和英辞書

薩摩の守

ひらがな

さつまのかみ

名詞

traveling while deliberately not paying a fare, fare dodging

日本語の意味

薩摩の守

やさしい日本語の意味

でんしゃやふねなどにおかねをはらわずにのること

中国語（簡体字）の意味

逃票 / 故意不付车费的乘车行为 / 恶意逃交通费

中国語（繁体字）の意味

逃票 / 不付費搭車 / 故意不付車資

韓国語の意味

무임승차 / 부정승차 / 요금을 내지 않고 타는 일

ベトナム語の意味

trốn vé; đi tàu/xe không trả tiền / hành vi cố ý đi chui trên phương tiện công cộng

タガログ語の意味

pagsakay nang walang bayad / hindi pagbabayad ng pamasahe / pag‑iwas sa bayad sa biyahe

彼は薩摩の守をして、電車の運賃を払わずに旅行した。

He traveled by playing 'Satsuma no Kami', deliberately not paying the train fare.

中国語（簡体字）の翻訳

他担任萨摩守，乘电车旅行却不付车费。

中国語（繁体字）の翻訳

他是薩摩守，乘電車旅行卻沒付車費。

韓国語訳

그는 삿쓰마노카미의 지위를 지닌 채 전철 요금을 내지 않고 여행했다.

ベトナム語訳

Anh ta là Satsuma no Kami và đã đi du lịch bằng tàu điện mà không trả tiền vé.

タガログ語訳

Siya ay Satsuma-no-kami at naglakbay nang hindi nagbabayad ng pamasahe sa tren.

意味（1）

traveling while deliberately not paying a fare, fare dodging

薩 (さつ)摩 (ま)の守 （ canonical ）

satsuma no kami （ romanization ）

かみ （ hiragana ）