検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(さわ)ぎ

翻訳する

やどりぎ

漢字

宿り木

名詞

宿り木: European mistletoe

日本語の意味

植物の一種。樹木の枝に寄生して育つ常緑小低木で、特にヨーロッパヤドリギを指すことが多い。 / （比喩的）他者に寄りかかって生きる存在や、その関係性をたとえていう表現。 / （文化・風習）西洋でクリスマスの飾りとして用いられるヤドリギ、またはその枝。 / （象徴）幸福・恋愛成就・平和などを象徴する植物としてのヤドリギ。

やさしい日本語の意味

ほかの木にくっついて育つ小さな木のなかまの草や木のこと

このボタンはなに？

この木はやどりぎがたくさん生えています。

翻訳する

This tree has a lot of European mistletoe growing on it.

中国語（簡体字）の翻訳

这棵树上长着许多槲寄生。

中国語（繁体字）の翻訳

這棵樹上長了很多寄生植物。

韓国語訳

이 나무에는 겨우살이가 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di pohon ini tumbuh banyak benalu.

ベトナム語訳

Trên cây này có rất nhiều cây tầm gửi mọc.

タガログ語訳

Maraming mistletoe ang tumutubo sa punong ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yadorigi

（ romanization ）

詳細

さんぎ

漢字

算木

名詞

算木: counting rod

日本語の意味

算木: 計算に用いる棒状の道具。算術や数学の計算を行う際に、数を表現したり操作したりするために使用される。

やさしい日本語の意味

むかしのすうじをかぞえるための、ほそくてちいさなぼうのこと

このボタンはなに？

彼はさんぎを使って計算をしていました。

翻訳する

He was calculating using counting rods.

中国語（簡体字）の翻訳

他在用算木计算。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在用算籌計算。

韓国語訳

그는 산기(算木)를 사용해 계산하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menghitung menggunakan sangi.

ベトナム語訳

Anh ấy đang dùng que tính để tính toán.

タガログ語訳

Nagkakalkula siya gamit ang sangi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sangi

（ romanization ）

詳細

とうぎ

漢字

討議

動詞

討議: debate

日本語の意味

討議する：ある議題について意見を出し合い、論じ合うこと。

やさしい日本語の意味

みんなでいけんをだしあってあることについてまじめにはなしあう

このボタンはなに？

委員会は問題点を明確にするために、次の会合でその案をとうぎすることにした。

翻訳する

The committee decided to debate the proposal at the next meeting to clarify the issues.

中国語（簡体字）の翻訳

委员会为了明确问题点，决定在下次会议上讨论该提案。

中国語（繁体字）の翻訳

委員會為了釐清問題點，決定在下次會議討論該提案。

韓国語訳

위원회는 문제점을 분명히 하기 위해 다음 회의에서 그 안건을 토의하기로 했다.

インドネシア語訳

Komite memutuskan untuk mendiskusikan usulan itu pada pertemuan berikutnya guna memperjelas masalah.

ベトナム語訳

Ủy ban quyết định sẽ thảo luận đề án đó tại cuộc họp tới để làm rõ các vấn đề.

タガログ語訳

Nagpasya ang komite na talakayin ang panukalang iyon sa susunod na pulong upang linawin ang mga suliranin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とうぎする

（ canonical ）

tōgi suru

（ romanization ）

とうぎし

（ stem ）

とうぎした

（ past ）

詳細

とうぎ

漢字

討議 / 闘技 / 党議

名詞

討議: debate, discussion / 闘技: competition, contest / 党議: party council

日本語の意味

ある問題や議題について、複数の人が意見を出し合い話し合うこと。 / 格闘技などで、技や力を競い合って戦うこと。 / 政党内で行われる会議や、その会議で決定された方針・意見。

やさしい日本語の意味

とうぎはみっつのいみがある。はなしあいできめること、たたかうわざ、とうのなかのかいぎ。

このボタンはなに？

私たちはその問題についてのとうぎを行いました。

翻訳する

We had a debate about that issue.

中国語（簡体字）の翻訳

我们就那个问题进行了讨论。

中国語（繁体字）の翻訳

我們就那個問題進行了討論。

韓国語訳

우리는 그 문제에 대한 토의를 했습니다.

インドネシア語訳

Kami mengadakan diskusi tentang masalah itu.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tiến hành thảo luận về vấn đề đó.

タガログ語訳

Nagdaos kami ng talakayan tungkol sa isyung iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōgi

（ romanization ）

詳細

ひいらぎ

漢字

柊

名詞

柊, 疼木: holly olive (Osmanthus heterophyllus) / 柊, 鮗: spotnape ponyfish (Nuchequula nuchalis syn. Leiognathus nuchalis)

日本語の意味

モクセイ科モクセイ属の常緑低木。「柊（ひいらぎ）」とも書き、冬に白い花をつけ、鋭いトゲのある葉を持つことから、生け垣などに利用される。 / スズキ目ヒイラギ科の海水魚の一種。「ヒイラギ（鮗）」とも書き、体は側扁し銀白色で、日本近海の沿岸に分布する。食用にもされる。

やさしい日本語の意味

とげのあるはっぱのきのなまえ。また、ちいさなさかなのなまえ。

このボタンはなに？

クリスマスの飾りにはひいらぎが欠かせません。

翻訳する

Holly is indispensable for Christmas decorations.

中国語（簡体字）の翻訳

圣诞节的装饰离不开冬青。

中国語（繁体字）の翻訳

聖誕節的裝飾少不了冬青。

韓国語訳

크리스마스 장식에는 호랑가시나무가 빠질 수 없습니다.

インドネシア語訳

Holly merupakan bagian yang tak terpisahkan dari hiasan Natal.

ベトナム語訳

Trong trang trí Giáng sinh, không thể thiếu cây ô rô.

タガログ語訳

Hindi mawawala ang holly sa mga palamuti ng Pasko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひいらぎ

（ canonical ）

ヒイラギ

（ canonical ）

hiiragi

（ romanization ）

詳細

ひいらぎ

漢字

柊

固有名詞

a female given name / 柊: a surname / 柊: a female given name

日本語の意味

固有名詞「ひいらぎ」についての意味一覧を作成する。

やさしい日本語の意味

にほんのなまえ。みょうじにも、おんなのこのなまえにもなる。

このボタンはなに？

ひいらぎさんは私の親友です。

翻訳する

Hiragi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

柊是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

柊小姐是我的摯友。

韓国語訳

히이라기 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hiiragi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hiiragi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hiiragi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hiiragi

（ romanization ）

詳細

ふるぎ

漢字

古着

名詞

old clothing

日本語の意味

古着（ふるぎ）: 以前に誰かが着用したことのある衣服。中古の衣類。 / 古くなった衣服全般を指す言葉で、年代物の衣服やヴィンテージ衣料を含むこともある。

やさしい日本語の意味

人が前に着ていた古いようふくや、中ごろのきれいな服のこと

このボタンはなに？

このふるぎは私の祖父から受け継いだものです。

翻訳する

This old clothing is something I inherited from my grandfather.

中国語（簡体字）の翻訳

这件旧衣服是我从祖父那里继承下来的。

中国語（繁体字）の翻訳

這件舊衣服是我從祖父那裡繼承下來的。

韓国語訳

이 옷은 제 할아버지에게서 물려받은 것입니다.

インドネシア語訳

Pakaian bekas ini saya warisi dari kakek saya.

ベトナム語訳

Bộ quần áo cũ này là do ông tôi truyền lại cho tôi.

タガログ語訳

Ang lumang damit na ito ay minana ko mula sa aking lolo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furugi

（ romanization ）

ふるぎ

（ hiragana historical ）

詳細

かいぎ

漢字

会議 / 懐疑 / 回議

動詞

会議: have a meeting / 懐疑: to doubt / 回議: consult with a circular

日本語の意味

会議 / 懐疑 / 回議

やさしい日本語の意味

ひとがあつまって、だいじなことをはなしあう

このボタンはなに？

私たちは明日、重要なかいぎを持つ予定です。

翻訳する

We are scheduled to have an important meeting tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我们明天有一场重要的会议。

中国語（繁体字）の翻訳

我們明天預定有一場重要的會議。

韓国語訳

우리는 내일 중요한 회의를 할 예정입니다.

インドネシア語訳

Kami akan mengadakan pertemuan penting besok.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định sẽ có một cuộc họp quan trọng vào ngày mai.

タガログ語訳

Magkakaroon kami ng isang mahalagang pulong bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かいぎする

（ canonical ）

kaigi suru

（ romanization ）

かいぎし

（ stem ）

かいぎした

（ past ）

詳細

かいぎ

漢字

会議 / 懐疑 / 回議

名詞

会議: meeting / 懐疑: doubt, skepticism, disbelief / 回議: soliciting opinions with a circular

日本語の意味

会議: 複数の人が集まって、ある議題について話し合い・協議を行うこと。また、その集まり。 / 懐疑: 物事の真実性・正当性などを簡単には信じず、疑いをもつ態度や考え方。 / 回議: 文書などを順々に回して、関係者から意見・決裁を求めること。

やさしい日本語の意味

ひとがあつまってはなしあいをしものごとをきめるあつまり。ものごとをうたがうきもちやいけんをまわしてきくこともさす

このボタンはなに？

私は明日のかいぎに出席します。

翻訳する

I will attend the meeting tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我将出席明天的会议。

中国語（繁体字）の翻訳

我會出席明天的會議。

韓国語訳

저는 내일 회의에 참석합니다.

インドネシア語訳

Saya akan menghadiri rapat besok.

ベトナム語訳

Tôi sẽ tham dự cuộc họp ngày mai.

タガログ語訳

Dadalo ako sa pulong bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaigi

（ romanization ）

詳細

うわぎ

漢字

上着

名詞

上着: coat, jacket, outerwear

日本語の意味

着物や衣服の一番上に着る衣服。コートやジャケットなど。

やさしい日本語の意味

ふくのうえにきるもの。そとにでるときやさむいときにきる。

このボタンはなに？

彼は新しいうわぎを買いました。

翻訳する

He bought a new coat.

中国語（簡体字）の翻訳

他买了一件新外套。

中国語（繁体字）の翻訳

他買了一件新的外套。

韓国語訳

그는 새 외투를 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli jaket baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc áo khoác mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong amerikana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uwagi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する