でグアドループ島に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Guadeloupe for my next vacation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Guadorūputō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

上五島

ひらがな

かみごとう

固有名詞

A town in Minamimatsuura district, Nagasaki Prefecture, Japan

日本語の意味

長崎県南松浦郡に属する町。上五島町。 / 五島列島の北部地域の総称。

やさしい日本語の意味

ながさきけんにあるしまぐんとうで、しぜんがゆたかなちいき

このボタンはなに？

私は上五島で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Kamigoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (かみ)五 (ご)島

（ canonical ）

Kamigotō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

独島

ひらがな

どくとう / どくと

固有名詞

異表記別形

Alternative form of 独島 (Dokuto)

日本語の意味

韓国名「독도（ドクト）」に対応する日本語表記で、韓国が実効支配している日本海上の小島群を指す呼称。「竹島」（島根県隠岐の島町）と同一の島嶼をめぐる呼称の一つ。日韓間で領有権問題が存在する。

やさしい日本語の意味

かんこくとにほんがどちらのくにのものかをあらそっているしまのなまえ

このボタンはなに？

独島は韓国の領土だと主張されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is claimed that Dokuto is a territory of South Korea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tokuto

（ romanization ）

トクト

（ error-unknown-tag ）

詳細

独島

ひらがな

どくとう

漢字

竹島

固有名詞

Dokdo, Liancourt Rocks (islands in the East Sea)

日本語の意味

韓国名「独島」は、日本で「竹島」と呼ばれている、日本海（東海）に位置する小さな島嶼および岩礁群を指す固有名詞。日韓間で領有権争いの対象となっている。

やさしい日本語の意味

にほんかいにあるとてもちいさなしまのなまえで、かんこくもにほんもじぶんのしまとうったえている

このボタンはなに？

独島は韓国の領土です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dokdo is the territory of South Korea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Dokuto

（ romanization ）

ドクト

（ error-unknown-tag ）

詳細

ガダルカナル島

ひらがな

がだるかなるとう

固有名詞

Guadalcanal (an island in the Solomon Islands), once occupied by the Japanese during WWII

日本語の意味

ソロモン諸島中部に位置する島で、第二次世界大戦中に日米間の激戦地となったことで知られる。

やさしい日本語の意味

みなみのうみにあるソロモンしょうとうのしまのなまえでせんそうのときにほんぐんがたたかったばしょ

このボタンはなに？

私はガダルカナル島に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Guadalcanal Island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gadarukanaru-tō

（ romanization ）

gadarukanarutau

（ romanization ）

ガダルカナルたう

（ historical katakana ）

とう

（ hiragana ）

詳細

珍島

ひらがな

ちんど / ちんとう

固有名詞

古風

(dated) Jindo (an island in South Korea)

日本語の意味

韓国・全羅南道の南西部に位置する島。多くの付属島嶼を持つ「珍島郡」の主要な島で、干潮時に海が割れて道が現れる『珍島の海割れ』現象で知られる。 / 上記の島を中心とする行政区域「珍島郡」またはその一帯を指すこともある固有名詞。 / 韓国原産の中型犬『珍島犬（チンドケン）』の名前の由来となった地名。

やさしい日本語の意味

かんこくのとうなんぶにあるしまのなまえでむかしからしられるしま

このボタンはなに？

私は昔、珍島に住んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used to live in Jindo long ago.

このボタンはなに？

詳細

関連語

珍 (ちん)島

（ canonical ）

Chintō

（ romanization ）

tintau

（ romanization ）

ちんたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

珍島

ひらがな

ちんど

固有名詞

Jindo (an island in South Korea)

日本語の意味

韓国南西部、全羅南道に属する島「珍島（ジンド）」および同名の郡を指す固有名詞。特に韓国在来犬種「珍島犬」の産地としても知られる。

やさしい日本語の意味

かんこくのうつくしいしまのなまえで、いぬでゆうめいなしま

このボタンはなに？

私は来週、韓国の珍島に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Jindo, an island in South Korea, next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chindo

（ romanization ）

チンド

（ error-unknown-tag ）

詳細

与那国島

ひらがな

よなぐにじま

固有名詞

Yonaguni, the westernmost inhabited island of Japan

日本語の意味

沖縄県八重山郡与那国町に属する、日本最西端の有人島。台湾に近接し、独自の文化や言語（与那国方言）、独特の自然景観や海底遺跡様の地形などで知られる。

やさしい日本語の意味

おきなわけんにある　にほんで　いちばん　にしにある　しま

このボタンはなに？

私は与那国島に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Yonaguni Island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

与 (よ)那 (な)国 (ぐに)島

（ canonical ）

Yonaguni-jima

（ romanization ）

じま

（ hiragana ）

詳細

木曜島

ひらがな

もくようとう / もくようじま

固有名詞

Thursday Island (an island in the Torres Strait Islands, Australia)

日本語の意味

オーストラリア・トレス海峡諸島に属する島で、英語名は「Thursday Island」。クイーンズランド州に位置し、トレス海峡地域の行政・交通の中心地の一つ。

やさしい日本語の意味

オーストラリアのトレス海峡というところにある小さなしまの名前

このボタンはなに？

私は木曜島に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Thursday Island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (もく)曜 (よう)島

（ canonical ）

Mokuyōtō

（ romanization ）

mokueutau

（ romanization ）

もくえうたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する