検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こん)曲

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほんこん

漢字

香港

固有名詞

香港: Hong Kong

日本語の意味

中華人民共和国の特別行政区の一つであり、アジア有数の国際金融都市。正式名称は「中華人民共和国香港特別行政区」。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのなんぶにあるとくべつなちいきのなまえ。まちやビルがおおいところ。

このボタンはなに？

私は来週、、ほんこんに行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Hong Kong next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Honkon

（ romanization ）

詳細

こんりゅう

漢字

建立

動詞

建立: erect (building)

日本語の意味

建物や構造物などを作り建てること。新しく寺院・神社・記念碑などを建てること。

やさしい日本語の意味

おてらやじいんなどのたてものをあたらしくたててつくること

このボタンはなに？

新しいビルをこんりゅうするための計画が進行中です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Plans are underway to erect a new building.

このボタンはなに？

詳細

関連語

こんりゅうする

（ canonical ）

konryū suru

（ romanization ）

こんりゅうし

（ stem ）

こんりゅうした

（ past ）

詳細

こんりゅう

漢字

建立 / 根粒 / 根瘤

名詞

建立: erection, particularly of a temple, shrine, or monument / 根粒, 根瘤: root nodule

日本語の意味

建造物などを建てること。特に寺院や神社、記念碑などを新しく建てること。 / マメ科植物などの根にできる、球状またはこぶ状の小さな組織。窒素固定を行う根粒菌が共生している。

やさしい日本語の意味

①おてらやじいんなどのたてものをたててつくること ②まめなどのねのこぶ

このボタンはなに？

このビルは昨年こんりゅうされました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building was erected last year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

konryū

（ romanization ）

詳細

三曲

ひらがな

さんきょく

名詞

sankyoku, a traditional Japanese ensemble consisting of three instruments: shakuhachi, shamisen, and koto (formerly kokyu, shamisen, and koto)

日本語の意味

三つの曲。特に、三種類の楽器で合奏する邦楽の一形式。 / 箏・三味線・尺八（または胡弓）の三つの楽器で演奏される合奏曲や、その合奏形態。

やさしい日本語の意味

しゃくはち、しゃみせん、ことでえんそうするにほんのむかしからあるおんがく。むかしはこきゅう、しゃみせん、ことをつかった。

このボタンはなに？

彼は三曲をピアノで弾きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played three songs on the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)曲

（ canonical ）

sankyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

交響曲

ひらがな

こうきょうきょく

名詞

(music) symphony (piece of orchestral music)

日本語の意味

オーケストラのために作曲された大規模な音楽作品。複数の楽章から構成されることが多い。「ベートーベンの交響曲第九番」などのように番号で呼ばれる。 / 転じて、さまざまな要素が調和して大きな流れや全体を形作っているさまのたとえ。「色彩の交響曲」「都市の交響曲」などの表現で用いられる。

やさしい日本語の意味

おおくのがっきがいっしょにえんそうするながいおんがくのきょく

このボタンはなに？

彼はベートーヴェンの交響曲を聴くのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes listening to Beethoven's symphony.

このボタンはなに？

詳細

関連語

交 (こう)響 (きょう)曲

（ canonical ）

kōkyōkyoku

（ romanization ）

kaukyaukyoku

（ romanization ）

かうきやうきよく

（ hiragana historical ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

声楽曲

ひらがな

せいがくきょく

名詞

(music) opera

日本語の意味

人間の声（歌）を中心として作曲された音楽作品。独唱曲や重唱曲、合唱曲、オペラ、カンタータ、オラトリオなど、声によって演奏される楽曲全般を指す。

やさしい日本語の意味

ひとがうたうこえをつかったおんがくのきょく。

このボタンはなに？

彼は声楽曲の演奏が得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at performing opera.

このボタンはなに？

詳細

関連語

声 (せい)楽 (がく)曲

（ canonical ）

seigakukyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

千曲

ひらがな

ちくま

固有名詞

a male given name

日本語の意味

千曲（ちくま）は、主に日本の地名や河川名、また日本人の姓・名として用いられる固有名詞。長野県北部を流れる一級河川「千曲川」や、長野県の市名「千曲市」などが代表的な用例である。

やさしい日本語の意味

ちくまとよむおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

千曲は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chikuma is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)曲

（ canonical ）

Chikuma

（ romanization ）

くま

（ hiragana ）

詳細

歌謡曲

ひらがな

かようきょく

名詞

kayōkyoku; Shōwa-era pop music

日本語の意味

大衆向けの流行歌やポピュラー音楽。特に昭和期の日本で親しまれたメロディーや歌詞が特徴の歌。 / 演歌やポップスなどを含む、日本独自の情緒やメロディーラインを持つ歌のジャンル。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで　よくきかれた　やさしいうたの　がくふく

このボタンはなに？

私のおばあちゃんは昔の歌謡曲が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother loves old kayōkyoku songs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

歌 (か)謡 (よう)曲

（ canonical ）

kayōkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

鎮魂曲

ひらがな

ちんこんきょく

名詞

requiem (music composed to honor a dead person)

日本語の意味

死者の魂を慰めるために捧げられる音楽やミサ曲。レクイエム。 / 転じて、死者を悼み、その冥福を祈るための儀式や文学・芸術作品。

やさしい日本語の意味

しんだひとをおもうきもちをこめてつくられたおがみのうたやがっきのきょく

このボタンはなに？

彼は父のために美しい鎮魂曲を作曲した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He composed a beautiful requiem for his father.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鎮 (ちん)魂 (こん)曲

（ canonical ）

chinkonkyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

受難曲

ひらがな

じゅなんきょく

名詞

passion (song themed around the Passion of Christ)

日本語の意味

キリストの受難を題材とした楽曲や音楽作品。 / 特に、キリスト教音楽において、イエス・キリストの受難の物語を合唱や独唱、オーケストラなどで表現した大規模な宗教音楽作品。

やさしい日本語の意味

キリストのくるしみとしぬまでのようすをおんがくであらわしたながいうた

このボタンはなに？

私はバッハの受難曲が大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love Bach's Passion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

受 (じゅ)難 (なん)曲

（ canonical ）

junankyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する