検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こう)守

Google翻訳 / DeepL翻訳

守禦

ひらがな

しゅぎょ

名詞

defense

日本語の意味

防衛・守備を意味するやや古風・文語的な語。多くは文章語で、城や領地などを敵から守ることを指す。

やさしい日本語の意味

あいてのこうげきからじぶんたちをまもること

このボタンはなに？

彼の守禦のスキルは非常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His defense skills are very high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

守 (しゅ)禦

（ canonical ）

shugyo

（ romanization ）

ぎょ

（ hiragana ）

詳細

御守

ひらがな

おまもり

漢字

御守り

名詞

a protective amulet or talisman, a lucky charm

日本語の意味

神社や寺で授与される護符・お守り。身につけたり持ち歩いたりして、災厄・病気・事故などから身を守り、幸福をもたらすと信じられているもの。

やさしい日本語の意味

じんじゃやおてらでうられている、わるいことからまもってくれるといわれるちいさなふくぶくろ

このボタンはなに？

私は旅行の安全を祈って、神社で御守を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought an amulet at the shrine praying for safe travels.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)守

（ canonical ）

omamori

（ romanization ）

まもり

（ hiragana ）

詳細

大家守

ひらがな

おおやもり

漢字

大守宮

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 大守宮

日本語の意味

大家守は「大守宮」の異表記で、ヤモリ科の爬虫類を指す名詞。特に家屋の害虫を食べることから家を守る縁起の良い生き物とされる。

やさしい日本語の意味

あたたかいところにいるとかげのなかまのいきものでおおまもりとかもいう

このボタンはなに？

大家守の歴史について学びたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to learn about the history of Ooyamori.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)家 (や)守

（ canonical ）

ōyamori

（ romanization ）

ofoyamori

（ romanization ）

おほやもり

（ hiragana historical ）

もり

（ hiragana ）

詳細

占守

ひらがな

しむしゅ

固有名詞

Shumshu (an island in Japan)

日本語の意味

日本の地名・島の名前として使われる固有名詞。千島列島の最北端に位置する「占守島（しゅむしゅとう）」などを指す。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうのきたにあるしまのなまえで、からふとにちかいところにある

このボタンはなに？

私は占守島に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Shumshu Island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

占 (しむ)守

（ canonical ）

Shimushu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

占守

ひらがな

しゅむしゅ

固有名詞

Shumshu (an island in Japan)

日本語の意味

日本最北東端付近、千島列島南端に位置する島で、現在はロシア連邦が実効支配している「占守島（しゅむしゅとう）」を指す固有名詞。第二次世界大戦末期の占守島の戦いでも知られる。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうのきたにあるしまのなまえで，くなしりとうなどにちかいしま

このボタンはなに？

私は占守島に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Shumshu Island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

占 (しむ)守

（ canonical ）

Shimushu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

嚴守

ひらがな

げんしゅ

漢字

厳守

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 厳守: following of protocol, keeping of secrets, etc.

日本語の意味

Kyūjitai form of 厳守: following of protocol, keeping of secrets, etc.

やさしい日本語の意味

きまりややくそくをかならずまもること。ひみつをもらさないでたもつこと。

このボタンはなに？

私たちは、、このプロジェクトにおいて嚴守を必要とする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We require strict adherence in this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嚴 (げん)守

（ canonical ）

genshu

（ romanization ）

厳守

（ shinjitai ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

守綱

ひらがな

もりつな

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。読みは「もりつな」などがある。構成漢字「守」は守る・保護する、「綱」は大綱・要点・大きな支えを意味し、「大切なものを守る柱」「人々を守る要となる者」といったイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

守綱さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mamori Tsuna is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

守 (もり)綱

（ canonical ）

Moritsuna

（ romanization ）

つな

（ hiragana ）

詳細

夷守

ひらがな

えびすもり / えみしもり / いしゅ

名詞

歴史的廃用

(historical, obsolete) a co-chieftain in ancient Japan who protected distant lands

日本語の意味

古代日本において、辺境の地を守るために任命された共治の長。共に支配する首長の一人。 / 遠隔地や異民族との境界を防衛・管理した者、またはその役職。 / （歴史・廃用）中央政権から派遣され、遠方の地を保護・統治する補佐的な首長。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、とおくのくにをまもったり、おさめたりしたひとのなまえ

このボタンはなに？

夷守の役職は、古代日本の地方行政を担当していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The position of Ebisu was in charge of local administration in ancient Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hinamori

（ romanization ）

ひなもり

（ hiragana ）

詳細

夷守

ひらがな

ひなもり

固有名詞

a placename

日本語の意味

日本の地名・人名などに用いられる固有名詞。文脈により具体的な場所や姓を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのちめいで、いまのあきたけんのいちぶのところのなまえ

このボタンはなに？

私は夷守に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Ebisu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hinamori

（ romanization ）

ひなもり

（ hiragana ）

詳細

薩摩の守

ひらがな

さつまのかみ

名詞

traveling while deliberately not paying a fare, fare dodging

日本語の意味

薩摩の守

やさしい日本語の意味

でんしゃやふねなどにおかねをはらわずにのること

このボタンはなに？

彼は薩摩の守をして、電車の運賃を払わずに旅行した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He traveled by playing 'Satsuma no Kami', deliberately not paying the train fare.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薩 (さつ)摩 (ま)の守

（ canonical ）

satsuma no kami

（ romanization ）

かみ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する