検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

系統樹

Google翻訳 / DeepL翻訳

系統樹

ひらがな

けいとうじゅ

名詞

(taxonomy) phylogenetic tree

日本語の意味

生物の系統関係を樹状に表した図。共通祖先からの分岐の様子を示す。

やさしい日本語の意味

せいぶつのなかまのしんかのつながりをしめすきのかたちのず

このボタンはなに？

彼は生物学の授業で系統樹を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning about phylogenetic trees in his biology class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

系 (けい)統 (とう)樹

（ canonical ）

keitōju

（ romanization ）

じゅ

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

系統

ひらがな

けいとう

名詞

system / genealogy

日本語の意味

システム / 系譜

やさしい日本語の意味

ものやひとのなかまのわけかたやうまれからのつながりのこと

このボタンはなに？

新しいソフトウェアを導入するには、既存の系統との互換性やデータ移行の手順を事前に慎重に検討する必要がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before implementing new software, it's necessary to carefully consider in advance the compatibility with the existing system and the procedures for data migration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

系 (けい)統

（ canonical ）

keitō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

樹

ひらがな

いつき / たつき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「樹（いつき／たつき／き）」は、主に男性に付けられる人名で、「樹木」「しっかり根を張って伸びる木」のイメージから、「まっすぐ育つ」「力強く成長する」「豊かに実る」といった願いを込めて使われることが多い名前です。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

樹くんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jyu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

樹

（ canonical ）

Itsuki

（ romanization ）

Tatsuki

（ romanization ）

いつきたつき

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

樹

音読み

じゅ

訓読み

き / うえる / たてる

文字

第6学年配当漢字漢字表記

tree; plant

日本語の意味

木; 植物

やさしい日本語の意味

きをあらわすかんじ。きのなかまもふくむ。

このボタンはなに？

樹は公園で一番大きな木です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tree is the biggest tree in the park.

このボタンはなに？

詳細

尚樹

ひらがな

なおき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「なおき」と読む。 / 「尚」は「なお」「いっそう」「尊ぶ」などの意味を持つ漢字で、「樹」は「木」「立つ」「打ち立てる」などの意味を持つ漢字。組み合わさることで「より高くまっすぐに成長する人」「尊い志をまっすぐに立てる人」といったイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるじんめいのひとつ。

このボタンはなに？

尚樹は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Naoki is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尚 (なお)樹

（ canonical ）

Naoki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

系統立てる

ひらがな

けいとうだてる

動詞

systematize, organize

日本語の意味

物事を一定の原理や基準に基づいて整理し、体系としてまとめ上げること。 / ばらばらな要素を、関連性や順序が分かるように筋道立てて構成すること。

やさしい日本語の意味

ばらばらなものを、わかりやすい順番やグループにまとめること

このボタンはなに？

彼は情報を系統立てるために新しいソフトウェアを開発しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He developed new software to systematize information.

このボタンはなに？

詳細

関連語

系 (けい)統 (とう)立 (だ)てる

（ canonical ）

keitōdateru

（ romanization ）

系 (けい)統 (とう)立 (だ)て

（ stem ）

系 (けい)統 (とう)立 (だ)てた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

系統立て

（ imperfective stem ）

けいとうだて

（ imperfective stem ）

keitōdate

（ imperfective ）

系統立て

（ continuative stem ）

けいとうだて

（ continuative stem ）

keitōdate

（ continuative ）

系統立てる

（ stem terminative ）

けいとうだてる

（ stem terminative ）

keitōdateru

（ terminative ）

系統立てる

（ attributive stem ）

けいとうだてる

（ attributive stem ）

keitōdateru

（ attributive ）

系統立てれ

（ hypothetical stem ）

けいとうだてれ

（ hypothetical stem ）

keitōdatere

（ hypothetical ）

系統立てよ

（ imperative literary stem ）

系統立てろ

（ colloquial imperative stem ）

けいとうだてよ

（ imperative literary stem ）

けいとうだてろ

（ colloquial imperative stem ）

keitōdateyo

（ imperative literary ）

keitōdatero

（ colloquial imperative ）

系統立てられる

（ passive ）

けいとうだてられる

（ passive ）

keitōdaterareru

（ passive ）

系統立てさせる

（ causative ）

系統立てさす

（ causative ）

けいとうだてさせる

（ causative ）

けいとうだてさす

（ causative ）

keitōdatesaseru

（ causative ）

keitōdatesasu

（ causative ）

系統立てられる

（ potential ）

系統立てれる

（ colloquial potential ）

けいとうだてられる

（ potential ）

けいとうだてれる

（ colloquial potential ）

keitōdaterareru

（ potential ）

keitōdatereru

（ colloquial potential ）

系統立てよう

（ volitional ）

けいとうだてよう

（ volitional ）

keitōdateyō

（ volitional ）

系統立てない

（ negative ）

系統立てぬ

（ negative ）

系統立てん

（ negative ）

けいとうだてない

（ negative ）

けいとうだてぬ

（ negative ）

けいとうだてん

（ negative ）

keitōdatenai

（ negative ）

keitōdatenu

（ negative ）

keitōdaten

（ negative ）

系統立てず

（ continuative negative ）

けいとうだてず

（ continuative negative ）

keitōdatezu

（ continuative negative ）

系統立てます

（ formal ）

けいとうだてます

（ formal ）

keitōdatemasu

（ formal ）

系統立てた

（ perfective ）

けいとうだてた

（ perfective ）

keitōdateta

（ perfective ）

系統立てて

（ conjunctive ）

けいとうだてて

（ conjunctive ）

keitōdatete

（ conjunctive ）

系統立てれば

（ conditional hypothetical ）

けいとうだてれば

（ conditional hypothetical ）

keitōdatereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

汰樹

固有名詞

a female given name

日本語の意味

汰樹（たき／たいき／たつき／などの読みが考えられる）という日本語の人名。一般に近年の日本で使われる近代的・中性的な響きをもつ名前で、特定の既成意味よりも音の印象や漢字のイメージを重視して付けられることが多い。 / 「汰」は「よくえりわける」「けがれや不要なものを洗い流す・取り除く」という意味を含み、「樹」は「木」「しっかり根を張って立つ木」を表す漢字であることから、「不要なものをそぎ落とし、清らかにまっすぐ育つ人」「澄んだ心で、しっかりと根を張り成長する人」といった名付けのイメージを持ち得る。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです