ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

兄弟分

ひらがな
きょうだいぶん
名詞
日本語の意味
(日本語での意味をここに追加)
やさしい日本語の意味
けつえきはつながっていないが、とてもなかがよく、ほんとうのきょうだいのようにおもうあいて
このボタンはなに?

He and I are sworn brothers.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我是结拜兄弟。

中国語(繁体字)の翻訳

他和我像兄弟一樣。

韓国語訳

그와 나는 형제지간입니다.

インドネシア語訳

Dia dan saya seperti saudara.

ベトナム語訳

Anh ấy và tôi là anh em kết nghĩa.

タガログ語訳

Siya at ako ay parang magkapatid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

姉分

ひらがな
あねぶん
名詞
日本語の意味
年長の女性として慕われる立場の人 / 女性の先輩やリーダー格の人
やさしい日本語の意味
したしいあいじょうをもって、いもうとから姉のようにしたわれる女の人
このボタンはなに?

She is my sworn elder sister, always protecting me.

中国語(簡体字)の翻訳

她像我的姐姐一样,总是保护我。

中国語(繁体字)の翻訳

她是像姊姊一樣的人,總是保護著我。

韓国語訳

그녀는 나에게 언니 같은 존재이며, 항상 나를 지켜줍니다.

インドネシア語訳

Dia seperti kakak bagi saya, dan selalu melindungi saya.

ベトナム語訳

Cô ấy như một chị lớn đối với tôi và luôn bảo vệ tôi.

タガログ語訳

Parang ate siya sa akin, at palagi niya akong pinoprotektahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分画

ひらがな
ぶんか
名詞
日本語の意味
分けて区切ること。また、分けられた区切りの一つ。 / 生化学や医学などで、混合物から特定の成分を分離して得られた部分・画分。
やさしい日本語の意味
ひとつのものをわけたときにできるそれぞれのぶぶん
このボタンはなに?

This kanji is divided into 10 sections.

中国語(簡体字)の翻訳

这个汉字有十画。

中国語(繁体字)の翻訳

這個漢字有10畫。

韓国語訳

이 한자는 10획입니다.

インドネシア語訳

Kanji ini memiliki 10 goresan.

ベトナム語訳

Chữ Hán này có 10 nét.

タガログ語訳

Ang kanji na ito ay may 10 na guhit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

區分

ひらがな
くぶん
漢字
区分
名詞
旧字体
日本語の意味
区別して分けること / いくつかの部分に分けたもの / 分類されたそれぞれの項目やグループ
やさしい日本語の意味
いくつかのものをきまりにしたがって、わけること
このボタンはなに?

This company is divided into three divisions.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司分为三个部分。

中国語(繁体字)の翻訳

這家公司被分為三個區分。

韓国語訳

이 회사는 세 개의 구분으로 나뉘어 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan ini dibagi menjadi tiga bagian.

ベトナム語訳

Công ty này được chia thành ba bộ phận.

タガログ語訳

Ang kumpanyang ito ay nahahati sa tatlong bahagi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

區分

ひらがな
くぶんする
漢字
区分する
動詞
旧字体
日本語の意味
区別したり、種類ごとに分けたりすること。
やさしい日本語の意味
いくつかのものを、ちがうグループやなかまにわけること
このボタンはなに?

It's important to divide the documents according to their intended use.

中国語(簡体字)の翻訳

将文件按用途区分很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

將文件依用途區分很重要。

韓国語訳

서류를 용도별로 구분하는 것이 중요하다.

インドネシア語訳

Penting untuk mengklasifikasikan dokumen berdasarkan kegunaannya.

ベトナム語訳

Việc phân loại tài liệu theo mục đích sử dụng là quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga na iuri ang mga dokumento ayon sa kanilang paggamit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分点

ひらがな
ぶんてん
名詞
日本語の意味
天球上で太陽の通り道である黄道が天の赤道と交わる二つの点。春分点と秋分点の総称。 / 一般に、ある量や区間を二つに分ける点。 / 文を二つの部分に分ける点。句点。
やさしい日本語の意味
太陽が東と西に同じ時間しずみ、昼と夜の長さがほぼ同じになる日
このボタンはなに?

On the day of the equinox, the length of day and night becomes almost equal.

中国語(簡体字)の翻訳

在分点那天,昼夜的长度几乎相等。

中国語(繁体字)の翻訳

在分點那一天,白天與黑夜的長度幾乎相等。

韓国語訳

분점의 날에는 낮과 밤의 길이가 거의 같아집니다.

インドネシア語訳

Pada hari ekuinoks, durasi siang dan malam hampir sama.

ベトナム語訳

Vào ngày phân, thời gian ban ngày và ban đêm gần như bằng nhau.

タガログ語訳

Sa araw ng equinox, halos magkapantay ang haba ng araw at ng gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

分點

ひらがな
ぶんてん
漢字
分点
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 分点
やさしい日本語の意味
古い書き方のことばで わける きざし という意味に つながる字の形
このボタンはなに?

On this map, each division point is clearly indicated.

中国語(簡体字)の翻訳

这张地图上,各个分点都被清晰地标示出来。

中国語(繁体字)の翻訳

在這張地圖上,各分點都清楚地標示出來。

韓国語訳

이 지도에는 각 분점이 명확하게 표시되어 있습니다.

インドネシア語訳

Pada peta ini, setiap titik pembagian ditunjukkan dengan jelas.

ベトナム語訳

Trên bản đồ này, từng điểm phân chia được hiển thị rõ ràng.

タガログ語訳

Sa mapa na ito, malinaw na ipinapakita ang bawat punto ng dibisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

妹分

ひらがな
いもうとぶん
名詞
日本語の意味
年下の女性で、姉のように慕う相手から見て「妹」のような立場にある女性。血のつながりはなく、義理や契り、仲間意識などによって結ばれた「妹」の位置づけの人。 / 主に任侠・ヤクザ社会や、徒弟的・体育会系の人間関係などで、目上の女性または組の者から庇護・指導を受ける、後輩の女性のこと。 / 年長の女性やグループの女性リーダーを「姉御」と呼ぶとき、その庇護下にある若い女性メンバーを指す呼称。
やさしい日本語の意味
したう年下の女の子を、なかまや家族のように思ってよぶ言い方
このボタンはなに?

She is my sworn younger sister, and we are always together.

中国語(簡体字)の翻訳

她是我的妹妹般的存在,我们总是在一起。

中国語(繁体字)の翻訳

她是我的妹分,我們總是待在一起。

韓国語訳

그녀는 내 여동생 같은 존재로, 항상 함께 있어요.

インドネシア語訳

Dia seperti adik saya, dan kami selalu bersama.

ベトナム語訳

Cô ấy như em gái của tôi, và chúng tôi luôn ở bên nhau.

タガログ語訳

Parang nakababatang kapatid siya sa akin, at palagi kaming magkasama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一分

ひらがな
いっぷん / いちぶ
形容詞
日本語の意味
少しの時間。わずかな時間。 / 完全で、すこしの不足もないさま。
やさしい日本語の意味
すこしだけあるようすをあらわすことば。多くはないが、ないわけでもないようす。
このボタンはなに?

Please think for a moment.

中国語(簡体字)の翻訳

请花一分钟考虑一下。

中国語(繁体字)の翻訳

請花一分鐘思考。

韓国語訳

1분 동안 생각해 보세요.

インドネシア語訳

Silakan pikirkan selama satu menit.

ベトナム語訳

Hãy suy nghĩ trong một phút.

タガログ語訳

Subukan mong mag-isip ng isang minuto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

一分

ひらがな
いちぶん
名詞
日本語の意味
名誉、評判、体面
やさしい日本語の意味
人やものについてのよいわるいのうわさや評価のこと
このボタンはなに?

His reputation is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

他的自尊心非常高。

中国語(繁体字)の翻訳

他的每分鐘收費非常高。

韓国語訳

그의 1분은 매우 비싸다.

インドネシア語訳

Satu menitnya sangat mahal.

ベトナム語訳

Mức phí cho một phút của anh ấy rất cao.

タガログ語訳

Napakataas ang halaga ng isang minuto niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★