He recorded his life in his memoirs.

他把自己的人生写进了回忆录。

他把自己的人生寫成回憶錄。

그는 자신의 인생을 회고록에 적어 두었다.

Dia menuliskan kehidupannya dalam sebuah memoar.

Anh ấy đã ghi lại cuộc đời mình trong hồi ký.

Isinulat niya ang kanyang buhay sa isang memoir.

I found body lice hiding in the clothes.

我发现衣服里藏着虱子。

發現衣蝨潛伏在衣服裡。

옷에 이가 숨어 있는 것을 발견했다.

Saya menemukan kutu pakaian yang bersembunyi di pakaian.

Tôi phát hiện có rận ẩn nấp trong quần áo.

Nakita ko na may kuto na nagtatago sa damit.

A body louse is a small insect that parasitizes the human body.

衣虱是一种寄生在人类身体上的小昆虫。

衣虱是寄生在人類身體上的小型昆蟲。

옷이(衣虱)는 사람의 몸에 기생하는 작은 곤충입니다.

Kutu pakaian adalah serangga kecil yang hidup sebagai parasit pada tubuh manusia.

Rận quần áo là những con côn trùng nhỏ ký sinh trên cơ thể người.

Ang mga kuto sa damit ay maliliit na insekto na namumuhay sa katawan ng tao bilang mga parasitiko.

The moon has risen, and it's time to return the robe of night.

月亮升起，归还夜的衣裳的时刻到了。

月亮升起，歸還夜之衣的時刻來臨了。

달이 떠오르고, 밤의 옷을 돌려줄 시간이 왔다.

Bulan terbit, saatnya telah tiba untuk mengembalikan jubah malam.

Trăng lên, đã đến lúc trả lại chiếc áo của đêm.

Sumisikat na ang buwan, at dumating na ang oras upang ibalik ang balabal ng gabi.

I was so busy with work that at times like that I didn't even have time to meet my friends.

工作很忙，那段时间连见朋友的时间都没有。

因為工作很忙，那段時間連和朋友見面的時間都沒有。

일이 바빠서 그때는 친구들을 만날 시간조차 없었습니다.

Saya sibuk bekerja, sehingga pada waktu itu saya bahkan tidak punya waktu untuk bertemu teman-teman.

Công việc bận rộn, những lúc đó tôi không có thời gian gặp bạn bè.

Sobrang abala ako sa trabaho, at noong mga panahong iyon wala akong oras para makipagkita sa mga kaibigan.

He intended to kill that man.

他本来打算杀那个男人。

他本想殺那個男人。

그는 그 남자를 죽일 생각이었다.

Dia berniat membunuh pria itu.

Anh ta định giết người đàn ông đó.

Balak niyang patayin ang lalaking iyon.

He shifted the car's gear.

他换了车的挡位。

他換了車的檔位。

그는 차의 기어를 바꿨다.

Dia memindahkan gigi mobil.

Anh ấy đã sang số ô tô.

Inilipat niya ang gear ng kotse.

He shifted the topic.

他把话题转移了。

他轉移了話題。

그는 화제를 바꿨다.

Dia mengalihkan pembicaraan.

Anh ấy đã đổi chủ đề.

Inilipat niya ang paksa.

It is important for us to secure basic necessities of life such as clothing, food, and housing.

确保衣食住等基本生活必需品对我们来说很重要。

對我們來說，確保衣食住等基本生活必需品是很重要的。

우리에게는 의식주와 같은 기본적인 생활 필수품을 확보하는 것이 중요합니다.

Penting bagi kita untuk memastikan ketersediaan kebutuhan dasar seperti sandang, pangan, dan papan.

Chúng ta cần đảm bảo các nhu yếu phẩm cơ bản về ăn, mặc và ở.

Mahalagang tiyakin natin ang mga pangunahing pangangailangan sa damit, pagkain, at tirahan.

Ryuu raised his axe.

刘举起了斧头。

劉舉起了斧頭。

류는 도끼를 치켜들었다.

Liu mengayunkan kapaknya.

Lưu đã vung cao cây rìu.

Itinaas ni Liu ang palakol.