検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しげ)樹

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨月

ひらがな

うげつ

名詞

the moon unseen due to the rain / the fifth month in the lunar calendar

日本語の意味

雨のために見えない月 / 陰暦五月の異名

やさしい日本語の意味

あめがふっていて、月がくもにかくれて見えないようすや、むかしのきゅうれきでごがつのこと

中国語（簡体）

因雨而看不见的月亮 / 农历五月

このボタンはなに？

雨月の夜は、何かとてもロマンチックな気分になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a night with the moon unseen due to the rain, I somehow feel very romantic.

中国語（簡体字）の翻訳

雨月的夜晚，总会让人感到格外浪漫。

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (う)月

（ canonical ）

ugetsu

（ romanization ）

げつ

（ hiragana ）

詳細

会津坂下

ひらがな

あいづばんげ

固有名詞

A town in Kawanuma district, Fukushima Prefecture, Japan.

日本語の意味

会津地方に位置する福島県河沼郡の町「会津坂下町」を指す地名・自治体名 / 「坂下」を中心とする周辺一帯の地域を指す呼称

やさしい日本語の意味

ふくしまけんのにしのほうにあるまちのなまえです

中国語（簡体）

日本福岛县河沼郡的城镇名。 / 会津地区的地名，会津坂下町。

このボタンはなに？

私は会津坂下に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Aizubange.

このボタンはなに？

詳細

関連語

会 (あい)津 (づ)坂 (ばん)下

（ canonical ）

Aizubange

（ romanization ）

げ

（ hiragana ）

詳細

竜樹

ひらがな

たつき / りゅうき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

固有名詞としての「竜樹」は、主に人名（男性名）として用いられる。漢字としては「竜」（龍）＝伝説上の霊獣・力強さや高貴さの象徴、「樹」＝木・大樹・成長や揺るぎない存在を象徴する字を組み合わせた名前で、「力強くたくましく成長する人」「大きな志を持つ人」などのイメージを込めた名づけが一般的である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに　つける　なまえの　ひとつ

このボタンはなに？

竜樹は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ryuju is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

竜 (たつ)樹

（ canonical ）

Tatsuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

橘樹

ひらがな

たちばな

固有名詞

(history) A district of Musashi, Japan / A district of Kanagawa Prefecture, Japan

日本語の意味

むかし武蔵国にあった郡の一つ、または現在の神奈川県にあたる地域にあった郡の名称。

やさしい日本語の意味

むかしのむさしのくにやかながわのちいきのなまえ

このボタンはなに？

私は歴史的な地区である武蔵の橘樹に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Tachibana, a historical district of Musashi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tachibana

（ romanization ）

たちばな

（ hiragana ）

詳細

百樹

ひらがな

ももき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

百本の樹木、または多くの木々を連想させる漢字表記の男性名・姓 / 「百」（たくさん）と「樹」（き・木、樹木）を組み合わせた雅語的な名前表記 / 日本語の人名として用いられる固有名詞で、特定の職業や役割に限定されない

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、ひゃくのきと書くなまえです

このボタンはなに？

百樹は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hyakuju is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (もも)樹

（ canonical ）

Momoki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

系統樹

ひらがな

けいとうじゅ

名詞

(taxonomy) phylogenetic tree

日本語の意味

生物の系統関係を樹状に表した図。共通祖先からの分岐の様子を示す。

やさしい日本語の意味

せいぶつのなかまのしんかのつながりをしめすきのかたちのず

中国語（簡体）

表示生物类群进化与亲缘关系的树状图 / 展示共同祖先及分化路径的分支结构图

このボタンはなに？

彼は生物学の授業で系統樹を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning about phylogenetic trees in his biology class.

中国語（簡体字）の翻訳

他在生物学课上学习系统发育树。

このボタンはなに？

詳細

関連語

系 (けい)統 (とう)樹

（ canonical ）

keitōju

（ romanization ）

じゅ

（ hiragana ）

詳細

樹実子

ひらがな

きみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

「樹実子（きみこ／いつみこ／このみこなど）」は、日本の女性の名前として用いられる可能性がある漢字表記で、「樹（木・木々）」「実（みのり・実り）」「子（女の子・子ども）」といった漢字から、自然の恵みや実り豊かな女性像を連想させる名前と解釈できる。 / 一般的な辞書に掲載される語ではなく、人名などの固有名として用いられることが多い表記である。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。樹実子というなまえのこと。

中国語（簡体）

日语女性人名 / 日本女性名字

このボタンはなに？

樹実子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jumiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

树实子小姐是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

樹 (き)実 (み)子

（ canonical ）

Kimiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

花樹

ひらがな

かじゅ

名詞

flowering tree

日本語の意味

花の咲く木。花木。 / 花をつける樹木全般を指す語。

やさしい日本語の意味

はなをさかせるきのこと。

中国語（簡体）

开花的树木 / 会开花的树

このボタンはなに？

公園には美しい花樹がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many beautiful flowering trees in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里有很多美丽的花树。

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (か)樹

（ canonical ）

kaju

（ romanization ）

じゅ

（ hiragana ）

詳細

寿樹

ひらがな

かずき / ひさき / としき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字「寿」は長寿や祝いを、「樹」は木や成長をイメージさせ、「長く幸せに生き、大きく成長してほしい」という願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

中国語（簡体）

日语男性名 / 日本男性名字

このボタンはなに？

寿樹さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Juki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

寿树是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

寿 (かず)樹

（ canonical ）

Kazuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

街路樹

ひらがな

がいろじゅ

名詞

roadside trees

日本語の意味

道路に沿って一定の間隔で並べて植えられた樹木。景観の向上や日陰の提供、公害・騒音の緩和などを目的とする。

やさしい日本語の意味

どうろのよこにならんでうえられたきで、まちのけしきやみどりをよくするき

中国語（簡体）

行道树 / 道路两侧种植的树木 / 用于街道绿化的路旁树

このボタンはなに？

街路樹が秋の風に揺れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The roadside trees are swaying in the autumn wind.

中国語（簡体字）の翻訳

街路樹在秋風中搖曳。

このボタンはなに？

詳細

関連語

街 (がい)路 (ろ)樹

（ canonical ）

gairoju

（ romanization ）

じゅ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する