和英辞書

やどりぎ

漢字

宿り木

名詞

宿り木: European mistletoe

日本語の意味

植物の一種。樹木の枝に寄生して育つ常緑小低木で、特にヨーロッパヤドリギを指すことが多い。 / （比喩的）他者に寄りかかって生きる存在や、その関係性をたとえていう表現。 / （文化・風習）西洋でクリスマスの飾りとして用いられるヤドリギ、またはその枝。 / （象徴）幸福・恋愛成就・平和などを象徴する植物としてのヤドリギ。

やさしい日本語の意味

ほかの木にくっついて育つ小さな木のなかまの草や木のこと

この木はやどりぎがたくさん生えています。

This tree has a lot of European mistletoe growing on it.

中国語（簡体字）の翻訳

这棵树上长着许多槲寄生。

中国語（繁体字）の翻訳

這棵樹上長了很多寄生植物。

韓国語訳

이 나무에는 겨우살이가 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di pohon ini tumbuh banyak benalu.

ベトナム語訳

Trên cây này có rất nhiều cây tầm gửi mọc.

タガログ語訳

Maraming mistletoe ang tumutubo sa punong ito.

意味（1）

宿り木: European mistletoe

yadorigi （ romanization ）